한국어에서 자녀라 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님께서 우리에게 주신 약속은 영생이니(요일 2장 25절), 약속의 자녀는 곧 영생의 자녀라 할 수 있습니다.
우리는 하느님의 자녀라 불리는데, 그 의미는 우리가 신과 같다는 뜻입니다.
사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나.
사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나.
사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나.
(2) Dear friends, now we are children of God, and what we will 성약으로 인하여 너희는 그리스도의 자녀라 일컬음을 받으리라, 모사 5:7.
Because of 인하여 너희는 그리스도의 자녀라 일컬음을 받으리라, 모사 5:7.
Because of 우리가 자신을 이 창조주의 자녀라 믿는다면, 우리가 그를 결국 아버지라 부름은 자연스러울 뿐이다.
If we believe that we are the children of this Creator, it 성경은 우리가 자유하는 여자인 예루살렘 어머니의 자녀이며 이삭과 같이 약속의 자녀라 알려주고 있습니다.
The Bible shows that we are children of Jerusalem Mother, the free woman, and that we, like Isaac, are children of promise.너희는 내 백성이 아니라 한 그곳에서 너희는 사신 하나님의 자녀라 할 것이라”고 하셨습니다(1:10).
Said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of 또다시 내가 그를 의지하리라 하시고 또다시 볼지어다 나와 및 하나님께서 내게 주신 자녀라 하셨으니.
I shall put my hope in him; followed by Look, I and the children whom God has given me.너희는 내 백성이 아니라 한 그곳에서 너희는 사신 하나님의 자녀라 할 것이라”고 하셨습니다(1:10).
God said; you were once not my people, but now you are called the children of 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라.
See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are For this reason the world does not know us, because it did not know Him.하늘 아버지 어머니도 제대로 증거하지 못하고 아버지 어머니께서 우리를 구원하시기 위해 알려주신 진리 하나 제대로 전하지 못한다면 하나님의 증인이라, 자녀라 하기가 부끄러울 것입니다.
If we do not testify to Heavenly Father and Mother well and do not confidently preach the truth which Father and Mother have taught us for our salvation, we will be ashamed to be called God's witnesses or children.요일3:1 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다 그러므로
Jn 3:1-11 KJV Behold, what manner of love 아버지 어머니께서는 영혼 구원하는 일을 기뻐하시는데 나는 그 일을 회피하거나 남들이 구원받든 말든 나만 구원받으면 된다는 생각을 하게 되면 하나님을 닮은 자녀라 하기 어려울 것입니다.
Father and Mother are pleased with the work of saving souls, but if we avoid doing the work or think that it is enough if I myself am saved, regardless of whether others are saved or not, we cannot be called God's children who resemble God.이와 같이 우리도 자녀라 불릴 수 있는 모든 권리를 상실하였고 유업을 탕진하였지만 하나님께서는 그리스도 안에서 우리를 자녀로 영접하시며 그리스도가 가진 것과 똑같은 권리와 특권을 우리에게 주십니다.
그와 마찬가지로, 아무리 하나님의 살과 피를 이어받은 하늘 자녀라 해도 행실록에 세상 사람들보다 더 악한 행위로 가득 기록되어 있다면 하나님께서 그 사람을 의인 중에서 가려내시고 구원의 반열에서 제외시키십니다(마 13장 47~50절).
In 요한1서 3:1 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고, 우리가 그러하도다 그러므로
February 11, 2018 1 John 3:1 Behold, what manner of love 그가 말씀하시되 그들은 실로 나의 백성이요 거짓을 행하지 아니하는자녀라 하시고.
For He said,"Surely they are My people, Children who will not lie.".
