자신의 저서 - 영어로 번역

• his book

한국어에서 자신의 저서 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어, 루이스 멈퍼드는 자신의 저서 "The Pentagon of Power"에서 "모든 대도시의 유기적인 생체 조직을 제거해 버리는 목적없는 거인증이자 기술 노출증의 전형적인 사례"라고 비판했다. [78].
For example, in his book The Pentagon of Power, Lewis Mumford denounced the center as an"example of the purposeless giantism and technological exhibitionism that are now eviscerating the living tissue of every great city".[63].

간단하지만 강력한 제안 Thich Nhat Hanh는 자신의 저서 "A Year to Clear"에서 반지의 첫 번째 커플을 데리러 오기 전에 웃는 기회로 삼습니다.
A simple yet powerful suggestion Thich Nhat Hanh makes in his book A Year to Clear, take the first couple of rings as an opportunity to smile before picking up.

클리온 스카우슨(W. Cleon Skousen)은 자신의 저서 ‘벌거벗은 공산주의자(The Naked Communist)'에서 공산당의 45개 목표 중 하나가 “미국의 1개 혹은 2개 정당을 장악하는 것”이라고 밝히면서, [10] 이러한 복잡한 작업을 통해 이뤄진다고 언급했다.
Cleon Skousen wrote in his book The Naked Communist that one of the communists' 45 goals is to“capture one or both of the political parties in the United States,” and this is achieved through such an operation.

훌륭한 철학자였던 작고한 제 친구 로버트 노직은, 자신의 저서 "철학적 설명들"에서 철학의 기풍에 대하여 언급한 바 있습니다.
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books,"Philosophical Explanations," is commenting on the ethos of philosophy-- the way philosophers go about their business.

얀 겔 교수는 자신의 저서 첫 페이지에 ‘베트남'이란 단어를 삽입하여 베트남이 전 세계에서 가장 행복하고 최고의 도시가 되길 희망하는 마음을 담았다.
Jan Gehl said he put the word“Vietnam” on the first page of his book with the hope that Vietnam would become the happiest country and best place to live in the world.

베르나베 티에르노가 자신의 저서, “지혜로운 견습생”에서, 아무도 인간의 음식, 공기, 빛 등과 같은,
As Bernabe Tierno says in his book“The Wise Apprentice” no one can question the need for love,

Trusted Leader, Robert Galford와 Anne Siebold Drapeau는 자신의 저서에서 조직 내에서 신뢰의 세 가지 범주를 확인하고 직원들의 신뢰를 잃어 리더가 조직을 약화시키고 파괴 할 수 있다는 것을 강조합니다.
In their book, The Trusted Leader, Robert Galford and Anne Siebold Drapeau identify three categories of trust within an organization and emphasize how a loss of trust by employees for their leaders can weaken and even destroy an organization.

그 당시 대중적이었던 여행 작가, 베 야드 테일러는 자신의 저서 중 한 곳에서 중국 이민자들에 대한 정서적 정착민들의 마음을 표현했다.
A travel writer who was popular at the time, Bayard Taylor, expressed the sentiment settlers felt toward Chinese immigrants in one of his books.

훌륭한 철학자였던 작고한 제 친구 로버트 노직은, 자신의 저서 "철학적 설명들"에서 철학의 기풍에 대하여 언급한 바 있습니다. 철학자들이 자기네 일을 처리하는 방식에 대해서 말이죠.
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books,"Philosophical Explanations," is commenting on the ethos of philosophy-- the way philosophers go about their business.

과학 저술가이자 역사가인, 마이클 셔머도 자신의 저서, [왜 사람들이 이상한 것을 믿는 걸까:
Science writer and historian Michael Shermer comments on it in his book Why People Believe Weird Things:

필립 박사는 자신의 저서를 통해 마지막 교훈을 우리에게 남겼다.
Let Dr. Simpson offer us his last words.

밀턴 프리드먼 교수는 자신의 저서에서 중앙은행 정책들이 대공황을 일으켰다고 비난했다.
In his writings, Milton Friedman blamed the central bank policies for causing the Great Depression.

Joe Sugarman은 자신의 저서 Adweek 카피 라이팅 핸드북에서 첫 번째 문장은 전체 사본을 읽을 때까지 다른 문장으로 이어진다 고 말합니다.
Joe Sugarman in his book The Adweek Copywriting Handbook says that a first sentence leads to another, and another, and so on, until you have read the complete copy.

물론 대부분의 저자는 자신의 저서가 도움이된다는 말을 듣고 싶지만 그 사실을 알기 위해서는 기꺼이 틀린 지 알아봐야합니다.
Of course, most authors would love to hear that their book was helpful, but to know that, they need to be willing to find out if they were wrong.

그리스도의 이야기에는, Joseph McCabe가 자신의 저서 “복음서의 도덕성의 원천(Sources of the Morality of the Gospels)”에서, 그리고 John M.
In the story of Christ there is not a new idea, as Joseph McCabe has shown in his"Sources of the Morality of the Gospels," and John M.

그 당시, 빌 “당신이 다른 곳에서는 얻을 수 없는 통계 정보의 18 종류의 특징으로 자신의 저서를 시판 했다.”.
At the time, Bill marketed his book as“featuring 18 categories of statistical information that you just can't get anywhere else.”.

적어도 미국의 패션 기자 인 다나 토마스 (Dana Thomas)는 자신의 저서 '신과 왕 (Gods and Kings, 2018)'에서 확인한 바있다.
This is, at least, what the American fashion journalist Dana Thomas affirms in her book Gods and Kings(Superflua, 2018).

에드 캐트뮬(Ed Catmull)이 자신의 저서 에서 밝힌 것처럼 “누구든 언제든지 지위에 상관없이 누구에게나 대화할 수 있어야 한다.”.
As Ed Catmull said in his excellent book Creativity Inc:“anyone should be able to talk to anyone else at any level at any time”.

실제로, Poincaré하지만 거의 아무도 자신의 저서에서 버트랜드를 말합니다.
Indeed, Poincaré refers to almost nobody but Bertrand in his book.

그는 자신의 저서 선형 프로그래밍 및 확장 (1963)에서이 설명.
He describes this in his book Linear programming and extensions(1963).