입었던 - 영어로 번역

• wore
• worn

한국어에서 입었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금껏 수행했던 임무들과 입었던 우주복들을 잘 알고 있었습니다.
they knew NASA procedure and engineering, the missions they were engaged in and the suits they were wearing.

인도의 유럽 전통이 도래하더라도 대부분의 인도 여성들은 조상들이 고대부터 입었던 드레스를 선호합니다.
Even with the advent of European traditions in India, most Indian women prefer to wear dresses that their ancestors wore from ancient times.

그녀가 2011년 입었던 아름다운 아웃핏들 이후로 다음해에도 같은 스타일을 계속 유지할 것으로 기대했지만 그렇게 되지는 않았네요.
After the beautiful pieces she wore in 2011 we expected her to continue in the same style in 2012, but that didn't happen.

Bangle 수갑은 지금 그들의 엄마만큼 많은 스타일과 할머니와 같은 의식적인 어린 소녀가 의식과 전통의 일부로서 입었던 패션으로 닳아서 떨어진다.
Bangle bracelet are now worn by fashion conscious young girls with as much style as their mothers and grandmothers wore as part of ritual and tradition.

이슬람의 예언자 무함마드 가 줄곧 입었던 망토는 칸다하르의 망토 사당 에 보전되어 있다. 칸다하르는 알렉산드로스 3세 메가스 가 건설한 도시이자 아프가니스탄의 첫 수도이기도 하다.
A cloak reputedly worn by Islam's prophet Muhammad is kept inside the Shrine of the Cloak in Kandahar, a city founded by Alexander and the first capital of Afghanistan.

제가 알고 입었던 것은 교복 뿐이었습니다.
Until that day, all I would ever known and worn was my school uniform,

년 전에 그리고 아마도 훨씬 이전에 입었던 첫 번째 옷은 아마 동물 가죽으로 만들어졌으며 초기 인간을 빙하기로부터 보호하는 데 도움이되었습니다.
History of clothing and textiles The first clothes, worn at least 70, years ago and perhaps much earlier, were probably made of animal skins and helped protect early humans from the ice ages.

년 전에 그리고 아마도 훨씬 이전에 입었던 첫 번째 옷은 아마 동물 가죽으로 만들어졌으며 초기 인간을 빙하기로부터 보호하는 데 도움이되었습니다.
The first clothes, worn at least 70,000 years ago and perhaps much earlier, were probably made of animal skins and helped protect early humans from the ice ages.

년 전에 그리고 아마도 훨씬 이전에 입었던 첫 번째 옷은 아마 동물 가죽으로 만들어졌으며 초기 인간을 빙하기로부터 보호하는 데 도움이되었습니다.
The first clothes, worn at least 70,000 years ago and perhaps much earlier, were probably made of animal skins and helped protect early humans from the elements.

년 전에 그리고 아마도 훨씬 이전에 입었던 첫 번째 옷은 아마 동물 가죽으로 만들어졌으며 초기 인간을 빙하기로부터 보호하는 데 도움이되었습니다.
The first clothes, worn at least 70,000 years ago and much earlier, were made of animal skins and helped protect early humans from the ice ages.

과잉기억증후군(HSAM)을 가진 사람은 특정한 날 자신이 입었던 옷을 묘사할 수 있을 정도로 상세한 기억력을 가지고 있습니다.
People with a condition known as highly superior autobiographical memory(HSAM) remember their lives in such incredible detail that they can describe the outfit that they were wearing on any particular day.

그들은 예수님을 십자가에 못 박았고 그리고 그들은 무릎을 꿇고 그리고 주사위를 던지고 제비 뽑기를 하여 그리스도가 입었던 외투를 가져갔습니다.
They nailed Jesus to the Cross and then they knelt down and threw dice, gambling for the cloak that Christ had worn.

"우리가 현재 입는 방식은 수 십년 동안 한 벌의 옷을 입었던 이전 세대의 방식과 실제로 전혀 상관이 없습니다.".
who made that stunning observation,“The way we get dressed now has virtually nothing in common with the behavior of previous generations, for whom one garment could be worn for decades.”.

13잡혀 올 때에 입었던 포로의 옷을 벗게 하여야 합니다.
trim her nails 13 and put aside the clothes she was wearing when captured.

저도 알아요, 지난해 말 패션계로 입었던 안경 이었나요?
Oh… I know, it's the eye glasses I was wearing late last year as a fashion statement?

내가 어제 입었던 원피스 있잖아.
I have the outfit I wore yesterday.

이게 둘이 처음 만났을 때 입었던 의상.
That's not what people wear when they first meet.

분명 작년에 입었던 교복인데 너무 작다.
Must be last year's costume, it's too small.

잠깐만. 그건 당신이 입었던 드레스가 아닙니다 고마워요.
Thanks. Wait a minute, that's not the dress you wore.

잠깐만. 그건 당신이 입었던 드레스가 아닙니다 고마워요.
Wait a minute, that's not the dress you wore Thanks.