these nautilus are tracking out their behaviors to us.
블록체인은 부품 제조업체에서 소매업체까지 변경할 수 없는 공급망 자취를 만들 수 있다.
Blockchain can create an unchangeable supply chain trail from parts manufacturer to retailer.
나는 그 여자와 함께 내 젊음의 마지막 자취를 묻어버린 느낌이라네.
I felt that with her I was burying the last remains of my youth.
항상 다른 사람의 발자국을 따라 밟는 사람은 자신의 자취를 남기지 않는다.
The person who walks in someone else's tracks never leaves his own footprints.
MAEHARA20th는 이전 합명 회사 이즈카 직물 공장 자취를 활용 한 쿠싯쿠카의 박물관입니다.
MAEHARA 20th is a museum of Kushika that utilized the former affiliated company Iizuka weaving factory site.
내부 기생충을 검출하는 것은 어려울 수 있다, 그러나 피부와 모피의 가까운 검사는 보통 귀 진드기와 벼룩과 같은 외부 기생충의 자취를 폭로하기 위하여 필요한 모두이다.
Detecting internal parasites can be difficult, but a close inspection of skin and fur is usually all that is needed to uncover traces of external parasites such as ear mites and fleas.
지옥에 대해서 전하지 않는 목사는 "너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라" (베드로 전서 2:21) 라는 예를 남겨준 예수님의 예를 따르지 않는 것입니다.
The pastor who does not preach on Hell does not follow the example of Jesus, who left"us an example, that ye should follow his steps"(I Peter 2:21).
개미들은 페르몬으로 화학적 자취를 남기고, 다른 동료들은 그것을 뒤따를 수 있으며,
Ants use pheromones to leave chemical trails that can be followed by other members
미국에서 처음 성공을 거뒀던 위베르 드 지방시의 독창적인 자취를 따라 리카르도는 자신의 컬렉션을 뉴욕에 대한 선물로 보는 듯 했다.
Following in the footsteps of the original Hubert de Givenchy, who found success in America, Riccardo seemed to see his collection as a gift to New York.
전체 강철 구조물의 표면은 2배에 의해 탄 돌풍 기술로 녹의 자취를 제거하기 위하여 pretreated, 그 사이에 페인트의 접착 그리고 내구성을 증가합니다.
The surface of the entire steel structure is pretreated with shot blast technique by 2 times to remove the traces of rust, meanwhile increase the adhesion and durability of paint.
마침내 살 권리는 그것의 마지막 자취를 무덤 속으로 빼앗긴다.
lose its brilliancy and beauty, and finally it is deprived of its last vestige in the tomb.
또한 할례자의 조상이 되었나니 곧 할례 받을 자에게뿐 아니라 우리 조상 아브라함의 무할례시에 가졌던 믿음의 자취를 좇는 자들에게도니라.
And the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of the faith which our father Abraham had while still uncircumcised.
아인슈타인은 여전히 도움이 될거에요. 그럼요, 적용되는 물리는 변하지만 태양 주위를 도는 지구의 자취를 알고 싶다면 아인슈타인은 두 물체가 어떤 시간대에 어느 지점에 있는지.
Einstein can still help you, sure, the physics changes, but, if you wanted to know about the path of the Earth around the Sun, Einstein could write you an equation telling you exactly where both objects are at any point in time.
그밖 연구 결과는 혈청, 소변 및 우유를 포함하여 인간적인 액체에서 triclosan의 자취를 찾아내고, triclosan의 높은 농도가 내분비 시스템을 중단시키고 심혼과 골격 근육 기능을 줄일 수 있다는 것을 것을을 포유동물에 있는 연구 결과는 발견했습니다.
Other studies have found traces of triclosan in human fluids including serum, urine and milk, and studies in mammals have found that high concentrations of triclosan can disrupt the endocrine system and decrease heart and skeletal muscle function.
"그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라" (베드로전서 2:21).
to Jerusalem"(Luke 9:51)- for"Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps"(I Peter 2:21).
하지만 만약 생텀이 그를 도왔다면 자취를 감추다 나도 몰라.
But if Sanctum helped him disappear, I don't know.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文