인정하기를 - 영어로 번역

to acknowledge
인정하는
인식
admit
인정
고백할
사실을
to concede

한국어에서 인정하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
훈련이 시작되고, 그들은 서로 사랑에 빠지고 자신을 포함하여 누구에게나 그것을 부산콜걸후기 인정하기를 원하지 않습니다.
The training begins, and they find themselves falling in love with each other but not wanting to admit it to anyone, including themselves.
때때로 당신의 여자는 그녀가 도움이 필요하다는 것을 인정하기를 원하지 않을 것입니다.
Sometimes your girl won't want to admit that she needs help.
이 시점에서 공화당의 권리와 주류 언론은 미트가 GOP의 후보자가 될 여드름을 유발하는 진실을 인정하기를 원하지 않습니다.
At this point neither the Republican right nor the mainstream media wants to admit the yawn-inducing truth that Mitt will be the GOP's candidate.
그러나 과거는 강력한 영향력을 행사할 수 있습니다 - 우리가 인정하기를 바라는 것보다 훨씬 더 자주.
But the past can have a powerful influence too- often more so than we would like to admit.
다른 서방 정부들도 국회의장 후안 과이도를 베네수엘라의 임시 대통령으로 인정하기를 권한다.”.
We encourage other Western Hemisphere governments to recognise National Assembly President Guaido as the Interim President of Venezuela”.
때때로 당신의 여자는 그녀가 도움이 필요하다는 것을 인정하기를 원하지 않을 것입니다.
Sometimes, you just do not want to admit that you need help.
동맹국들은 또한 볼셰비키에 대한 크라스노프의 지원을 약속했지만 그의 정부를 인정하기를 거부했다.
The allies also promised Krasnov assistance against the Bolsheviks, but refused to recognize his government.
머카널은 “미국인들은 스스로 무언가를 할 수 없다는 것을 인정하기를 좋아하지 않는다.
Americans don't like to admit they can't do things themselves.
결국, 아무도 구체적인 증거를 제시하지 않고 반역을 인정하기를 원합니다.
After all, no one wants to admit to treason without presenting concrete evidence.
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히
Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히 필요로 하는 도구를 제공하기를 거부하고 있습니다.”.
The President continues“Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.
형제 살해는 배신의 형태를 띠게 되고 카인은 아벨을 형제로 인정하기를 거부하여 형제애, 연대, 상호 존중의 가족
Fratricide was the form of betrayal, and Cain's refusal to acknowledge Abel as his brother became the first rupture in the family relations of fraternity,
민주당 의원들은 이 위기를 인정하기를 거부하고 있으며, 우리의 용감한 국경 요원들이 우리 가족과 우리나라를 지키기 위해 절실히
He said Democrats“have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families
나에 관해서 알고 있지만, 그들을 부드럽게 사랑하는, 그들의 창조주, 그들의 사랑하는 아버지인, 나를 인정하기를 거부하는 자들을 위해서도, 역시, 기도하여라.
Pray, too, for those who do know about Me but who refuse to acknowledge Me, their Creator, their beloved Father who loves them tenderly.
웰스, 역사가는 아주 강력하게 진화를 믿는 사람조차도, 스스로 인정하기를 그 뼈들은 한 원숭이의 것이나 또는 두 원숭이의 것이라고 하였습니다.
Even H. G. Wells, the historian who so strongly believed in evolution, admitted that the bones were those of an ape, or more probably two apes.
그것은 관계를 통해 오류를 만들기 위해 일반의, 그러나 당신이 단순히 한 가지 잘못했다는 것을 인정하기를 거부하거나 단순히 누군가를 손상한다는 것은 길고 행복한 관계를 유지하는 데 도움을 제공하지 않습니다.
It's normal to make mistakes in a relationship, but refusing to admit you may have done something wrong or hurt someone will not help you maintain a long and happy relationship.
그들은 동독을 통해 그 일을 하려고 해 그들은 여전히 아벨을 소련 스파이보다 더 적게 소련 시민으로 인정하기를 원하지 않기 때문이지.
They are using East Germany because they still do not want recognize Abel as a Soviet citizen, much less as a Soviet spy.
유대 인 지도자들이 무서워서, 드러내놓고 예수  인정하기를 두려워했다.
while his friends feared to acknowledge him openly for fear of the Jewish leaders, knowing that the Sanhedrin was determined to put him to death.
”19 형제 살해는 배신의 형태를 띠게 되고 카인은 아벨을 형제로 인정하기를 거부하여 형제애, 연대, 상호 존중의 가족 관계에 최초의
Abel; he killed him out of envy.”[19] Fratricide was the form of betrayal, and Cain's refusal to acknowledge Abel as his brother became the first rupture in the family relations of fraternity,
해당 금융 기관이 임의의 이유로 동 신용 카드/직불 카드를 승인하거나 인정하기를 거부하는 경우 Seagate에게는 어떠한 책임도 없습니다.
issuing the credit/debit card, and Seagate shall not be liable in any way if such financial institution refuses to accept or honor the credit/debit card for any reason.
결과: 54, 시각: 0.0235

최고 사전 질의

한국어 - 영어