일어났 - 영어로 번역

• up
• happened
• occurred
• woke up
• happens

한국어에서 일어났 을 사용하는 예와 영어로 번역

넌 최고의 존재야 내게 일어났고, 난 널 사랑해.
You're the best thing that ever happened to me, and I love you.

방금 일어났니? 그래, 알람이 울릴 때까지 잤어.
Did you just get up? Yeah, I slept through my alarm.

그러나 그는 그것이 "어떻게" 일어났는지에 대해 말하지 않는다.
But that doesn't answer"how" it happened.

결국 아무 일도 안 일어났지만….
Nothing every happened, but….

촌장실 지금. - 앤디, 일어났구나.
Chief's office now.- Andy, you're up.

나는 그것이 어떻게 일어났지만 죽었다.
I have no idea how it happened, but they were dead.- Yeah.

저는 그 일이 어떻게 일어났는지 모르겠어요.
I don't know how it happened.

그건, 어, 일어났어.
It, uh, happened.

그리고 같은 일이 또 일어났다면.
And if the same thing happened again.

왜 이런 갑작스러운 혁명이 일어났고, 어떻게 작동하는 걸까요?
Why did this sudden revolution happen and how does it work?

내가 기절해있는 동안 재밌는 일이 일어났나보지?
Looks like things got interesting while I was out. Wake up!

무엇이 일어났는지 정확히 알았으며.
Knew exactly what had happened.

이런 일이 제게 일어났다면, 저는 아마도 많이 낙담되었을 것 같아요.
If that had happened to me, I would be pretty disappointed.

저는 일찍 일어났고 샤워했어요.
I awoke early and had a shower.

안 좋은 일들이 많이 일어났지만 우린 아직 여기 있잖아.".
A lot of bad things have happened but we're still here.”.

곧바로 벤치 클리어링이 일어났고 5명의 선수가 퇴장당했다.
A benches-clearing brawl ensued and five players were ejected.

이것이 당신에게 일어났다면 문제는 행복할까요?
Would it be okay if it happened to you?

한 번만 일어났다면 사고일 수 있어.
If it happens once it may be an accident.

이런 일이 우리에게 일어났다면 우리는 매우 당황했을 것입니다.
We would be very upset if it happened to us.

이것이 당신에게 일어났다면 문제는 행복할까요?
Would it be funny if it happened to you?