일치해야 - 영어로 번역

• match

한국어에서 일치해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

지극히 사랑하는 딸아, 나를 따르는 자들은 한 가족으로 함께 일치해야 하며 강하게 남아 있어야 한다.
My dearly beloved daughter My followers must unite together as one family and stay strong.

예술의 상태와 일치해야 한다.
appropriate to the context, and consistent with the state of art.

해당 Partial 화물별AMS Data는 반드시 일치해야 합니다.
AMS Data of Partial Cargo must be matched.

그리고 Kernel을 같이 표로 만들었던 것은 서로 많은 연관성이 있고 Kernel이 일치해야 Screen Personas를 사용할 수 있습니다.
And what made the kernel tables tick is that there is a lot of correlation between them and the Kernels must match to use Screen Personas.

핀, 직경의 계기는, 부착되거나, 에 “고정 되는” 잠그개도 일치해야 합니다. 대중적인 직경.
The gauge of the pin, or diameter, should match the fastener to be affixed, or"locked", onto. Popular diameters.

거래 시 사용한 이름(특히 항공권에 인쇄된 이름)이 마르코 폴로 클럽에 등록된 이름과 정확히 일치해야 클럽 포인트를 적립할 수 있습니다.
In order to be eligible for club point credits, Members must make sure that the name used in a transaction especially when printed on airline tickets, exactly matches the name as registered with the Marco Polo Club.

그러나 에어 뉴질랜드는 국제선 예약에서 예약자의 이름이 보안을 위해 여권의 이름과 일치해야 한다고 말하면서 특히 다른 항공사를 이용하는 여행에서는 반드시 지켜야 할 부분이라 말했다.
But Air New Zealand says names on international bookings must align with the name on the passport, for security and legal reasons, especially on tickets that involve travel on another carrier.

LabelSelector 와 topologyKey 외에도 labelSelector 와 일치해야 하 는 네임 스페이스 목록 namespaces 를 선택 적 으로 지정 할 수 있 있다(이것은 labelSelector 와 topologyKey 와 같은 수준의 정의이다).
In addition to labelSelector and topologyKey, you can optionally specify a list namespaces of namespaces which the labelSelector should match against(this goes at the same level of the definition as labelSelector and topologyKey).

CT202와 UC202 온도계는 절연용 블랙 패널 또는 비 절연용 블랙 패널 센서 두 가지 종류 중 하나이며 Q-SUN 시험기의 센서와 일치해야 함을 유의하시길 바랍니다.
Note that CT202 and UC202 thermometers comes with either an uninsulated black panel or insulated black panel sensor, and must match the type of sensor actually used in the Q-SUN tester.

이 도메인 또는 IP 주소의 모든 요청을 WSGI 응용 프로그램으로 보내려고 하므로 모든 요청과 일치해야 하는 /로 시작하는 요청에 대해 단일 위치 블록을 만듭니다.
Since we wish to send all requests on this domain or IP address to our WSGI application, we will create a single location block for requests beginning with/, which should match everything.

거룩한 곳의 표준 세겔”이라는 표현은 무게가 정확해야 한다는 점, 또는 무게가 장막에 보관된 표준 저울추의 무게와 일치해야 한다는 점을 강조하는 표현이었을 것이다.
The“shekel of the holy place” may have been an expression used to emphasize that the weight should be precise or that it should conform to a standard weight kept at the tabernacle.

미국으로 여행하는 경우 항공권 이름(결혼 전의 성 및/또는 결혼 후의 성)과 여권 및 여행에 필요한 모든 문서에 표기된 이름이 일치해야 합니다.
For all ticket purchases for flights to the United States, the name on the ticket(maiden name or married name) must be identical to that on the passport and all other documents required for the trip.

자세한 논의가 끝난 후 Simms는 레이저가 흐름 요구 사항으로 인해 냉각 용량이 더 높은 CWFL-1500 이중 온도 냉각기와 일치해야 함을 발견했습니다.
After detailed discussion, Simms found that the laser should match with CWFL-1500 dual-temperature water chiller with a higher cooling capacity due to the requirement on flow.

작용과 반작용은 일치해야 하며, 손상을 야기하는 바로 그것이 이미 치료제이어야 한다.
action and reaction should coincide, the very thing which causes damage should already be the medicine.

이름이 일치해야 합니다.
The name should match it.

모든 정보가 일치해야 한다.
ALL the information has to match.

모든 정보가 일치해야 한다.
All information must match.

기본 유형은 정확히 일치해야 합니다.
The base types must match exactly.

이 데이터는 정확히 일치해야 합니다.
That data must match up exactly.

그러므로 데이터가 정확히 일치해야 합니다.
That data must match up exactly.