자작나무 - 영어로 번역

• birch

한국어에서 자작나무 을 사용하는 예와 영어로 번역

주로 가구 지상에게 만들고를 위해 그리고 실내 장식, 합판, 문 가장자리 밴딩, 호텔 훈장 그리고 마루 이용되는 자작나무 베니어.
White birch veneer mainly used for furniture surface making and interior decoration, plywood, door edge banding, hotel decoration and flooring.

알레르겐 노출 자작나무는 늦은 봄에 보통 잎이 나는 것과 동시에 꽃을 피웁니다.
Allergen exposure The birch tree flowers in late spring, usually at the same time as the leaves appear.

스페인에서 자작나무와 두드러기쑥이 없는 지역에서는 꽃가루 알레르기 환자의 97.9%가 큰조아재비와 호밀에 감작되었습니다.
In a birchand ragweed-free area in Spain, 97.9% of patients allergic to pollens were sensitized to timothy and rye grass.

회색가지나방 애벌레가 자작나무(왼쪽)및 버드나무(오른쪽)
Biston betularia caterpillars on birch(left) and willow(right),

모든 직원은 친환경 자작나무 핸드메이드 책상과 인체공학적 매쉬 의자를 사용합니다.
All of us use environmentally friendly furniture- handmade birchwood desksand ergonomically proper mesh chairs.

마브로보 국립 공원 (Mavrovo National Park)은 마케도니아에서 가장 멋진 자연 환경을 자랑하는 곳입니다. 자작나무와 소나무 숲 가운데 맑은 폭포와 호수가 있습니다.
 Mavrovo National Park  is one of Macedonia's most splendid natural places with crystal waterfalls and lakes set amongst birch and pine forest.

그럼에도 불구하고 모든 사과 알레르기 환자가 반드시 자작나무 꽃가루에 알레르기가 있는 것은 아닙니다.
Nevertheless, all apple allergics are not necessarily allergic to birch pollen.

차가버섯은 최대 20년 이상 혹은 나무가 죽을 때까지 이 자작나무에서 살아갈 것입니다.
Chaga will live on this birch tree for up to 20 years or more, or until the tree dies.

운이 좋으면, 당신은 자작나무 줄기에 도달 거리 내에 성장하여 chaga을 찾을 수 있지만,
If you are lucky, you can find your chaga growing within reaching distance on the birch trunks; however, the conks often grow

회사는 자작나무 수액의 대량생산과 그 수액을 장기간 보존할 수 있는 혁신기술로 이 상을 받는 영광을 차지하였습니다. 상세설명.
The company was honoured with the award because of its large-scale production of birch sap, and the innovation that enables its long-term preservation. Read the article.

대두)의 부 알레르겐은 자작나무 꽃가루 주요 알레르겐 Bet v 1과 구조적으로 상동입니다.
soy, are structural homologs to the birch pollen major allergen Bet v 1.

내일도 어제처럼 멀게만 느껴질 뿐이었지만 바로 이 순간, 태양은 자작나무 사이에서 새빨갛게 빛나고 있었고 공기는 서늘하고도 부드러웠다.
Tomorrow and yesterday were both at a distance, and just at present the sun was shining brightly red between the birches, and the air was cool and soft.

또한 미술관 웨딩도 가능하며, 예식은 자연과 일체감이 매력인 자작나무와 이끼의 숲 교회와 웨딩을 예술로 연출하는 미술관의 2종류 중에서 선택할 수 있다.
Moreover, the museum can be booked for wedding ceremonies where you can choose from two different venues: the birch and oak forest chapel that is steeped in nature, or the elegant space of the art museum.

흰 자작나무?
White birch?

나는 끈적끈적한 냄새가 나. 흰 자작나무?
White birch? I smell clove?

자작나무는 봄철 건초열의 가장 중요한 원인 중 하나입니다.
Birch is one of the most important causes of springtime hay fever.

그리고 나무 참나무와 너도 밤나무, 자작나무, 아스펜 등.
And hardwood such as oak and beech, birch, Aspen.

Bleachedpoplar, 소나무, okoume, 자작나무, merati, orotherhardwood, BB/BBgrade.
Bleached poplar, pine, okoume, birch, merati, or other hardwood, BB/BB grade.

자작나무 수액은 운동 후 회복에 훌륭한 음료입니다.
Chocolate is an excellent recovery snack after exercise.

프레임 자체는 temnostvolnoy 캐나다 자작나무의 파티션을 만드는 것이 좋습니다.
The frame itself is better to make the partition of temnostvolnoy Canadian birch.