한국어에서 잘못됐다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사무실이 아니라… 그 말은 뭔가 잘못됐다는 뜻이지 그녀는 구체적으로 물었다 여기서 만나려면.
Not the office-- which means something's wrong. She specifically asked to meet here--.나한테 전화하지 않았을 때 말이야 난 뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었다?
두려움은 즐거운 감각을 고통으로 바꿀 수 있으며, 뭔가 잘못됐다는 경고음을 두뇌에서 내게 한다.
Fear can turn any pleasurable sensation into pain, triggering alarm bells in our brains that something is wrong.그래서, 만약 그가 그것을 사용하려 한다면 뭔가 잘못됐다는 걸 알게 될 거야.
So, if he tries to use it, he will know something's wrong.그래, 그랬지, 하지만 그게 바로 난 뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었다.
Because you weren't yourself. Yes, I K가 뭐가 잘못됐다는 거지?
I 말도 안돼 머우 회장이 잘못됐다는 느낌이다 스코어보드 맨 위에 있지 않아.
No way. It feels wrong that Chairman Meow isn't at the top of that scoreboard, taunting me at 56,821 points.내가 널 보는 순간 난 뭔가 잘못됐다는 걸 알고 있었다.
The second I laid eyes on you, I knew something was wrong.우리는 할 수 없을 거라는 사람들의 생각이 잘못됐다는 걸 증명해 보이고 싶어요.
Here's to proving wrong the people that thought that we couldn't.한 남자는 피칠갑이 된 상태였는데 그때서야 뭔가 심각하게 잘못됐다는 걸 알게 됐습니다.
One man had blood all over him and that's when I knew something was seriously wrong.하지만 방법은 그녀는 그것을 계속 하고 있다… 잘못됐다는 거 알아.
I know it's wrong. But the way she's going about it.하지만 방법은 그녀는 그것을 계속 하고 있다… 잘못됐다는 거 알아.
설사 무언가 잘못됐다는 것을 알아차렸다 하더라도 그들에게는 더 이상 저항할 힘이 없을 것이다.
they will follow whatever DNA를 이용해서 데이터에 있는 어머니와 아이들의 관계 중 0.3%가 잘못됐다는 것을 발견했습니다. 이것은 제2차 세계대전 이전 미국의 입양률과 일치할 겁니다.
Using DNA, we found that .3 percent of the mother-child connections in our data are wrong, which could match the adoption rate in the US pre-Second World War.그게 잘못됐다는 게 아니라 제 어머니는 네 몸을 물건처럼 보이게 하는 그런 바지를 왜 입니?
Like, not that there's anything wrong with that, but my mom, she's like, like, why do you have to wear pants that, like, objectify your body?과학은 뭔가 잘못 됐다는 느낌에서 나왔을해야합니다.
Science must have originated in the feeling that something was wrong.나는 뭔가 잘못 됐다는 것을 말할 수 있었다.
I could tell something was wrong.뭔가 잘못 됐다는 뜻이에요.
It means something's wrong.나는 뭔가 잘못 됐다는 것을 말할 수 있었다.
You could tell something was wrong.나는 뭔가 잘못 됐다는 것을 말할 수 있었다.
I could just tell something was wrong.
