자선을 - 영어로 번역

• charity
• to the poor
• charitable
• charities
• give alms
• spend
• philanthropy

한국어에서 자선을 을 사용하는 예와 영어로 번역

종교적 목적과 자선을 위해 히브리인에게 요구된 헌물은 수입의 4분의 1은 족히 되었습니다.
The contributions required of the Hebrews for religious and charitable purposes amounted to fully one fourth of their income.

말하기를 '고르넬리오, 하느님께서 네 기도를 들어 주셨고 네 자선을 기억하셨다.
And said,“Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.”.

나는 그가 일하고 있었다고 믿는다 아이티 고아들의 자선을 위해.
I believe he was working for his Haitian orphans charity.

제가 하는 일은 자선을 보다 효과적으로 만들고 자본주의를 좀 더 포괄적으로 만드는 일에 집중되어 있습니다.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.

카리타스의 사명을 사는 사람은 단순히 자선을 행하는 일꾼이 아니며, 그리스도의 진정한 증거자입니다.
Whoever lives the mission of Caritas is not a simple charitable worker, but is a true witness of Christ.

새로운 개혁가와 비평가 세대는 바로 이 방식으로 자선을 바라보았습니다.
a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.

우리가 자선을 베풀 때에, 우리는 당신의 모든 자녀를 돌보시는 하느님 섭리에 참여하는 것입니다.
When we give aims, we share in God's providential care for each of his children.

유대주의는 자선을 요청하는 많은 사람들이 진정한 결핍을 갖고 있지 않다는 것을 인정한다.
Judaism acknowledges that many people who ask for charity have no genuine need.

근본적으로, 자선을 지원하는 사람들은 Linehan이 사람들에게 경고하려고했던 바로 그 것을 지원합니다.
Essentially, people supporting the charity are supporting the very thing that Linehan tried to warn people about.

핵심은 빈곤층이 우리에게 자선을 구걸하는 게 아니라 정의를 요구하고 있다는 점이다.
But the point is that the poor are not begging us for charity, they are demanding justice.

그는 가난한 이들에게 자선을 행할 것을 명하였으며 미망인과 고아 그리고 여행자들의 수호자이자 보호자였다.
He commanded the payment of charity to the poor and he was the defender and protector of widows, orphans and the wayfarers.

대륙 전체가 자선을 필요로 하는 절망의 공간으로 바뀌어 온 것이죠.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.

아이들은 겸손하고 공공 봉사에 열중하며 Miller Center에 따라 자선을 기릅니다.
the children were raised to be modest, engage in public service, and be charitable according to the Miller Center.

좋은 정신 복지를 승진 시키는 자선을 설치 했다.
have set up Heads Together, a charity which promotes good mental well-being.

널 이벤트에 초대하고 싶었어 내일 던질 거라고… 몬테 카를로 밤 자선을 위해.
A Monte Carlo night for charity. I wanted to invite you to an event that I'm throwing tomorrow.

그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다.… 너는 자선을 베풀 때에는, 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여, 네 자선 행위를 숨겨두어라.
Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven.… But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret.

워렌 버펫 대부분의 지속적인 기여는 그 돈을 수 없습니다, 그는 성공적으로 자선을 위해서 특별한 재산을 제공하기 위해 다른 억만 장자 영감을 자신의 소셜 네트워크와 미디어를 활용할했다 치자.
Warren Buffett most lasting contribution will not be his money; rather that he has successfully leveraged his social network and the media to inspire other billionaires to give extraordinary wealth for charitable good.

너회가 자선을 공개하는 것도 좋으나 남몰래 가난한 사람들 에게 베푸는 자선이 더 나으니라 이는 너회의 죄를 속죄하여 주나 니 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계시니라.
If you give alms openly, it is well; but if you do it secretly and give to the poor, that is better. This will absolve you of some of your sins; and God is cognisant of all you do.

이들은 인내하는 자들이며 진실한 자들이며 순종하는 자들 이며 자선을 베푸는 자들이며 용서를 구하기 위하여 이른 새벽 에 있는 자들이라.
The steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in Allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night before dawn.

복원은 다양한 정부 부처 및 개인 자선을 통해 가능하게 되었지만, 대부분의 후원금은 이스라엘을 위한 네델란드 기독교 단체로부터 온 것이었다.
The windmill's restoration was made possible by the cooperation of various government bodies and private charities, but the bulk of the funding has come from the Dutch organization Christians for Israel.