한국어에서 자유라는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
산초, 자유라는 것은 하늘이 인간에게 주신 가장 귀중한 것들 중 하나라네.
자유라는 이름의 아메리칸 드림을 상징하는 이 “마더 로드(Mother Road)”가 시작되는 곳이 바로 일리노이주입니다.
This“Mother Road,” which symbolizes the American dream of freedom, begins in Illinois.이렇듯 R nineT /5는 현대 기술의 지원을 받아 70년대에 탄생한 개성과 자유라는 개념을 계속 발전시키고 있습니다.
Supported by modern technology, the R nineT /5 continues the ideas of individuality and freedom born in the 70s.("이것을 위해 죽을 준비가 되지 않았다면 자유라는 단어를 네 사전에서 빼라. ").
If you're not ready to die for it, take the word freedom out of your vocabulary.”.그러나 이 영화는 단순히 한 사람의 존엄사에 대한 권리와 선택의 자유라는 실제 문제를 다루고 있다.
The film, however, simply tackles a real issue: one's right to a dignified death and freedom of choice.그러나 그 사람들도 미국이 추구하는 평화와 자유라는 목표에는 분명히 동감할 것입니다.”.
But certainly, those should agree with the goals of the United States, which is peace and freedom.”.제약과 자유라는 양분된 요소 사이에 긴장감이 생겨나며 하나의 프레임 안에서 이야기를 만들어냅니다.
A tension emerges between dichotomous elements, constraint versus freedom, creating a story within a frame.그리고 칼데라 CEO는 사용자들이 자유라는 목표를 버리고 대신 “리눅스의 대중성”을 위해 일해야 한다고 공개적으로 주장했습니다.
And Caldera's CEO openly urged users to drop the goal of freedom and work instead for the“popularity 자유라는 환상을 주지만 실제로는 사람을 노예화하는 모든 욕망의 상징입니다.
A symbol 이러한 새로운 통제는 자유라는 미명 하에 전복된 권력에 굶주렸던 독재자들의 치하보다 더 악화될 것이다.
This new control will be worse than the power-hungry dictators who were toppled in the name of freedom.자유라는 위대한 선물을 잘 이어와//미래 세대에 안전하게 인도했음을 말입니다.
Great gift of freedom and delivered it safely to future generations.그러나 그것은 동시에 공동체가 비자유 소프트웨어를 좋은 것으로 받아들이고 자유라는 목적을 잊도록 암암리에 조장합니다.
But at the same time, it implicitly encourages the community to accept nonfree software as a good thing, and forget the goal of freedom.나는 미국이 설정에있어 흥미로운 점은 그것이 자유라는 개념에 매우 기초를 둔 국가라는 점이다.
I think what's interesting about America as a setting is that it's a country very much founded on the idea of freedom.표현의 자유라는 관점에서 보면 이 플랫폼이 불쾌한 발언의 영향을 최소화하려 할 경우 완전한 검열에는 미치지 않는 방법으로 하는 것이 더 낫다고 말할 수 있다.”.
From a free expression standpoint, you would say if these platforms want to minimize the impact of the offending speech, it's preferable to do so in a way that falls short of complete censorship,” he claimed.예를 들어, 우리들은 자유라는 관념이 자유를 창조하는 것으로 생각되는 바로 그 행위들을 통해서만 명료해질 수 있다고 기대해야 한다.
We must expect, for example, that the idea of liberty could be made clear only by means 표현의 자유라는 인권을 평화적으로 행사했다는 이유만으로 구금된 사람들은 누구나 즉시 무조건적으로 석방되어야 하며,
Anyone held merely for peacefully exercising their human right to freedom of expression must be released immediately국제앰네스티는 이 사진작가가 표현의 자유라는 권리를 행사한 사실 때문에 탄압받고 있으며 정당한 재판을 받지 못할 것에 대해서 우려를 표명했다.
Amnesty International said it fears that the photographer has been targeted for exercising her right to freedom of expression, and that she will not receive a fair trial.트럼프의 개입은 불필요한 것이며, 자발적으로 상호 이익이 되는 거래에 참여할 수 있는 자유라는 자본주의의 가장 중요한 측면과 양립할 수 없는 것이므로 누구에게나 비난 받아야 할 일이다.
Trump's interferences should universally be condemned as unnecessary and incompatible with 자유라는 이름으로 나의 아버지의 왕국에서 온 이 작은 천사들은 하느님의 자녀로서,
In the name of freedom these little angels from My Father's Kingdom are being taken off this Earth,우리가 요구만 하면 주어야만 하는, 자유라는 풍요와 정의의 안전보장이라는 수표를 말입니다.
And so we've come to cash this check, a checkthat will give us upon demand the riches of freedom and security 
