일하는 동안 - 영어로 번역

• while working

한국어에서 일하는 동안 을 사용하는 예와 영어로 번역

아부다비 도시 계획 위원회를 위한 프로젝트에서 일하는 동안 401은 모형 디스플레이를 위한 텔리비전들로 만들어진 테이블을 개발했습니다.
Whilst working on a project for the Abu Dhabi Urban Planning Council, 401 developed a table made of televisions for modelling displays.

이런 식으로 에너지를 방출하면 아이가 일하는 동안 자신의 몸을 더 차분하게 유지할 수 있습니다.
Releasing energy this way may make it easier for the child to keep their body calmer during work time.

그리고 제가 그곳에서 일하는 동안 발견한 것은 그들의 프로그램에서 가장 똑똑한 것이라고 생각하는 것이었습니다.
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.

이것은 내 남편이 일하는 동안 내가하고있는 일이다 00:28.
This is what I'm doing while my Husband 00:28.

서블릿1 사양은 Pavni Diwanji가 썬 마이크로시스템즈에서 일하는 동안 개발한 것으로,
The Servlet1 specification was created by Pavni Diwanji while she worked at Sun Microsystems,

이런 식으로 에너지를 방출하면 아이가 일하는 동안 자신의 몸을 더 차분하게 유지할 수 있습니다.
Releasing energy this way may make it easier for the child to keep his or her body calmer during work time.

당신은 재단에서 일하는 동안 끔찍하고 잔인한 일을 행했어요 ― 부인하려 하지 마세요, 박사님.
You have done horrible, awful things while working for the Foundation- don't try to deny it, Doctor.

그리고 주간에 일하는 동안, 회의는 그냥 해롭고, 끔찍하고, 불쾌한 것입니다.
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.

그녀가 일하는 동안 당신이 돌보는 것을 끝낸 혼외정 아기를 가졌습니까?
Did she have an out-of-wedlock baby which you ended up taking care of while she worked?

당신의 음식 선택은 당신이 일하는 동안 느끼는 것에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
Your food choices can have a huge impact on how you feel during the work day.

당신은 당신이 저희와 일하는 동안 완전히 요한 55%를 저장할 수 있었습니다.
You could save 55% cost totally while you work with us.

에이 천장 선풍기 당신의 차고를 위해서만 만들어지면 하루의 불빛에서 일하는 동안 식히는 데 도움이 될 것입니다.
A ceiling fan made just for your garage will help you cool off while you work during the light of day.

풀 타임으로 일하는 동안 많은 학생들이 우리와 함께 공부하며, 이 프로그램은 조직의 전략적 영향력을 향상시키면서 경력을 한 차원 높일 수 있도록 도와줍니다.
Many students complete their studies with us whilst working full-time, and this programme will help you take your career to the next level whilst you enhance your organisation's strategic impact.

풀 타임으로 일하는 동안 많은 학생들이 우리와 함께 공부하며 Arden의 융통성있는 학습 모드는 기존 약속 및 책임과 함께 MBA를 쉽게 취득 할 수있게 해줍니다.
Many students complete their studies with us whilst working full-time, and Arden's flexible study mode makes it easier to earn your business degree alongside your existing commitments and responsibilities.

그는 항상 혁신과 문제 해결에 대한 열정을 가지고 있으며 영국 국립 보건 서비스에서 일하는 동안 발견한 비효율적인 과정에 대한 해결책을 개발했습니다.
He has always had a passion for innovation and problem solving and has developed solutions to inefficiencies he found whilst working in the NHS.

Dumbbell Domination은 언제 어디서나 운동 할 수있는 자유를 제공하여 가족과의 모험을 즐기고 비즈니스를하거나 일하는 동안 여행 할 수 있습니다.
Dumbbell Domination gives you the freedom to choose when and where you want to work out so that you can enjoy adventures, moments with your family, and traveling while you work or build your business.

그는 항상 혁신과 문제 해결에 대한 열정을 가지고 있으며 영국 국립 보건 서비스에서 일하는 동안 발견한 비효율적인 과정에 대한 해결책을 개발했습니다.
He has always had a passion for innovation and problem solving and has developed solutions to inefficiencies he found whilst working in the UK National Health Service.

그리고 Seinfeld와 Gate의 아늑한 코미디 타이밍은 미래의 컴퓨터가 ‘축축하고 씹는듯한 케이크' 그래서 우리는 일하는 동안 그냥 먹을 수 있습니다.
And Seinfeld and Gate's cosy comedic timing around the future of computers being‘moist and chewy like cakes so we can just eat them while we're working'.

비타민D3, 및 비타민e 다양한 비타민은 몸을 지원하기안에 또한 도움이 된다 균형으로 돌아오는 위하여 일하는 동안.
Vitamin C with bioflavonoids, Vitamin D3, and Vitamin E are also helpful in supporting the body while it works to come back into balance.

아시아나 추락 이후 전직 유나이티드 에어라인즈의 747-400 표준 기장이자 아시아나 조종사들의 교관으로 근무했던 톰 브라운은 친지들에게 보낸 이메일에서 한국에서 일하는 동안 "기본적인 조종 기술의 부족에 당황하고 충격을 받았다고" 말했다.
In the wake of the Asiana crash, Tom Brown, a retired United Airlines 747-400 standards captain and former instructor of Asiana pilots, said in an email to friends that while he worked in South Korea, he“was shocked and surprised by the lack of basic piloting skills.”.