잘라서 - 영어로 번역

• cut
• and
• cutting

한국어에서 잘라서 을 사용하는 예와 영어로 번역

계속해서 피를 흘리고 계속해서 피를 흘리는 사랑 당신은 나를 잘라서 열고.
Keep bleeding, keep, keep bleeding love, oh, you cut me open and I.

(12) 유압 systerm adpats CDF-10 장치 펌프를 잘라서, 모터 힘은 3kw의 소음,
(12) Cutting hydraulic systerm adpats CDF-10 gear pump, the motor power is 3kw,

폴리머 필름에 내열성 부직포 열모듈을 코팅한 0.2mm 두께의 레드젠 모듈. 플레이트에 필요한 크기로 전체 또는 잘라서 국소발열시스템에 적용.
REDZEN 0.2mm thick polymer film coated with nonwoven heat-resistant thermal module to the desired size of the plate, whole or cut applied to the local heating systems.

the 압출기를 잘라서 특별히 디자인됩니다.
hauling unit, cutting unit and stack unit. the extruder is specially designed for producing.

그런 다음 결연한 표정으로, 그 아이를 둘로 잘라서 두 여자에게 반씩 나눠 주라고 명령하였습니다.
Then, with seeming conviction, he ordered that the child be cut in two, with half given to each woman.

스커트에 나쁜 얼룩을 가진 드레스 블라우스로 잘라서 할 수있다.
A dress with a bad stain on the skirt can be cut off and made into a blouse.

장군을 살해하고 그들은 그를 창문을 통해 거리로 던졌으며 그의 머리를 잘라서 교황에게 보냈다.
Then they threw him out of a window into the street, cut off his head and sent it to the pope.

장군을 살해하고 그들은 그를 창문을 통해 거리로 던졌으며 그의 머리를 잘라서 교황에게 보냈다.
The admiral was killed, his body thrown out of a window into the street where his head was cut off and sent to the Pope.

(8) 만일 너희의 손이나 발이 너를 넘어지게 하거든, 잘라서 던져 버려라.
(8) If your hand or foot causes you to sin, cut it off and throw it away.

그는 집에 도착하여 칼로 자기 첩의 시체를 열 두 토막으로 잘라서 이스라엘 열 두 지파에게 각각 한 토막씩 보냈다.
When he got home he cut her body into twelve pieces and sent a piece to each of the tribes of Israel.

신선한 잎으로 차를 만드는 경우, 잎을 전체적으로 남기거나 잘라서 더 많은 유익한 오일을 배출 할 수 있습니다.
If making tea with fresh leaves, you can leave them whole or cut them to release more of the beneficial oils.

머리를 잘라서 구덩이에 던졌다.
tossed it into a pit 2,600 years ago.

내 딸 근처에 다시 한번 가면 잘라서 미끼로 사용할 거야.
You go near my daughter again, I will cut them off and use them as bait.

하킴이 무엇보다도 가장 우려한 것은 카밀의 심장을 바꾸는 과정에서 자신이 너무 깊이 잘라서 그녀의 인간성이 사라질지도 모른다는 점이었다.
More than that, Hakim worried that in carving away Camille's heart, he might cut too deeply and deprive her of her humanity as well.

저는 그들이 나를 반으로 잘라서 다시 돌려 주었다고 말했습니다. '라고 그는 말합니다.
what it felt like, and I said it felt like they cut me in half and put me back together," he says.

외과의들에게 왜 이 길을 택했냐고 묻는다면 대개 같은 대답들을 한다 누군가를 잘라서 열고 그들을 살리는데서 오는 황홀함, 쾌감 그리고 스릴감 때문이라고.
Ask most surgeons why they became surgeons and they usually tell you the same thing-- it was for the high, the rush, the thrill that comes from cutting someone open and saving their life.

영국 의사가 말하기를 "영국에서는 의술이 매우 발달되어 사람의 간을 잘라서 다른 사람에게 이식하면 그 사람은 6주 후에는 일자리를 찾아 나섭니다.".
A British doctor says:"In Britain, medicine is so advanced that we cut off a man's liver, put it in another man, and in 6 weeks, he is looking for a job.".

번 문제입니다. 그리고 사실 나는 PDF 파일을 내 쓰기 판에 어떻게 잘라서 붙여 넣기 하는지 알아냈답니다.
We're on problem number six and I actually figured out how to cut and paste from the PDF file to my little writing board,

나는 문서를 저장할 때 잘린 이미지의 사용되지 않는 부분은 버려졌지만 몇 년 전부터 작업을 보았을 때 이미지의 사용하지 않는 부분을 잘라서 원래의 스크린 샷 전체를 볼 수 있다고 가정했습니다.
I had assumed that when I saved a document, the unused portions of cropped images were discarded, but looking at work from years ago, I can still uncrop the unused parts of the images to view the original screenshots in their entirety.

실제로 커다란 소세지로 만든 다음 그 소세지를 얼린 후에, 작은 조각으로 잘라서 그것들을 다시 스테이크로 팝니다.
then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.