일이에요 - 영어로 번역

• is
• do
• thing
• is the job
• is happening
• something
• was
• are
• things
• work

한국어에서 일이에요 을 사용하는 예와 영어로 번역

말을 잘 하는 건 어쩌면 세상 힘든 일이에요.
Doing good things in the world can be hard.

이건 개인적인 일이에요.
This is personal.

축구계에 있어 부상은 아주 흔한 일이에요.
Injuries in football are common.

이건 무례한 일이에요.
That was disrespectful.

하지만 내가 계속 말했다시피 이건 시간이 걸리는 일이에요.
But, as I keep saying, these things take time.

후회하는 건 어리석은 일이에요.
Regrets are stupid.

출혈은 멈춰놨잖아요 잘한 일이에요.
You stopped the bleeding. That was good.

우리가 하는 일 역시 어려운 일이에요.
But we do hard things.

그 자신의 경력이 무너진 것만으로도 충분히 안타까운 일이에요.
It's bad enough that his own career was destroyed.

이는 위험한 일이에요.
A: that's dangerous.

EA와 FIFA의 지원만 있으면 충분히 가능한 일이에요.
We only need some support from EA and FIFA to make this happen.

이 모든 게 오늘 아침 손이 한 일이에요.
I held her hand all that morning.

하나를 얻으면 하나를 잃는 건 공평한 일이에요.
Going to lose the next one to be fair.

이는 위험한 일이에요.
A: It is dangerous.

그건 정말, 정말 일어나기 드문 일이에요.
It's very, very rare that that happens.

이건 마치 누군가와 결혼한 것과 비슷한 일이에요.
It's kind of like marrying someone else.

영부인: 매우 바쁜 일이에요.
The First Lady: It's very busy.

메리가 수도원 안에 있지만 그게 그 일이에요.
We know she's in Montreal, but that's it.

이것은 일어날 수 없는 일이에요.
Let me prove that that can't happen.

가족들한테 이야기하는게 이 직업의 가장 힘든 일이에요.
Telling the families is the hardest part of the job.