자제력을 - 영어로 번역

• control
• restraint

한국어에서 자제력을 을 사용하는 예와 영어로 번역

또 다른 중요한 특징은이 개들은 소유자의 친구에 대한 관용과 자제력을 보여 주며 결코 그런 것을 괴롭히지 않을 것입니다.
Another significant feature is that these dogs show tolerance and restraint towards the friends of the owners, and will never bully them just like that.

우리는 자제력을 사용하여 무슨 생각을 할지,
We use self-control to regulate what we think, what we do,

누군가가 완벽하거나 절대적인 자제력을 갖고 있지 않다는 것을 보여주는 방법입니다.
It's a way of showing that someone does not have perfect or absolute self-control.

어린 나이에 자제력을 발달시키지 않는 아이들은 학업과 어른들의 행동 모두에 어려움을 겪습니다.
Kids who don't develop self-control at an early age have difficulties with both academics and behavior as adults.

그 자제력을 다시 회복할 때에만 진정한 발전이 있을 수 있습니다.
Only as this power is regained can there be real progress.

계획은 목표 달성을 용이하게하고 또한 자제력을 높이기 때문에 중요합니다.
A plan is important, as it facilitates goal attainment and also increases self-control.

그리고 자신의 부분 크기를보고 자제력을 사용하는 것이 좋습니다.
fat every now and then if you watch your portion sizes and use some self-control.

시스템 2가 하는 일들 중 하나는 시스템 1의 충동을 억누르고 극복하는 것이다 이처럼 시스템 2는 자제력을 책임진다.
One of the tasks of System 2 is to overcome the impulses of System 1- in other words, System 2 is in charge of self-control.

분노를 제어하려고 노력하는 사람들과 어울리는 것은 여러분 스스로도 자제력을 기르는 데 도움이 될 수 있습니다.
Being around people who make an effort to control their anger can help you to develop self-control yourself.

만일 네가 아름다운 소년이나 소녀를 본다면 너는 그것에 관련되어 사용할 수 있는 힘인 자제력을 찾을 것이다.
If you see a beautiful boy or woman, you will find the capacity of self-control for that.

로커 진 시몬스 (Robert Gene Simmons)는 그의 어머니에게 신중함과 자제력을 가르쳐 준 것에 대해 공로를 인정합니다.
Rocker Gene Simmons credits his mother for teaching him prudence and self-control.

궁극적으로, 개인적 가치와 규범으로서의 자제력을 키우는 것은 당신이 젊든 나이 든간에 그것을 사용하고 개발하는 데 중요 할 수 있습니다.
Ultimately, cultivating self-control as a personal value and norm may be critical to using and developing it, whether you are young or old.

죄책감이 덜하고 실종 된 상황에서 자신에 대한 긍휼감을 보이는 사람들은 자제력을 회복 할 수 있으며,
People who feel less guilt and who show compassion toward themselves in the face of failure are better able to regain self-control, while people who feel deeply guilty

아이들과 함께 일하는 치료사로서, 프랑스 어린이들이 자신의 삶에서 조기에 자제력을 배우기 때문에 행동을 통제하기 위해 약물 치료가 필요 없다는 것이 내게는 완전히 이해가됩니다.
As a therapist who works with children, it makes perfect sense to me that French children don't need medications to control their behaviour because they learn self-control early in their lives.

정부는 국가의 미래에 대한 투자로서 아이들의 자제력을 계발하는 프로그램을 고려하는 것이 좋다.
governments might consider developing programs that help develop self-control in children as investments in a country's future.

이 이벤트는 유럽에서 가장 더러운, 그래서 이일은 모두가 거기에 모두가 볼 수 있도록 당신의 자제력을 모두 배치 할 필요가있다.
This event is the dirtiest in Europe, so two days is all that is needed to lay all of your inhibitions out there for all to see.

그것은 바로 이 관점에서 품위와 자제력을 지닌 채 선명하게 보고 행동하는 경지일 테다.”.
would be to see clearly and to act with grace and self-command from this point of view.”.

그들은 자신의 가치와 자제력을 개발하며 책임감과 독립성을 갖춘 성인이 될 것이다.
to God, they will develop self-worth and self- discipline, and become responsible, independent adults.

우리는 전쟁을 바라지 않지만 결코 피하지 않을것이며 미국이 우리의 자제력을 오판하고 끝끝내 핵전쟁의 도화선에 불을 단다면 다지고다져온 무진막강한 핵무력으로 반드시 그 대가를 치르게 할것이다.
We do not wish for a war but shall not hide from it, and should the U.S. miscalculate our patience and light the fuse for a nuclear war, we will surely make the U.S. dearly pay the consequences with our mighty nuclear force which we have consistently strengthened.

다른 사람들은 망명을 갈 것이다, 왜냐하면 모든 것이 빛으로 나올 것이나, 다른 사람들은 그들의 손들 안에 그리고 그들의 차가운 마음들 속에 갖고 있었다고 믿었던 모든 권력들과 자제력을 잃을 것이기 때문이다.
Others will go into exile because everything will come to light, but others will lose all the power and willpower they believed they had in their hands and in their cold hearts.