입증했습니다 - 영어로 번역

• has proven
• demonstrated
• have proven
• has proved
• have proved
• have vindicated

한국어에서 입증했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

COOL 결정과 거의 즉각적인 입법 충격은 오바마 대통령의 발언의 부정확성을 실시간으로 입증했습니다.
The COOL decision and its almost immediate legislative impact demonstrated in real time the inaccuracy of President Obama's comments.

개국의 54만 명의 인다바 이용자들은 제대로 된 도구만 주어진다면 자유가 창의력을 확장 한다는 것을 입증했습니다.
Indaba's 540,000 users from 200 countries have proven that, when given the right tools, freedom can expand creativity.

SBC 운영 모델은 채용, 학생 성취도, NCUK 대학 진학 및 고용 측면에서 매우 성공적임을 입증했습니다.
The SBC operational model has proved to be very successful in terms of recruitment, student achievement, progression to the NCUK universities, and employment.

지난 2년간의 경험은 그 어떤 나라도 나치를 달랠 수 없음을 의심할 여지 없이 입증했습니다.
The experience of the past two years has proven beyond doubt that no nation can appease the Nazis.

매년 두 연구에서 남성 RN의 급여가 여성 RN의 급여보다 높다는 것을 입증했습니다.
During every year, both of the studies demonstrated that salaries for male RNs were higher than the salaries of female RNs.

인도에서 우리는 열분해 기술이 일회용 포장재 폐기물을 산업용 연료로 전환할 수 있음을 입증했습니다.
In India, we have proved that pyrolysis technology can convert sachet waste into an industrial fuel.

지난 수십 년 동안, 그들은 최고의 측면에서 자신을 입증했습니다.
Over the past decades, they have proven themselves on the very best side.

민주주의는 사회 정의가 평화적 변화를 통해 달성될 수 있음을 입증했습니다.
Democracy has proved that social justice can be achieved through peaceful change.

파란 가벼운 치료 - (420 nm에 405 nm) 이 파장 범위에 있는 파란 빛에는 재산을 싸워 높게 강력한 박테리아가 있는 것을 입증했습니다.
Blue light therapy-(415nm+/- 10nm): Blue light in this wavelength range has proven to has highly powerful bacteria fighting properties.

이전에 우리는 감자의 Rx1 NLR이 시험 관내에서 DNA를 바인딩하고 구부릴 수 있음을 입증했습니다.
Previously, we demonstrated that the Rx1 NLR of potato is able to bind and bend DNA in vitro.

과학자들은 호르몬 방법을 사용하지 않고 성장 호르몬 분비의 수준을 3-5 번까지 증가시킬 수 있음을 입증했습니다.
Scientists have proved that the level of growth hormone secretion can be increased 3-5 times, without the use of hormonal agents.

북아메리카의 고대 원주민 공동체는 나무 수액을 씹었으며 과학자들은 껌이 실제로 큰 스트레스 해소제임을 입증했습니다.
Ancient aboriginal communities in North America chewed tree sap, and scientists have proven that chewing gum is actually a great stress reliever.

Blockchain 기술은 투명성을 향상시키고 세계 다른 지역의 금융 거래와 관련된 비용을 줄이는 데 효과적이라는 것을 입증했습니다.
Blockchain technology has proved to be effective in enhancing transparency and reducing costs associated with financial transactions in other parts of the world.

최고의 신뢰성 - GA VSD+는 광범위한 현장 테스트를 통해 신뢰성을 입증했습니다.
Highest reliability- The GA VSD+ has proven its reliability during extensive field-testing.

우리의 이전 연구 인터넷 장치 펌웨어 광대역 라우터의 가장 큰 제조업체조차도 안전하지 않고 취약한 펌웨어 구성 요소를 자주 사용함을 입증했습니다.
Our previous research on internet device firmware demonstrated that even the largest manufacturers of broadband routers frequently used insecure and vulnerable firmware components.

최근 몇 년 동안 Netbet Casino의 논평은 브랜드가 광범위한 게임 컬렉션을 통해 업계에서 그 이름을 얻었음을 입증했습니다.
Over the past years, Netbet Casino reviews have proved that the brand has managed to make a name for itself in the industry with its extensive range of games collections.

구체 탱크와 용접된 강철 탱크와 비교해서, 도망된 강철 탱크는 산업 폐수 처리 프로젝트를 위한 비용 효과적인 해결책인 것을 입증했습니다.
Comparing with concrete tanks and welded steel tanks, bolted steel tanks have proven to be a cost-effective solution for industrial wastewater treatment project.

성공적인 솔루션 MEIKO의 M-iQ 기술은 Frimley Park Hospital에 딱 맞는 제품임을 입증했습니다.
A successful solution: MEIKO's M-iQ technology has proved to be an excellent choice for Frimley Park Hospital.

특정 스포츠에 대한 Dominic의 수학 전략 애플리케이션은 베터에게 이루 말할 수 없는 가치의 도구임을 입증했습니다.
Dominic's application of mathematical strategies to specific sports has proven to be an invaluable tool for bettors.

Microsoft 프로젝트 및 포트폴리오 관리 파트너는 프로젝트를 구현하고 확장하는 데 있어 전문성을 입증했습니다.
Microsoft Project& Portfolio Management Partners have proven expertise in implementing and extending Project.