자라나 - 영어로 번역

• grow
• grew
• grows
• growing
• from grown out

한국어에서 자라나 을 사용하는 예와 영어로 번역

신으로 태어날 만큼 자라나 있을 꺼에요.”.
you will have grown enough to be born.".

신으로 태어날 만큼 자라나 있을 거예요.".
you will have grown enough to be born.”.

지우베르투는 가난한 가정에서 자라나 어릴 때부터 다양한 일을 하면서 축구를 병행했다.
Gilberto was raised in a poor family and as a child he balanced playing football with various labour jobs.

그들의 믿음이 자라나 그 붉은 용을 이겨 승리할 것이다.
They will grow in faith and be victorious over the Red Dragon.

만약 아이들이 자라나 아버지가 되고 싶어 할 때,
If her boys grow up and want to be fathers, she said,

우리는 그것들이 매우 빠르게 다시 자라나고 끝에서부터 서서히 생겨날 것이라고 생각했어요.
We had predicted that they would grow back very quickly and that they would come in encroaching from the side.

우리가 다른 사람들을 용서하기를 거절할 때 쓴 뿌리가 마음 속에 자라나 기도를 질식시킵니다.
When we refuse to forgive others, a root of bitterness grows up in our hearts and chokes our prayers.

두번째 머리에서 또 다른 목이 자라나고, 전체과정이 반복된다.
This second head then sprouts a neck of its own, and the entire process repeats.

하지만 많은 나무와 이끼가 계속해서 쓰러진 나무의 몸통 위로 자라나고 있습니다.
However, many trees and mosses continue to grow from and over the fallen tree trunks.

저는 최근 몇 년 사이 세계교회협의회의 프로그램들과 교황청이 더 가까워졌고 협력이 자라나고 있다는 인상을 받습니다.
I am under the impression that in recent years the programs of the WCC and the Holy See have become closer and that collaboration is growing.

비타민을 섭취한다고 해서 유전자가 허락하는 것 이상으로 키가 자라나지 않는다는 점을 기억하자.
Keep in mind that vitamins will not make you grow more than your genes allow.

유생 은 빨리 자라나 초생 이 되기위해 외양과 구조를 바꾼다.
larvae rapidly grow and change appearance and structure(a process termed metamorphosis) to become juveniles.

이 발상으로 실험하고 싶었습니다. 어떻게 이처럼 완전히 이미지에 몰입하여 우리를 둘러 싼 것처럼 느낄 수 있고 하나의 이미지가 실제로 자라나 뇌리에 계속 떠오를 수 있는지 말이죠.
And I wanted to play with this idea of how, in this kind of complete immersion of images that's enveloped us, how one image can actually grow and can haunt us.

동안 장년부와 부녀부는 배가의 축복을 허락받았고, 많은 새 식구들이 일꾼으로 자라나 복음의 사명에 참여하고 있습니다.
female adult groups doubled, and many new members grew into workers and have been participating in the gospel mission.

재산이 일단 형성되면 자본은 그 자체의 동학에 따라 자라나며, 단순히 그 규모 때문에 수십 년 동안 빠르게 성장을 계속할 수 있다.
Once a fortune is established, the capital grows according to a dynamic of its own, and it can continue to grow at a rapid pace for decades simply because of its size.

위한 꽃을 키우는 임무를 맡아있었는데, 예수님께 드릴 꽃이 없는 날이 없도록 어떤 때에는 기적적으로 꽃들이 자라나 피기도 하였다.
Jerome had the task of growing flowers for the Blessed Sacrament altar, and sometimes he made them grow miraculously so that Jesus would not be left without flowers.

사멸되었던 내 젊은 인생 나무의 밑동은 지식의 물에 적셔져 다시 자라나, 다시 싹을 내면서 어린시절의 꽃들로 다시 달콤해졌다.
The stock of my young life that had perished, now steeped in the waters of knowledge, grew again, budded again, was sweet again with the blossoms of childhood.

이 사랑은 그 아이가 엄마에게서 자라나고 완전히 독립적이되도록 도와 주어야합니다. - Erich Fromm.
this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent…- Erich Fromm.

사멸되었던 내 젊은 인생 나무의 밑동은 지식의 물에 적셔져 다시 자라나, 다시 싹을 내면서 어린시절의 꽃들로 다시 달콤해졌다.
The stock of my young life which had perished, steeped in the waters of knowledge grew again, budded again, was sweet again with the blossoms of childhood.

그들과 함께 어떻게 자라나 그들에 의해 파괴될지를 추측한다.
how use them, how grow with them, how be destroyed by them.