인증되었습니다 - 영어로 번역

• is certified
• are certified
• was certified

한국어에서 인증되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

카렐 제어 시스템들은 관련 과정에서의 식품 안전을 위한 HACCP 인터내셔널에 의해 인증되었습니다.
CAREL control systems are certified by HACCP International for food safety in their related processes.

Adobe Captivate 2019 릴리스는 Microsoft Windows 7 서비스 팩 1과 Windows 8.1 및 10용으로 인증되었습니다.
The 2019 release of Adobe Captivate is certified for Microsoft Windows 7 with Service Pack 1, and Windows 8.1 and 10.

년 초, 이타스 GmbH는 환경 경영 시스템의 성공적인 도입 이후 국제 표준 ISO 14001에 따라 인증되었습니다.
As early as 2002, ETAS GmbH was certified according to the international standard ISO 14001 after the successful introduction of an environmental management system.

전체 Quantum FaroArm 제품 라인과 FAROBlu 또는 Prizm의 정확성 사양은 비접촉식 CMM에 대한 ISO 10360-8에 따라 인증되었습니다.
The accuracy specifications for the complete Quantum FaroArm product line with FAROBlu or Prizm are certified according to ISO 10360-8 for non-contact CMMs.

Amazon은 Corretto를 수천 개의 프로덕션 서비스에서 내부적으로 실행하며, Corretto는 Java SE 표준과 호환되는 것으로 인증되었습니다.
Amazon runs Corretto internally on thousands of production services and Corretto is certified as compatible with the Java SE standard.

이 곡은 호주에서 1 위를했으며 6 중 백금이 인증되었습니다.
The song reached number one and was certified sextuple platinum in Australia.

학업 심리 프로그램이 인증되었습니다.
by which academic Psychology programmes are certified.

지속 가능한 발전을위한 재생 가능 에너지 과정은 CPD UK - Continuing Professional Development에 의해 인증되었습니다.
The Renewable Energies for Sustainable Development course is certified by CPD UK- Continuing Professional Development.

우리의 운영 관리 시스템은 ISO 9001 및 ISO 14001 표준에 따라 인증되었습니다.
Our operational management system is certified in accordance with both ISO 9001 and ISO 14001 standards.

New York Language Center는 뉴욕 주 교육부에서 영어 학교로 인증되었습니다.
New York Language Center is certified as an English Language School by the New York State Education Department.

로얄 호텔 노토 (Royal Hotel NOTO)는 NPO 일본 선셋 앤 라이징 선 협회 (Japan Sun and Rising Sun Association)가 선정한 "100 개의 일본식 선셋 숙박 시설"중 최고의 호텔 중 하나로 인증되었습니다.
Royal Hotel NOTO is certified as one of the best of the“hundred Japanese sunset accommodations” by the NPO Japan Sunset and Rising Sun Association.

년부터, 우리는 것으로 인증되었습니다 회원입니다 iaapa( 국제 협회 놀이 공원, 관광 명소).
Since 2000, we have been certified as the member of IAAPA(International Association of Amusement Parks and Attractions).

승인 및 인증되었습니다 (공정한 취급에서 자세한 정보).
approved and certified(more info at Fair Play).

일반적으로 폭발성 공기가 없는, 있더라도 짧은 시간 동안만 극히 희박하게 존재하는 Zone 2에서 사용하도록 인증되었습니다.
Certified for use in Zone 2, explosive atmospheres not normally present, may rarely exist for short duration.

다중 운영 체제, JVM(JavaTM Virtual Machine) 및 데이터베이스에 대해 엄격하게 테스트 및 인증되었습니다.
Is rigorously tested and certified against multiple operating systems, Javaâ„¢ Virtual Machines(JVMs), and databases.

PostGIS는 OpenGIS의 “Simple Features Specification for SQL”을 따르며 “Types and Functions”프로파일과 호환되도록 인증되었습니다.
PostGIS follows the OpenGIS“Simple Features Specification for SQL” and has been certified as compliant with the“Types and Functions” profile.

이번 주에는 세계 최초이자 유일한 디지털 회로 차단기가 상업적 용도로 인증되었습니다.
The world's very first and the only digital circuit breaker has been certified for commercial use this week.

년 2월 20일 때문에 우리는 라 Cerdanya 비행장에서 우리의베이스 글라이더 비행 학교 및 비행 센터로 인증되었습니다.
Since Feb 20, 1999, we have been certificated as a Flight School and Flight Center for gliders in our base at La Cerdanya Aerodrome.

이러한 저희 서비스는 미국과 일본의 Tier-1 기술 회사들에 의해 인증되었습니다.
Our service has been certified by the Tier-1 tech giants in the USA and Japan.

Oeko-Tex Standard 100 라벨이 부착 된 제품은 전 세계 15 개국에서 널리 알려진 섬유 검사 기관 (모두 국제 섬유 환경 협회 (International Textile Association of Environmental Protection)에 가입)에 의해 테스트 및 인증되었습니다.
Products tagged with the Oeko-Tex Standard 100 are tested and certified by well-known textile testing organizations in 15 countries all under the Oeko-Tex label.