잘못되어 - 영어로 번역

• wrong
• at fault

한국어에서 잘못되어 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 이제 무언가가 잘못되어 APOBEC이 당신의 DNA를 타깃으로 삼기 시작했습니다.".
But now something goes wrong and the APOBEC starts to target your own DNA.”.

이 후자의 주장은 잘못되어 이후로 보고서의 수석 저자 Henning Steinfeld에 의해 수정 됨….
This latter claim was wrong, and has since been corrected by Henning Steinfeld, the report's senior author.

이 품종의 대표자들은 종종 사지의 설정이 약간 잘못되어 동물이 고속으로 움직이는 것을 어렵게 만듭니다.
Representatives of this breed often have a slightly incorrect setting of the limbs, making it difficult for animals to move at high speed.

무언가 잘못되어 나와 관련된 것이 있다면 그것에 대해 이야기 해주십시오. ".
If something is wrong and it involves me, please let's talk about it.”.

일이 잘못되어 가고 있을 경우, 그냥 앉아만 있어서는 안 됩니다.
If something isn't working, don't just sit there quietly.

무언가 잘못되어 나와 관련된 것이 있다면 그것에 대해 이야기 해주십시오. ".
If something's wrong, you can talk to me about it.".

승차권 뒷면 유효 구간에 「에이잔 전철」의 표기가 잘못되어 있으나.
The back of the train ticket erroneously states"Eizan Railway" in the valid sections.

이렇게 설정될 경우 프로파일이 적용될 때 프로파일과 호스트 구성 사이의 비교가 잘못되어 실패하는 문제가 발생합니다.
This setting leads to an issue where the comparison between the profile and the host configuration might incorrectly fail when the profile is applied.

잭 베이는 이삭이 끝날 무렵 서명이 잘못되어 연결되어 있습니다.
Jack Bay is connected by a poorly signed trail at the end of Isaac's.

우리가 다른 사람들과 의사 소통하려고 할 때 뭔가 잘못되어 간다.
when we try to communicate with others something goes astray.

그 후, 저는 선교부에 뭔가가 잘못되어 있음을 알았습니다.
Then I understood that something bad had happened to my son.

당신도 맞고 이익이 당신에게 되돌아 오는 것을 보거나, 당신이 잘못되어 위험한 돈을 잃게됩니다.
You are either right and you see a profit returned to you, or you are wrong and you lose your risked money.

그가 반지들의 제왕의 그 명단에서 잘못되어 누락되었다는 것이 이제는 완전히 명백한 듯 하다.
Tar-Ardamin's death-date is here given as 2899, that he was omitted in error from the list inThe Lord of the Rings.

일이 잘못되어갈때 내가 너를 잡아줄게.
I will hold you when things go wrong.

언제나 무언가 잘못되어가는 것처럼 보인다.
It always seems like something is going wrong.

언제나 무언가 잘못되어가는 것처럼 보인다.
It always seems something's going wrong.

설명이 잘못되어있네요.
Clearly, 92 is wrong.

이와 비슷하게 감각도 내게 뭔가 잘못되어가고 있다는 것을 알려줄 것입니다.
Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.

그것은 우리에게 일이 잘못되어있을 때 경고하며 대개 우리가 끈질기 못하게합니다.
It warns us when things are wrong and usually stops us from persisting.

그러나 우리 주변의 일들이 잘못되어갈 때에는 어떤 일이 생기는가?
What happens to us when everything going wrong around us?