한국어에서 입증해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
대한민국(남한) 또는 인도의 거주자임을 입증해야 합니다.
the documentation must prove that the dependent is a U.S. citizen or national or a resident of the United States, Mexico, Canada, Republic of Korea(South Korea), or India.Helping Hands Korea의 팀 피터스의 말에 의하면, 아이를 학교에 보내기 위해 필요한 서류를 얻기 위해서는 아이의 중국인 아버지가 북한인 어머니가 북한으로 송환되었다는 것을 반드시 입증해야 한다고 한다!
Tim Peters of Helping Hands Korea says to get the proper documentation to register for school, the child's Chinese father must prove the North Korean mother was sent back!Immigration and Nationality Act 214b 섹션에 따르면 모든 사람은 그들이 미국에 이민하려는 의도가 없음을 입증해야 하며 방문자 혹은 비 이민자 자격을 얻어야 합니다.
Pursuant to Section 214b of the Immigration and Nationality Act, all individuals must demonstrate that they are not intending immigrants into the United States and qualify for visitor or non-immigrant status.달러 회계를 위한 달러는 필요하지 않지만, 귀하는 귀하가 돈을 저축했거나, 선물로 받았거나, 합법적으로 돈을 벌었다는 것을 정부에 입증해야 합니다.
While dollar-for-dollar accounting is not required, you must prove to the government that you either saved the money, were given the money as a gift, or legitimately earned the money.Immigration and Nationality Act 214b 섹션에 따르면 모든 사람은 그들이 미국에 이민하려는 의도가 없음을 입증해야 하며 방문자 혹은 비 이민자 자격을 얻어야 합니다.
According to section 214b of the Immigration and Nationality Act, individuals must demonstrate that they do not intend to migrate to the United States and that they qualify for visitor status.본인과 동반 가족과 정신적 그리고 육체적으로 건강하고 사회에 위협이 될 질병이나 문제를 가지고 있지 않다는 것을 입증해야 합니다.
You must prove that you and any accompanying family members are in good physical and mental health, and do not have any diseases or disorders that may present a threat to society.세계 어디에서나 전기 및 전자 제품을 판매하려면 이러한 제품들이 대상 시장의 안전 표준 및 요구사항을 충족함을 입증해야 합니다.
비록이 종이, 회보 런던 수학 사회의 진정을 증명하지 못했습니다 게시 이후 나타난 어떤 근본적인 중요성 수학 및 컴퓨터 과학도를 입증해야 아이디어가 포함되어있습니다.
Although this paper contains ideas which have 이사회와 CEO의 상호 이해가 높아지면서 CEO는 근시안적인 결정을 내려서 자신의 능력을 입증해야 한다는 압박을 덜 받게 될 것이다.
The board and the CEO will have a better mutual understanding so that the CEO will have less pressure to prove his or her ability by making myopic decisions.PMTA 경로에 따라 제조자나 수입업자는 새로운 전자 담배 제품의 마케팅이 공중 보건 보호에 적합하다는 것을 해당 기관에 입증해야 한다.
Under the new PMTA pathway, manufacturers and importers must demonstrate to the agency, amongst other things, that marketing of the new tobacco product would be appropriate for the protection of the public health.PMTA 경로에 따라 제조자나 수입업자는 새로운 전자 담배 제품의 마케팅이 공중 보건 보호에 적합하다는 것을 해당 기관에 입증해야 한다.
Under the PMTA pathway, manufacturers or importers must demonstrate to the agency, among other things, that marketing of the new tobacco product(s) would be appropriate for the protection of the public health.고객 데이터는 매우 민감한 정보를 보유하고 있기 때문에, 이지케어텍의 플랫폼이 가장 높은 수준의 보안 정책을 유지하지고 있다는 것을 고객에게 입증해야 했습니다.
As customer data hold a plethora of sensitive information, it was essential for ezCaretech to demonstrate 지침의 초기 요건을 충족시키는 외에도 제조업체는 지정 기관을 통해 제품이 초기 테스트를 받았던 표준의 요건을 지속적으로 준수한다는 사실을 매년 입증해야 합니다.
In addition to satisfying the initial requirements of the instruction, the manufacturer must also demonstrate annually to a Notified Body that the product continues to comply with the requirements of the standard it was initially tested against.투자자는 투자가 여전히 (손실을 수반할 수 있는) 위험을 동반하는(at-risk) 투자이며, 해당 투자로 인해 요구되는 10개의 일자리가 창출되었음을 입증해야 합니다.
A: The investor must demonstrate that the investment remained at-risk and that the required 10 jobs have been created by the investment.수하물의 분실 및 손실이 발생한 경우, 회사의 실수로 발생한 것을 입증해야 하며, 입증 시 보상의 최대금액은 500,000원입니다.
In the event of a loss or damage of luggage, it must be proved that a mistake Helping Hands Korea의 팀 피터스의 말에 의하면, 아이를 학교에 보내기 위해 필요한 서류를 얻기 위해서는 아이의 중국인 아버지가 북한인 어머니가 북한으로 송환되었다는 것을 반드시 입증해야 한다고 한다. (자세한 내용은 인권 감시 보고서 참조).
Tim Peters of Helping Hands Korea says to get the proper documentation to register for school, the child's Chinese father must prove the North Korean mother was sent back!(see this Human Rights Watch report for more details).그들은 항상 스포츠맨을 입증 해야 하 고 그들은 다른 선수의 사려 해야. .
They should demonstrate sportsmanship at all times and they need to be considerate of the other players.얼마나 많은 흑조들이 자신의 존재를 입증해야 합니까?
How many black swans does it take to prove they exist?그리고 특별한 사정이 있다는 점은 채권자가 입증해야 합니다.
이 게임에서 당신은 마음의 능력과 전반적인 활력을 입증해야.
In this game you have to prove your skill and agility.
