일반 대중의 - 영어로 번역

• of the general public

한국어에서 일반 대중의 을 사용하는 예와 영어로 번역

사건이 여전히 일반 대중의 의식에 확고하게 자리 잡고있는 동안이 정보를 전달할 수 있다면 기후 행동에 저항하는 사람들의 의견을 변화시키는 데 잠재적으로 매우 강력합니다.
Being able to communicate this information while the event is still firmly in the consciousness of the general public is potentially very powerful in changing the opinions of those resistant to climate action.

이 글은 매혹적이며 심리학의 새로운 영역을 일반 대중의 주목을 끌기위한 방법이지만, 제목은 솔직히 오해의 소지가 있습니다.
While the article is fascinating, and is, I suppose, a way of bringing a new field of psychology to the attention of the general public, the title is, frankly, misleading.

Semalt에서 일하는 사람들의 신념과 선호도뿐만 아니라 일반 대중의 의견도 우리 검색 결과를 결정하거나 영향을 미치지 않는다"고 말했다.
The beliefs and preferences of those who work at Google, as well as the opinions of the general public, do not determine or impact our search results,” it said.

CFD 거래는 매우 투기적이고 위험성이 높으며 일반 대중의 모든 구성원에게는 적합하지 않지만 다음과 같은 투자자에게만 적절합니다.
Trading in CFDs is very speculative and highly risky and is not appropriate for all members of the general public but only for those investors who.

지난 몇 주 동안 Apple이 직면 한 문제는 일반 대중의 대다수가 자신의 위치 데이터 추적 및 저장을 알지 못했다는 점이었습니다.
The issues faced by Apple over the last couple of weeks were that the majority of the general public were unaware of the tracking and storage of their location data.

자격을 갖춘 직원의 가용성: 당신은 유일한 사업가가 아니라면, 당신은 자격을 갖춘 경험이 풍부한 직원의 도움없이 일반 대중의 요구를 충족하기 위해 목표와 회사를 실행할 수 없습니다.
Availability of qualified personnel: Unless you are a sole businessman, you can't run a company with objectives to meet the needs of the general public without the assistance of qualified and experienced personnel.

요약, 이 자연적인 플랫폼은 정보와 지식의 보급을 촉진 할 수있는 독특한 도구를 제공합니다, 일반 대중의 관심뿐만 아니라 과학 연구.
In summary, this naturalistic platform provides a unique tool to promote the dissemination of information and knowledge, in the interest of the general public as well as scientific research.

또는 정부 요원뿐만 아니라 일반 대중의 구성원의 경력을 손상하기 위해 자신의 갱에서 매력적인 여성을 사용합니다.
get money from, or damage the careers of male politicians, police officers, or government agents, as well as members of the general public.

우리가 평가하기에는 이 가상현실 기술을 인지하고 있는 비율이, 커뮤니케이션, 컴퓨터, 그리고 정보 처리과정을 구비한 지역 공동체에서는 그 기관엘리트 중 90% 이상이며, 일반 대중의 50% 이상을 차지한다.
We estimate that awareness of this technology has penetrated over 90% of the institutional elites in the communication, computer, and information processing communities, and over 50% of the general public.

일반 대중의 계몽에 있어서 이 발명의 영향을 16 세기경에 느끼기 시작했으며,
The influence of this invention in the general public enlightenment began to be felt about the sixteenth century;

수학자로서 달성 Poincaré 흥염 후, 그는 일반 대중의 의미와 과학 및 수학의 중요성에 대한 서술의 도전에 자신의 뛰어난 문학적 재능.
After Poincaré achieved prominence as a mathematician, he turned his superb literary gifts to the challenge of describing for the general public the meaning and importance of science and mathematics.

이에 우리는 기후 변화 완화 정책에 대한 지원을 구축하기위한 전략이 일반 대중의 과학 이해를 단순히 설득, 교육 또는 개선하려는 시도를 넘어서야한다고 제안합니다.
In light of this, we propose that strategies for building support for climate change mitigation policies should go beyond attempts to simply persuade, educate or improve the public's understanding of science.

사실, 최근 설문 조사 미국과 영국의 일반 대중의 87 %는 "어느 정도 사람들은 사실 사진 기억을 가지고있다"고 동의했다.
In fact, in one recent survey of the general public from the US and UK, 87% agreed-- at least to some degree-- that“some people have‘true' photographic memories”.

게다가, 일반 대중의 관심과 정치판에 대해서 영향을 덜 받게 되고,
Besides, the person stops being vulnerable to public interests or the political arena,

제 3자 및 일반 대중의 권리와 이익을 보호하기 위해.
interests of Zoho, Zoho's users, third parties and the public;

연결이 끊어, 그리고 일반 대중의 목소리 기능적으로 청각 장애인.
disconnected from, and functionally deaf to the voices of the public at large.

거의 예외없이, 모든 탐험가의 미스터리 서클 사실은 곡물 분야와 빵 롤이나 슬라이스 사이에 매우 긴 거리에 있다는 사실에 기생하고, 일반 대중의 대부분은 동일한 온도에서 다른 작물 필드를 본 적이 기차 나 자동차의 창.
Almost without exception, all explorers Crop Circles in fact only parasitize of the fact that between the field of grain and a roll or slice of bread is a very long distance, and the vast majority of the general public never saw crop fields differently than from the window of a train or car.

환자들 중 거의 40%의 환자들이 범죄 기록을 가지고 있었으며, 이것은 일반 대중의 10%가 범죄 기록을 가진 것과 대조된다.
40 years old or younger at the time of discharge, nearly 40 percent had a criminal record as compared to less than 10 percent of the general public.”.

전 세계 어디에서나 직원, 주주 및 일반 대중의 건강과 안전을 보호하고 모든 비즈니스를 환경과 사회에 대해 책임감 있게 수행하려는 노력은 발저스의 모든 활동의 기반이 됩니다. 더불어 비즈니스 성공을 위한 핵심 요소이기도 합니다.
A worldwide commitment to protect the health and safety of our employees, stakeholders and the general public, and to conduct all business in an environmentally and socially responsible manner, underlies all of our activities and is, moreover, an integral part of our business success.

북한에 대한 일반 대중의 인식에 맞는 검증되지 않은 뉴스가 오히려 북한의 일반 경제 성장 및 도시 건설 등과 같은 뉴스보다 더 많은 관심을 유발하는 경향이 있다.
breaking new ground(confirmation bias), unverified news that fit with the common audience's perception of North Korea typically generates more interest than does news about North Korea's growing private economy, for instance, or debunking its urban legends.