일행 - 영어로 번역

• group
• company
• party
• companions

한국어에서 일행 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 시간에는 우리 일행 10 명.
This time ten of us are going.

버림받은 젊은이들에 의해 그들 무리 속의 우리 일행.
By the young people who have abandoned our party in their droves.

일행분들과 함께 여행을 하실 경우,
If you are travelling with a group and you all want to sit together,

군인들의 일행이 한쪽으로 다가오자,
As the company of soldiers approached on one side,

우리 일행은 매일 밤 밖으로 나가 일단의 길거리 아이들에게 따뜻한 음식과 음료를 사 주었습니다.
A group of us went out every night to buy hot food and drinks for a group of the street children.

또 우리 일행 중의 어떤 여자들도 참으로 우리를 놀라게 하였으니 그들이 일찍 돌무덤에 갔다가.
And certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulcher;

일행 중 13세 이상의 승객은 모두 여행 전에 TSA Pre✓® 프로그램을 신청하고 승인을 받아야 합니다.
Everyone in your travel party age 13 or older must apply and receive approval from the TSA Pre✓® program before traveling.

피곤한 상황에서의 운전은 피하세요 - 일행과 같이 운전을 하고 2시간마다 한번씩 휴식을 취하기 바랍니다.
Avoid driving tired- Share the driving with companions and stop for a rest at least every two hours.

안전 혹은 안심이란 거의 없었고, 그 일행은 사냥꾼들에 비해 더 종종 사냥 당하였다.
There was little safety or rest, and the company were more often hunted than hunters.

크리스티아니아에서의 집회 다음에 코펜하겐에서 열흘간 활동하였으며, 그 후에 일행은 바젤로 돌아왔다.
The meetings in Christiania were followed by ten days of labor in Copenhagen, after which the party returned to Basel.

예루살렘 으로 올라갈 때 예수 는 어머니와 여자들의 일행에 섞여 있었다.
Jesus had gone up to Jerusalem in company with his mother and the women.

마침내 운명의 1865년 7월 13일, 그는 여섯 명의 일행과 함께 또 다시 마터호른으로 향한다.
On 14 July 1865, he finally reached the top of the Matterhorn together with six companions.

내가 지나갈게… 하지만 끝났어… 그리고 나는 네가 함께 하기를 바란다 일행.
I'm coming through, and I hope you're joining the party.

이제 성화 의식을 마친 젊은이였기 때문에, 사람들은 그가 아버지와 남자들 일행 속에 끼어 나사렛 까지 여행길을 간다고 생각하였다.
Being now a young man of the consecration, he was supposed to journey back to Nazareth in company with his father and the men.

갑자기 소리를 지르며 지나간 일행 중 마지막 사람을 가리켰다.
then suddenly she gave a cry, and pointed to the last of the company that went by.

나는 단지 생각했다. 계획할 때 네 일행 중 하나야.
You know I just get in the way when you're planning one of your parties.

레이디 블랙버드와 그 일행은 비탄의 손을 탈출할 수 있을 것인가?
How will Lady Blackbird and the others escape the hand of sorrow?

사망 한 숙모를위한 장례식에 뒤이어 일어난 일행 25 명을위한 훌륭한 시설과 음식.
Excellent facilities and food for a group of 25 people attending a wake following a funeral for a deceased Aunt.

FBI는 코리를 찾기 위해 기차를 멈추지만 그녀와 일행은 기차 폭발을 유도하여 탈출한다.
The FBI stops the train in search of Kory, but she and the others escape after she causes a train car to explode.

화요일 저녁 불교 승려 일행과 십 수 명의 일반인들이 참가한 가운데 화이트 샌드 미사일 훈련장의 트리니티 사이트에서 침묵의 식전이 거행되었습니다.
A group of Buddhist monks and dozens of others participated in a silent ceremony Tuesday evening at the Trinity Site at White Sands Missile Range, where the world's