일부분을 - 영어로 번역

• part
• some
• portions
• a fraction
• parts

한국어에서 일부분을 을 사용하는 예와 영어로 번역

무들을 설치하는데 문제가 발생하면, Apache 서버나, PHP 설치를 위해 설정값들의 일부분을 조정해야할 수 있습니다.
Troubleshooting If you run into problems when installing Moodle you might have to tweak some of the settings for your Apache server or your PHP installation.

각 단계에서 각 세포는 각각의 약물양을 취해서 그 약물의 일부분을 감하고 이 결합된 부분을 고려하게 된다.
At each time step, each cell takes its respective drug quantity, subtracts a fraction of it, and considers this fraction bound.

우리는 독자들이 이 핸드북의 일부분을 복사해서 번역하거나 혹은 자신들의 그룹에게 나눠주기를 바란다.
We hope that readers will copy parts of this Handbook and translate them or hand out to their groups.

사람들이 꿈의 일부분을 잊어버리는 이유는 깨어난 즉시 다른 일들에 대한 생각을 시작하기 때문이다.
Part of the reason people"forget" their dreams is because they wake up and immediately begin thinking about other things.

그래서 그는 내 글을 통해 내 인생의 일부분을 나눌 수 있었다고 했다.
She then asked if she could share some of my story in her book.

이를 다른 방법으로 말하자면, 우리가 태양열 판넬에서 사하라 사막의 일부분을 덮으면 우리는 세상을 여러 번 강화할 수 있습니다.
To put this another way, if we covered a fraction of the Sahara desert in solar panels we could power the world many times over.

문신은 남성과 여성 모두가 시체의 일부분을 변형시키기 위해가는 멋진 패션 아이템입니다.
Tattoos are lovely fashion items that both the men and women are going for to transform some parts of their bodies.

우리는 테스트 이름의 일부분을 특정할 수 있고,
We can specify part of a test name,

인코딩이 ASCII 호환이라는 것을 알고 있고 ASCII 일부분을 검토 또는 수정만 하고자 한다면, surrogateescape 에러 핸들러와 함께 파일을 열 수 있습니다.
If you know the encoding is ASCII-compatible and only want to examine or modify the ASCII parts, you can open the file with the surrogateescape error handler.

좋아 그래, 난 내 인생의 일부분을 어른이 된다는 것은 더 이상 숙제가 아니라는 것을 의미하지 않는다.
Yeah. I thought part of being a grownup meant no more homework.

이슬람의 학자인 아베로에스는 아리스토텔레스 철학의 일부분을 정교하게 만들었으며,
The Islamic scholar Averroës refined parts of Aristotle's philosophy,

좋아 그래, 난 내 인생의 일부분을 어른이 된다는 것은 더 이상 숙제가 아니라는 것을 의미하지 않는다.
I thought part of being a grownup meant no more homework. Yeah.

이스라엘은 시리아의 일부분을 계속 차지하고 있으며 가자 지구와 서안 지구에 대한 팔레스타인 영토를 아직 포기하지 않고있다.
Israel continue to occupy parts of Syria, and is yet to relinquish to Palestinian territories to Gaza and the West Bank.

큰 체재 렌즈 모양 인쇄는 ‘움직이는' 계산서 널, 버스 정류장 또는 지하 기차 광고물의 일부분을 형성할 수 있습니다.
Large format lenticular printing can form part of a‘moving' bill board, bus stand or underground train advertisement.

최근들어 미국 국방부에서는 쥐에게서 인체의 일부분을 만들어낼 수 있는 가능성을 연구하는 프로그램을 착수시켰다.
Recently, the US Department of Defense initiated a program to research the possibility of growing human body parts on mice.

성경에 기록된 꿈은 하느님이 인류에게 계시해 주신 기록된 말씀의 일부분을 이룹니다.
The dreams recorded in the Bible form part of God's written revelation to mankind.

비록 당신이 그만큼 열차를 타고 있지 않더라도, 이것은 하루의 일부분을 보내는 훌륭한 방법이었습니다.
Even if you're not into trains that much, this was an excellent way to spend part of the day.

그들의 공연모습은 공식적으로는 전혀 방송되지 않았으나, RZTV는 '부메랑'과 'juicy LOVE'의 공연 일부분을 보여주었다.
The official a-nation broadcast did not air any of their performances, but RZTV showed parts of"Boomerang" and"juicy LOVE".

바티칸 시티 지역은 바티칸 수녀원 (Mons Vaticanus)과 전 바티칸 필드 (Vatican Fields)의 일부분을 형성합니다.
The region of Vatican City forms part of the Mons Vaticanus and the former Vatican Fields.

다른 때에는, 당신이 부정하거나 거부한 스스로의 일부분을 발견하게 될 수도 있다.
At other times, it might mean discovering parts of yourself that you deny or reject.