일으켜 - 영어로 번역

• causing
• raised up
• cause
• caused
• causes
• get him up

한국어에서 일으켜 을 사용하는 예와 영어로 번역

모니카, 빨리 일으켜.
Monica, come on up.

만성 위축성 위염 은 면역 체계에 문제를 일으켜 위벽 세포를 공격하게 만듭니다.
Chronic atrophic gastritis creates problems in the immune system, causing it to attack cells in the stomach wall.

여호와께서 에돔 사람 하닷을 일으켜 솔로몬의 대적이 되게 하시니 저는 왕의 자손으로서 에돔에 거하였더라.
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

치료하는 동안 RF 에너지의 파도가 점막을 104 ~ 116 화씨까지 가열하여 조직 수축을 일으켜 조임 효과를냅니다.
During a treatment, waves of RF energy heat the mucosa to between 104 and 116 degrees Fahrenheit, causing tissue contraction that produces a tightening effect.

하나님이 또 엘리아다의 아들 르손을 일으켜 솔로몬의 대적자가 되게 하시니 그는 그의 주인 소바 왕 하닷에셀에게서 도망한 자라.
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.

이러한 오염 물질은 직물을 약화 시키거나 직물이 적절하게 취급되지 않을 때 실제 파열을 일으켜 실크를 손상시키는 경향이 있습니다.
These contaminants tend to damage silk by weakening the fiber or causing actual ruptures to occur when the fabric is not handled properly.

생리시의 출혈도 철 결핍을 일으켜 여성을 위험하게 할 수 있습니다.
Menstrual blood loss can cause an iron deficiency, putting women at risk.

만일 죽은 사람의 부활이 없다면 그리스도께서도 일으켜지신 것이 아닙니다.
If, indeed, there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised up.

곶이나 point break는 물 주위에서 굴절을 일으켜 물과 상호 작용합니다.
A headland or point break interacts with the water by causing refraction around the point or headland.

하토 (Hato)는 심각한 폭풍을 일으켜 여러 카지노에 범람했으며 10 명의 지역 주민이 사망했습니다.
Hato brought a serious storm surge that flooded several casinos and caused the deaths of 10 local residents.

그런데 중요한 것은 공기 중에 배출된 대기오염물질 중 질산화물(NOx)과 황산화물(SOx)이 화학반응을 일으켜 ‘2차 초미세먼지'를 생성한다는 점입니다.
However, what is important is that NOx and SOx in the air cause chemical reactions to generate‘secondary particulate matter'.

일어나고, 대혼란을 일으켜, 되돌릴 수 없이 늦어버릴 것입니다.
the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.

이 호기심은 잠재적으로 그들 사이의 상호 작용을 일으켜 추악해질 수 있습니다.
dogs are naturally curious, and this curiosity can potentially cause interactions between them to turn ugly.

둘째로 그의 신문은 너무나 많은 문제를 일으켜 1년 동안 영업 정지를 당했다!
Secondly, his newspaper that caused all this trouble would be suspended for a year!

그러나 그는 전자 담배 내부의 가열 코일이 화학 반응을 일으켜 소량을 생성 할 수 있다고 의심합니다.
But he suspects the heating coil inside e-cigarettes could cause a chemical reaction that produces small amounts.

그래서 하나님은 시대마다 서로 다른 사람을 일으켜 그의 사역을 위해 분주히 오가며 교회들을 목양하게 한다.
Thus, in each age God raises up different people who rush busily about shepherding the churches for the sake of His work.

하나님이 사람들 가운데서 사역하려는 이상, 그는 반드시 길을 닦는 사람을 일으켜 사역하게 해야 했다.
Since God intended to work among man, He had to raise up those who could do the work of paving the way.

베드로가 일으켜 이르되 일어서라 나도 사람이라 하고.
But Peter made him get up."Stand up," he said,"I am only a man myself.".

내가 당신의 가운데에 불을 일으켜 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 없애리니.
I am starting a fire, and it will burn up every tree in you, whether green or dry.

그자는 자신의 이름으로 짐승을 일으켜 세웠으며 이 적그리스도는 바로 사탄 자신의 영이다.
He has raised up a beast, in his name, and this antichrist is the spirit of Satan himself.