이 말에 따르면, 인류는 자연계의 위험과 불확실성에 대해 승리했으며, 이 승리는 앞으로도 계속 펼쳐질 것입니다.
By this account, humanity has triumphed over the dangers and uncertainties of the natural world, and this triumph will continue to unfold in the future.
자연계의 물리와 화학이 그런 체계를 바탕으로 형성된 것으로 보인다.
It appears that the physics and chemistry of nature are structured on such a seven-base system.
다빈치에게 자연계의 모든 측면은 서로 연결되어 있었고 음악도 예외가 아니었습니다.
For da Vinci, every aspect of the natural world was interconnected, and music was no exception.
요정의 옷은 종종 자연계의 아름다움을 이용하는 하는 한편, 도시에서 사는 요정들은 최신 패션으로 꾸미는 경향이 있습니다.
While elven clothing often plays off the beauty of the natural world, those elves who live in cities tend to bedeck themselves in the latest fashions.
이 이야기는 인간과 자연계의 정신적 유대를 나타내고 있는데, 자연을 학대하지 않고 존중할 때 자연도 인간에게 혜택을 준다는 것을 보여준다.
The story represents the spiritual bond between the human and natural worlds, and the potential revealed when nature is respected rather than exploited.
하지만 이 단백질 안에는 자연계의 단백질에는 없는 새로운 아미노산이 들어있습니다.
But within every one of these proteins, there's a new amino acid that natural life can't build proteins with.
트릭스터는… 사회와 자연계의 질서를 거스르며, 장난스럽게 평범한 일상을 방해한 다음, 새롭게 재구축한다.
Tricksters“violate principles of social and natural order, playfully disrupting normal life and then re-establishing it on a new basis.”.
우리는 우리 자신을 행성 자연계의 작은 부분으로보기 시작해야합니다.
We must start to see ourselves as a small part of a planetary natural system.
자연계의 다른 곳에서 상어에 대한 인간의 두려움과 불신 은 “ 우리 ” 와 “ 그 들 ” 에 대한 태도를 널리 퍼뜨 렸습니다.
Elsewhere in the natural world, a human fear and distrust of sharks has led to widespread attitude of“us” versus“them”.
자연계의 가장 예리하고 확실한 정화성은 이런 고요한 관상과 비교할 때에 꿈과도 같은 것이다.
The keenest and surest natural certitude is a dream compared to this serene comprehension….
대신, 우리는 주로 자연계의 다른 모든 생물과 마찬가지로 생존하고 번식하도록 설계되었습니다.
Instead, we are intended primarily to survive and reproduce, like every other creature in the natural world.
이 LLM은 국제법이 인류와 자연계의 관계를 지배하는 방식을 비판적으로 평가할 기회를 학생들에게 제공합니다.
This course provides students with an opportunity to critically appraise the manner in which international law governs the relationship between mankind and the natural world.
자연계의 이 정신은 존중되고 또한 인정되어야 하며,
This spirit in nature is also something to be revered,
수만 년에 걸친 인간의 두뇌는 자연계의 장면을 효과적으로 처리하기 위해 진화했습니다.
Over tens of thousands of years, the human brain evolved to effectively process scenes from the natural world.
대부분의 거대 제약 회사는 자연계의 발견에 더 이상 의존하지 않습니다.
Most big drug companies don't rely much anymore on discoveries from the natural world.
현재 육종가들은이 자연계의 고기 품질을 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다.
At the moment, breeders continue to work on improving the quality of meat of this natural line.
자연계의 보물 의 세 번째 갤러리는 뛰어나 지성 뿐만 아니라 용감함과 대담함을 지녔던 사람들의 이야기를 들려줍니다.
The third gallery of Treasures of the Natural World tells the stories of those who not only had a brilliant mind, but a brave heart and daring spirit.
여전히 가장 흥미로운 질문은 자연계의 질서에 기반한 Falk의 신앙의 합리적 토대가 존재하느냐이다.
Still, the more interesting question here is whether there is a rational basis for Falk's faith that is grounded in the order of nature.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文