일하던 - 영어로 번역

• working
• worked
• work
• on a job

한국어에서 일하던 을 사용하는 예와 영어로 번역

너, 아버지 일하던 업소 어딘 줄 아니?
Do you know where your dad used to work?

그는 실험에 밀접하게 날개 전기 일하던 어느 날.
One day he was working on an experiment involving electricity.

그는 내연녀가 있었다 그를 위해 일하던 교도소.
He did have an inside guy in prison dealing for him.

그는 아직도 자신의 박사 학위 논문을 기반으로하지만, 일하던 그는 처음 두 논문이 제출된 논문의 일부가됐다.
He was still working on his doctoral thesis, but the first two papers which he submitted were not part of this thesis.

하지만 배의 핵심에서 일하던 수백명의 사람들이 그날 그들의 목숨을 잃었소.".
But many hundreds of people working in the core of the ship lost their lives that day.".

년부터 2005 년까지 Siebel에서 일하던 Hong Feng은 2006 년에 수석 소프트웨어 엔지니어로 Google에 합류했습니다.
From 2001 to 2005 Hong Feng worked at Siebel and then joined Google as Senior Software Engineer in 2006.

쿠바에서 일하던 1963년에 그는 미국 기자와 인터뷰 중이던 에르네스토 ‘체' 게바라를 촬영했다.
In 1963, while working in Cuba, he photographed Ernesto‘Che' Guevara during an interview with an American journalist.

중국 내 북한이 운영하는 식당에서 종업원으로 일하던 이 여성들은 지난 4월 서울에 도착했다.
The women, who worked as waitresses at a North Korea-run restaurant in China, who arrived in Seoul in April.

그들은 온종일 부대 밖에서 이라크인들을 구하려고 노력했습니다. 기지에서 일하던 이라크 사람들 말입니다.
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives-- the Iraqis who work on the post.

중요한 손님을 맞기 위해 분주하게 일하던 어느 날 낯선 남자가 이리스에게 접근하며 오빠를 찾는다.
One day, while busy working for important guests, a strange man approaches Írisz and asks about her brother.

예수는 요한과 그와 함께 일하던 사람들을 찾아보러 가말라로 갔다.
Jesus went over to Gamala to visit John and those who worked with him at that place.

저는 때때로 실험실에서 일하던 때를 그리워하지만, 그 시간을 저의 가족과 함께 보내는 시간과 바꾼 것에 대해 후회하지 않습니다.”.
I sometimes miss working in the lab, but have no regrets about trading it for time with my family.

그녀가 일하던 건물을 압류하다 그곳에 도착하면 테러리스트들은.
When I get there, terrorists seize the building where she worked.

년 여름, 여전히 군비통제군축국에서 일하던 월포위츠는 하버드대 대학원생 두 명을 자신의 인턴으로 채용했다.
During the summer of 1976, while still working at the arms control agency, Wolfowitz invited two Harvard graduate students to work for him as interns.

여기서 일하던 사람들은 자유를 얻었다 그리고 그들이 원하는 모든 것을 할 수 있는 자원과.
To look at any dark corner, and… The people who worked here were given the freedom and resources to do whatever they wanted.

벤로 (Venlo)의 복사기 회사에서 일하던 네덜란드 소프트웨어 엔지니어,
Bram Moolenaar, a Dutch software engineer working for a photocopier company in Venlo,

그들의 지역 사회에는 논밭에서 일하던 한 농부가 있었습니다.
There was a farmer in their community who worked in the rice fields.

살이 되던 해 저는 일하던 레스토랑에서 제 남편을 만났습니다.
When I was 21, I got to know my husband while working at a restaurant.

그의 사진엔 항상 많은 모래들이 있었고 그것이 그와 함께 일하던 공무원들이 그를 "모래 사진사"라고 불렀던 이유입니다.
There was always a lot of sand in his pictures and that's why the civil servants he worked with, called him the"sand photographer.

년 Knoll에서 일하던 독일 팀에 의해 발견되었고 특허르르 받았으나 보편적으로 인정되지는 않았다.
It was first discovered and patented by a German team working for Knoll in 1922 but wasn't generally recognized.