잠언 - 영어로 번역

• prov
• proverbs

한국어에서 잠언 을 사용하는 예와 영어로 번역

잠언 24:14 지혜도 너의 영혼에게는 그와 같다는 것을 알아라.
Pro 24:14- Know that wisdom is such to your soul;

관련: 잠언 소개.
Related Topic: Introducing the Proverbs.

혜민스님의 인생 잠언중에서.
About the life of Muhammad.

잠언 27장 20절 하반절은 “사람의 눈도 결코 만족하지 아니하느니라”고 말씀합니다.
Proverbs 27:20b-“the eyes of man are never satisfied.”.

잠언16장 9. 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라.
Prov 16:9 In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.

잠언 27장 20절 하반절은 “사람의 눈도 결코 만족하지 아니하느니라”고 말씀합니다.
Proverbs 27:20 says,“The eye of man is never satisfied.”.

잠언 3장 6절에서 “너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.”.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

잠언 10 장 22 절 에 는 “ 여호와 께서 복 을 주 시 므로 사람 으로 富 하 게 하 시 고 근심 을 주지 아니 하 시 느니라 The blessing of the Lord brings wealth and he adds no trouble to it.
(Prov 10:22 KJV) The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

잠언 3:6절에 “너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라” 했습니다.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

잠언 3장 6절에서 ‘범사에 그를 인정하라 그리하면 그가 네 길을 지도해주신다'라는 말씀이 나옵니다.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

잠언 3장34절 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니.
Prov 3:34 Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.

잠언 3:6을 보면 "너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라" 말씀하셨지요.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

잠언 3장 6절 “너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.”.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

잠언3:6-8절에 “너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라.
Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.

(우리말 성경) 잠언 2:9 그러면 너는 무엇이 바르고,
Prov 2:9-11“Then you will understand what is right and just

(개역 개정판 (국한문)) 잠언 11:4 財物은 震怒하시는 날에 無益하나 公義는 죽음에서 건지느니라.
(Prov 11:4 KJV) Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 야훼의 뜻만이 완전히 서리라 (잠언 19:21).
Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.(PROVERBS 19:21).

(한글 킹제임스) 잠언 16:26 노동하는 자는 자신을 위하여 일하나니, 이는 그의 입이 그에게 요구함이라.
Pro 16:26- He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

잠언 31장과 반대로 현대의 문화는 여성의 어떤 자질을 칭찬하는 경향이 있습니까?
In contrast to Proverbs 31, what qualities does contemporary culture tend to exalt in women?

잠언 2:21 대저 정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라.
Pro 2:21 For the upright shall dwell in the land.