입증하는 - 영어로 번역

• proves
• demonstrating
• substantiating
• corroborates
• proving
• prove
• proved
• demonstrate
• demonstrates

한국어에서 입증하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀의 큰 사랑은 자기 많은 죄 가 사함 받았음을 입증하는 것이다.".
Her great love proves that her many sins have been forgiven”.

코언의 말이다. ”그들은 내가 진실을 말하고 있다는 사실을 입증하는 상당한 양의 정보를 가지고 있다.”.
There's a substantial amount of information that they possess that corroborates the fact that I am telling the truth.".

사랑이 최고이며 생의 유일한 법칙임을 입증하는 실험을 한다는 것이 나에게는 지울 수 없는 기쁨을 준다.
It gives me ineffable joy to make experiments proving that love is the supreme and only law of life.

가설을 세웠으면 전체적인 캠페인의 목표를 입증하는 데 기여할 통계에 이 가설을 다시 매핑해야 합니다.
Your hypothesis should map back to an insight that will help prove the objective of the overall campaign.

문학과 인터넷은 성공 사례로 가득차 있지만 줄기 세포 치료의 효능을 입증하는 확실한 연구를 기다리고 있습니다.
The literature and internet are full of successful testimonials but we are still awaiting definitive studies demonstrating the efficacy of stem cell therapy.

연구들에 따르면, 다양한 사람의 표정에 대한 반응은 말이 사람의 감정을 느낄 수 있음을 입증하는 핵심적 요소라고 한다.
According to the studies, the response to different human expressions is a key factor that proves horses can sense human emotions.

그들은 내가 진실을 말하고 있다는 사실을 입증하는 상당한 양의 정보를 가지고 있다.”.
There's a substantial amount of information that they possess that corroborates the fact that I am telling the truth.".

치료의 내약성을 입증하는 것이 우리의 첫 번째 중요한 단계였습니다.".
Proving the tolerability of the therapy was our first important step.".

지속적으로 전문성을 개발하는 것은 전문가 인증 프로그램에서 역량을 유지하도록 개인 및 공공의 노력을 입증하는 중요한 요소 입니다.
Continuing education is an important component in demonstrating a personal and public commitment to maintaining competency within a professional certification program.

우리가 독일의 주요 사립 대학 중 하나임을 입증하는 많은 요소가 있습니다.
There are many factors that prove we are one of the leading private universities in Germany.

그런데 최소한 부분적이나마 미래의 사건을 과거를 보듯이 쉽게 볼 수 있다는 사실을 입증하는 엄청난 증거가 있다.
There is an enormous body of evidence that proves at least some future events are as easy to see as past events.

그것을 입증하는 충분한 보병에 대하여,
It proved sufficient against infantry,

그러나 실제 위치 기반 소셜 네트워크 활동의 효과를 입증하는 구체적인 수치를 얻기는 힘들다.
But concrete numbers proving the effectiveness of actual location-based social network activities are hard to come by.

이것은 정상적인 기능을 유지하기 위해 설탕에 대한 뇌의 중요한 요구 사항을 입증하는 한 가지 증거 일뿐입니다.
This is just one more bit of evidence demonstrating your brain's significant requirement for sugar in order to maintain normal function.

Marks는 이러한 프로젝트가 데이터에 관해서는 다른 결과를 의미 할 가능성이 높다는 것을 입증하는 데 도움이된다고 말합니다.
Marks says these projects help prove that, when it comes to data, more is likely to mean different- and possibly better- results.

우리가 기꺼이 용서하는 것보다 우리가 용서받았다는 사실을 더욱 분명하게 입증하는 것은 없다.
Nothing proves more clearly that we have been forgiven than our own readiness to forgive.

자신을 위해서 어떤 것을 할 수 있다고 입증하는 것은 정서적으로 균형 잡힌 곳으로 나아가게 할 것이다.
Proving that you can do something for yourself will help you get to a more emotionally balanced place.

그것을 입증하는 충분한 보병에 대하여,
It proved sufficient against infantry,

참가자들은 규정에 따라 시장의 진화하는 구조를 자세히 조사하고 최상의 실행을 달성하고 입증하는 방법을 분석 할 것입니다… [-].
Participants will examine in detail the evolving structure of the markets as driven by regulation and analyze ways to achieve and demonstrate best execution…[-].

또는 데카 Durabolin의 확실히 잘 작동하는 것을 입증하는 조합과 같은 다른 강한 대리인과 수시로 결합됩니다.
often combined with other strong agents such as Dianabol, Anadrol, or Deca-Durabolin, combinations that prove to work quite well.