자라날 - 영어로 번역

• grow

한국어에서 자라날 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면 페트리 접시 속의 세포 배양처럼 빠르게 자라날 수 있겠죠.
And you can imagine if this floating city flourishes, it can sort of grow like a culture in a petri dish.

그리고 사랑이 그 안에서 자라날 수 있도록 하여라.
love, which only God gives, may grow in your heart.

수십 년 동안 이런 일을 하다 보면 가지 한 개, 혹은 두 개 정도가 강 하류의 어디엔가 뿌리를 내리고 유전적 도플갱어로 자라날 것이다.
Over the decades one- maybe two- of these will successfully take root downriver and grow into a genetically identical doppelgänger.

날마다 해마다, 우리는 자아를 극복하고 고상한 영웅적 자질로 자라날 것이다.
Day by day and year by year we shall conquer self, and grow into a noble heroism.

수십 년 동안 이런 일을 하다 보면 가지 한 개, 혹은 두 개 정도가 강 하류의 어디엔가 뿌리를 내리고 유전적 도플갱어로 자라날 것이다.
Over the decades one-maybe two-of these will successfully take root downriver and grow into a genetically identical doppelgänger.

미네르바는 씨앗의 생명력이 껍질을 깨고 지구를 밀고 그 빛쪽으로 자라날 때 도달하는 빛을 나타냅니다.
Minerva represents the light that is reached when the life force in the seed breaks its shell and pushes through the earth and grows toward that light.

바이킹 (Viking)"이란 단어는 1807에서 민족주의와 제국주의가 자라날 때 현대 영어로 들어갔다.
In modern English, the word“Viking” appeared in 1807, in the era of growing nationalism and imperialism.

저는 제 아들이 이라크에서 자라날 수 있기를 진심으로 바랍니다.
It is my heartfelt wish that my son will be able to grow up in Iraq.

하나님의 백성들이 은혜 가운데 자라날 때에 저들은 항상 하나님의 말씀을 더욱 명백히 이해할 수 있게 되는 것이다.
When the people of God are growing in grace, they will be constantly obtaining a clearer understanding of His word.

그럼 프랭키는 이러한 세상에서 자라날 필요가 없도록 만들기 위해 우리가 죽었다는걸 알게되겠지.
Then Frankie will know we died so he didn't have to grow up in a world like this.

그럼에도 상당히 많은 농작물이 화산암 멀칭을 사용하여 자라날 수 있는데,
Despite this, substantial crops can be grown by using a mulch of volcanic stones, a trick discovered

나이가 더 많이든 척하지 말고, 네 스스로가 자라날 수 있는 시간을 줘.
Don't pretend to be older than you are, give yourself time to grow.

토양에 만족하지 않을 수도 있고, 야채가 자라날 시간이없는 계절에도 괜찮습니까?
in the garden or during the season vegetables do not have time to grow?

여러분이 하나님의 계명에 순종하고 그분의 말씀을 연구하고 그리스도를 믿고자 하는 소망을 지닌다면 여러분 안에서 신앙이 자라날 것입니다.
If you are obedient to God's commandments, study His word, and have a desire to believe in Christ, faith will grow inside of you.

여러분이 하나님의 계명에 순종하고 그분의 말씀을 연구하고 그리스도를 믿고자 하는 소망을 지닌다면 여러분 안에서 신앙이 자라날 것입니다.
If you are obedient to God's commandments, study his word and have a desire to believe, then faith will grow inside us.

이 개인들에게 사랑의 관계는 때로는 우정에서 자라날 수 있으므로 사랑은 그 쌍에 몰래 간다.
For these individuals, love relationships can sometimes grow out of friendships, so that love sneaks up on the pair.

그래서 거기로부터 큰 나무가 더 이상 자라날 수 없게 될 것이다.
will be poor and domesticated, and no tall tree will be able to grow in it.

제가 아는 것이라곤 생명의 씨앗이 제 안에 잉태되었고 그것이 자라날 거라는 사실뿐입니다.
The only thing that I know is that life put inside me a seed that will grow when time comes.

그 모든 사슬로부터 해방하고, 새로운 관계에게 발전하고 자라날 기회를 주어야 한다.
start giving your new relationship a chance to grow and be free.

당신이 본분을 함에 있어서 대가를 치를 수 있고 최고의 효과에 도달할 수 있다면 당신의 믿음은 더 빨리 자라날 수 있습니다.
If you can pay a price as you perform your duties, and achieve the best possible results, your faith will grow more quickly.