읽는다는 - 영어로 번역

• reading
• read

한국어에서 읽는다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

다른 언어로 읽는다는 건 성장과 가능성의 끝없는 상태를 내포한다.
Reading in another language implies a perpetual state of growth, of possibility.

단지 내가 꽤 자주 블로그를 읽는다는 말을하고 싶었 그리고 난 항상 이곳에 물건을 사람들이 게시물의 일부로 하다니, 놀랍구나.
Just wanted to say that I read your blog quite frequently and I'm always amazed at some of the stuff people post here.

전기를 읽는다는 것은 또한 역사적 인물이 살았던 환경과 사회적 조건에 대한 독서를 의미한다.
Reading biographies also means reading about the environment and social conditions in which the historical figure lived.

이전 메시지의 모든 나머지 바이트(관련 정보를 포함하지 않음)를 읽는다는 뜻입니다.
all remaining bytes of the previous message, which do not include any relevant information, are read.

리스트를 끊임없이 읽는다는 것은 내가 절대로 잊지 않는다는 의미이기도 하다.
Reading it constantly means I can never forget anything from it.

베스트 셀러를 읽는 장점은 여러분들이 영어 원어민들이 읽는 것과 같은 책을 읽는다는 것입니다.
The benefit of reading best sellers is that you're reading the same books actual English speakers read.

그러나 책을 읽는다는 건 그 책을 쓴 작가와 대화하는 것과 같아요.
After all, reading a book is like having a conversation with that writer.

또다른 어려움은 대부분의 사람들이 원래의 언어가 아닌 다른 언어로 성경을 읽는다는 것으로부터 발생합니다.
Another difficulty arises due to the fact that most of us read the Bible in a different language than the original.

이런 편지를 읽는다는 건 낯선 사람의 마음에 걸린 자물쇠를 따고,
Reading them is like picking the lock on a stranger's heart

그들은 다른 교회에 있는 사람들이 다양한 방법으로 기도하고 성서를 읽는다는 것을 배웠습니다.
They have learnt that people from other churches pray and read the Bible differently.

Joel의 어머니 인 Roxana Samuels는 매 경기가 끝나기 전에 그녀의 아들이 시편 27을 읽는다는 사실을 밝혔습니다.
Roxana Samuels, Joel's mother, revealed that before each match her son reads psalm 27.

당신이이 기사를 읽는다는 사실로 판단하십시오 - 당신이나 당신의 사랑하는 사람들은이 문제에 직면 해 있습니다.
Judging by the fact that you are reading this article- you or your loved ones are faced with this problem.

좋은 책을 읽는다는 것은 지난 몇 세기에 걸쳐 가장 훌륭한 사람들과 대화하는 것과 같다”.
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.”.

당신이이 기사를 읽는다는 사실로 판단하면 승리는 당신 편이 아닙니다.
Judging by the fact that you are reading this article, victory is not on your side.

IT 관리자 및 사용자는 Android 앱뿐 아니라 전체 서비스를 선택하기 위해 앱 설명을 읽는다는 점을 기억하시기 바랍니다.
Remember that IT admins and users will read your app description to choose your whole service and not just your Android app.

그때 우리 가족의 목표는 어린이 도서실에 있는 책을 모두 읽는다는 것이었다.
Her goal in childhood was to read every book in the children's section of the library.

그때 우리 가족의 목표는 어린이 도서실에 있는 책을 모두 읽는다는 것이었다.
For a while my goal was to read every book in the children's section of my hometown library.

당신이 쓴 멋지고, 아름다운 글을 매달 최소 1억 명의 사람들이 읽는다는 사실을 알고 계셨나요?
Did you know the awesome, beautiful content you collectively write is read by over 100 million people all over the world each month?

그들이 놀기 시작하기 전에 당신이 완전히 그것을 읽는다는 것을 확인하십시오.
Make sure you have read it thoroughly before you start playing.

예카테린부르크에 사는 안톤 볼코프는 2015년 초 구글이 자신의 사적 편지를 읽는다는 의심이 생겨 구글을 고소했다.
Anton Burkov, a Yekaterinburg resident, decided to sue the Google corporation at the beginning of 2015 after he first suspected that the company was reading his private correspondence.