있다는 - 영어로 번역

• is
• have
• are
• be
• was
• has
• had
• having

한국어에서 있다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

할머니가 있다는 건 아군이 있는 것과 같다.
Having a grandmother is like having an army.

하나님께 저를 위한 계획이 있다는 것을 알기 때문입니다.
Because I know that God has a plan for me.

저한테 술 문제가 있다는 걸 조금은 생각을 했었습니다.
They'd tell me I had a drinking problem.

거기에 어떤 조항이 있다는 것을 알고 있었다.
You knew there was a clause that allowed them.

넌 네가 총에 맞을 수 있다는 걸 알고 있어 그 말 때문에?
You realize you could be shot for saying that?

그건 우리가 가치가 있다는 뜻이야, 내 생각엔.
It means we're worthy, I think.

너희 자녀들은 이제 신이 너희를 가르치고 있다는 것을 이해한다.
You children now understand that God is teaching you.

하지만 넌 이미 내가 오늘 데이트가 있다는 걸 알고 있겠지.
But you obviously know I have a date today.

뒷뜰에 수영장이 있다는 건 정말 좋은 일이다.
Having a swimming pool for one's backyard is great.

공기도 무게가 있다는 것을 어떻게 알 수 있을까?
How can you ascertain that air has weight?

너 야망이 있다는 것을 안다.
I know you had ambitions to take over the workshop.

실라에 책임이 있다는 걸 알고 있었잖아 샤벨의 죽음으로 ♫ 뭐?
What?- You knew Scylla was responsible for Charvel's death?

그래서 이유 우리가 여기 있다는 것은… 훌륭합니다.
So the reason that we are here… It's great.

유전적일 수 있다는 거 알지?
You know it can be hereditary, right?

이것은 사람들이 자신들의 경험을 디자인하고 있다는 것입니다.
This is people designing their own experiences.

내가 여자친구가 있다는 사실?
The fact that I have a girlfriend?

고객이 있다는 것은 좋은 포인트이다.
Having clients is a good thing.

실라에 책임이 있다는 걸 알고 있었잖아 샤벨의 죽음으로.
You knew Scylla was responsible for Charvel's death.

토미가 문제가 있다는 걸 알았어.
I knew Tommy had problems at home.

네가 도와주고 있다는 거 알아 하지만 난 알아냈어.
I know you're helping, but I figured it out.