일어났던 - 영어로 번역

• happened
• occurred
• transpired
• happens
• happen
• happening

한국어에서 일어났던 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 우리에게 일어났던 모든 고초를 아시나이다.
You know about all the troubles that have happened to us.

그리고 그 이후에 내게 일어났던 모든 일이 아팠다.
Everything that has happened to me since has hurt.

어느 날 학원에서 일어났던 일이다.
It happened one day at school.

그 날 일어났던 모든 것들을 말이죠.
About everything that happened that day.

그들은 최근 일어났던 모든 사건들을 기억하지 못한다.
Not cognisant of all the recent events.

지난 주에 일어났던 사건에 대해 이라크인들은 여전히 충격에 휩싸여 있습니다.
Iraqis are still in shock of what happened last week.

몇 가지 저한테 일어났던 일들을 생각하면서 만들었습니다.
It got me thinking about a few things that have happened to me.

나는 조금 전에 일어났던 것에 정말로 유감스럽게 생각한다!
I felt really sorry for what had happened!

가족 여행 중 일어났던 사고였지.
It happened during a family trip.

인간들 사이에 일어났던 분리를 수량화할 수 있는가?
Can we quantify the separation that has occurred between humans?

어느 날 학원에서 일어났던 일이다.
It happened in school one day.

과거 여러분에게 일어났던 일들에 대해 말해보세요.
Tell them about the latest things that have happened to you.

그리고 그 이후에 나에게 일어났던 모든 일이 아팠다.
Everything that has happened to me since has hurt.

죽음이 일어났던 집은 대체로 파괴시켰다;
A house in which death had occurred was usually destroyed;

전쟁 당시 그에게 일어났던 일과 관련 있는 건가요?
Is this something to do with what happened to him in the war?

이러한 현상이 미국의 추수감사절에도 일어났던 것입니다.
This is much like what has happened to Thanksgiving in America.

바로 이런 일이 영국사람들에게 일어났던 것이지요.
That's what's happened to the Engineers.

하지만 여러분은 그때 쿠야호 강에 일어났던 화재도 압니다.
But you know that the Cuyahoga River was on fire back then.

이것은 당신에게 일어났던 것이성에 대한 것이 었음을 당신은 알고 있습니까? ".
Do you know anything that happened to you?”.

오늘날 측정되는 융기율은 과거에 훨씬 더 빨리 일어났던 과정들의 자취(remnant)라는 것이다.
The rate of rise now measured is just the remnant of the processes that occurred much faster in the past.