아직까지도, 나는 앞서 이야기했던 소셜 네트워크에서의 낙관적 인터랙션에 대해 불만을 표한 사람의 얘기를 들어본 적이 없다.
So far, I have not heard anyone complain about the aforementioned optimistic interactions on the major social networks.
프로젝트 관리의 많은 부분은 다른 사람과의 인터랙션에 의해 크게 영향 받는 사람들에 있다.
A large part of project management is people who are impacted to a great extent by interactions with other people.
저서로는 2006년 <디자이닝 인터랙션(Designing Interactions)>을 출간했으며,
Designing Interactions, was named one of the 10 Best Innovation
프로젝트 관리의 많은 부분은 다른 사람과의 인터랙션에 의해 크게 영향 받는 사람들에 있다.
A large part of project management uses people impacted by their interactions with others.
직접 물어볼 수도 있고, 사용자의 인터랙션과 행동으로부터 대답을 유추해볼 수도 있다.
We can either ask them directly, or infer answers from user interactions and behaviors.
사용자 인터랙션, 그리고 데이터 바인딩에 기반하여 연결 및 처리될 수 있다.
then be linked and manipulated based on various events, user interactions, and data bindings.
인터랙션 중 98%가 좋았으나 그 여정의 끝이 좋지 않았다면,
When 98% of interactions are good, and the journey ends on a bad note,
인터랙션(와이어)을 생성하면 스와이프 기능을 통해 이동할 수 없게 됩니다.
When you create an interaction(a wire), you will not be able to navigate using swipes.
완전히 새로운 인터랙션 모델이자 무한한 가능성과 막대한 잠재력을 가진 것이었다.
It was a whole new model of interaction, with endless possibilities and enormous implications.
인터랙션 발생에서 lifeline을 숨기는 것 외에도 UML 2는 lifeline이 "Balance Lookup" 시퀀스에 같은 theirBank를 갖도록 지정한다.
In addition to hiding the lifeline in the interaction occurrence, UML 2 also specifies that the lifeline must have the same theirBank in its own"Balance Lookup" sequence.
웹 2.0은 콘텐츠와의 인터랙션으로 콘텐츠 소비자(Consumer)를 프로슈머(Prosumer)로 만들고, 렛시의 기술은 사물을 UCC(User Created Content)로 재탄생 시킵니다.
Web 2.0 turns contents consumers into prosumers through interaction with contents, and Letsee technology recreates objects into User Created Content(UCC).
닉 존스의 사이트는 좀 구식같이 보일 수도 있겠지만, 인터랙션 디자인에 있어서는 여전히 아주 뛰어납니다.
Nick Jones's site might be outdated, but the interaction design is still very good.
메시징 인터랙션과 결합해 전체 고객 여정을 연결 및 최적화합니다.
video and messaging interactions to optimize and connect the entire customer journey.
기존 품질 관리의 해결 과제 전통적인 품질 관리 솔루션은 인력 집약적인 수작업 인터랙션 검토 방식이기 때문에 대부분의 컨택 센터 조직에서는 고객 및 잠재 고객과 진행한 인터랙션 중 극히 일부만 검토할 여력이 있습니다.
Traditional quality management solutions rely upon manual, labour-intensive methods of reviewing interactions, so most contact centre organisations can only afford to review a small fraction of the interactions they handle with their customers and prospects.
규정된 전략에 따라 상담사들이 유형별 인터랙션(음성, 이메일, 채팅, 웹 등)을 처리하는
A defined strategy ensures that agents are skilled at handling each particular type of interaction(voice, email,
(디바이스들을 동기화하여) 페이지를 로딩할 수 있는 것은 시각적인 테스팅에 훌륭하지만 여러분은 인터랙션 테스팅에 있어서도 이상적인 방법으로 스크롤, 클릭 그리고 다른
Being able to load up a page is great for visual testing, but for interaction testing you ideally also want to be able to synchronize scrolls,
상담사 성과 및 규정 준수 여부를 보다 현실적으로 파악하기 위해서는 더 많은 직원을 투입하여 인터랙션 총량을 수작업으로 검토해야 하는데 이는 비용상 불가능한 일입니다.
To get a more realistic view of agent performance and compliance, you would need more staff to manually review the full volume of interactions, which is cost-prohibitive.
더 나은 사업 실적을 촉진하기 위해 고객 인터랙션을 검토하던 기존의 방식은 인력 집약적인 수동 작업으로 이루어졌기 때문에 귀사와 같은 조직에서 매일 처리하는 인터랙션 중 소량의 샘플만 분석할 수 있었습니다.
Traditional methods of reviewing customer interactions to drive better business outcomes are manual and labour-intensive, so organisations like yours can only afford to analyse a small sample of the interactions the company handles on a daily basis.
감독하는 것이 적절하지 않다고 말했지만, 이전에 공개되지 않은 두 개의 계시 2016 년 미국 주재 러시아 대사와의 인터랙션.
was an active supporter, though the recusal also followed the revelation that he had had two previously undisclosed interactions during the 2016 campaign with the Russian ambassador to the United States.
수사를 감독하는 것이 적절하지 않다고 말했지만, 이전에 공개되지 않은 두 개의 계시 2016 년 미국 주재 러시아 대사와의 인터랙션.
was an active and vocal supporter, though the recusal also followed the revelation that he had had two previously undisclosed interactions during the 2016 campaign with the Russian ambassador to the United States.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文