샹그릴라의 CHI 스파는 개인의 평화와 황홀, 행복의 장소인 샹그릴라의 전설에 그 탄생 배경을 두고 있습니다.
CHI, The Spa at Shangri-La, draws inspiration from the legendary Shangri-La, a place of personal peace, enchantment and well-being.
더운 날씨에는 프라하 주민들에게 인기 있는 장소인 현지 여름 정원에서 음료를 즐길 수 있습니다. Share Facebook.
In the hot months you can top up on something to drink in the local summer garden, a place popular with Prague residents. Share Facebook.
오늘 나는 너희가, 나에게 소중한 장소인 이곳에서 주고 있는 내 메시지를 세상에 전하는 선교사가 되도록 초대한다.
Today I invite you to become missionaries of my messages, which I am giving here through this place that is dear to me.
도시가 역사적 장소인 이유는 그것이 과거를 인식하고 또한 역사적 과업을 실현시키는 사회 권력을 집중시키기 때문이다.
The city is the locus of history because it is conscious of the past and also concentrates the social power that makes the historical undertaking possible.
지붕은 biogas가 저장되는 장소인 두 배 막 가스 홀더입니다.
The roof is double membrane gas holder which is the place where biogas is stored.
찬송과 기쁨의 외침으로 다윗은 하나님의 언약괴가 원래 머물러야 했었던 장소인 시온 산으로 가져 왔습니다.
With songs and shouts of rejoicing, David brought the Ark of the Covenant up Mount Zion, to the place where it would remain.
유다는 로마 병정들을 그분이 기도하는 장소인 동산의 지점으로 데리고 왔습니다.
Judas led the Roman soldiers to the spot in the Garden where He prayed.
우리의 생활에서 점점 중심적인 위치를 차지하는 사이버 공간은 기회의 장소인 동시에 새로운 위협의 장소이기도 하다.
Cyberspace, which is becoming increasingly central to our lives, is a place of opportunity, but also of new threats.
한국을 방문하는 외국인친구들이 있다면 꼭 한번 소개해주고 싶은 장소인 것 같아요~.
If you have foreign friends visiting Korea, I think it is a place you want to introduce.
비록 여러분이 능력 강화의 장소인 새로운 세계로 들어왔어도 말입니다.
in survival mode even though you have come into the new world, the place of empowerment.
두 군데를 불태우는데 성공한 그는 세 번째 장소인 고담 동물원에서 배트맨에게 붙잡혔다.
He successfully destroys his first two targets, but Batman captures him at the site of his third, the Gotham Zoo.
개 섬은 그렇지 않을 것이다. 정말 고무적인 장소인 것 같아.
Ah! The Isle of Dogs may not seem so inspiring a place.
영국 SC Johnson팀은 최근 Frimley Park Hospital의 암 병동 근처에 환자들이 정기적으로 사용하는 장소인 “Time Garden”을 변화시켰습니다.
A team from SC Johnson UK recently transformed Frimley Park Hospital's“Time Garden,” a space near the cancer ward that is regularly used by patients.
그 영과 혼은 기쁨과 행복의 장소인 천국으로 가는 것입니다(고후 5:8; 빌 1:21-23).
who died was saved, the soul and the spirit go to a place of joy and happiness- heaven.
자동차 충돌 사고 침착해 찾을 수 있는 위치에 집중 공포의 장소인 그 사람.
The car crash. Focus on where to find him, the place of his fear.
자동차 충돌 사고 침착해 찾을 수 있는 위치에 집중 공포의 장소인 그 사람.
Focus on where to find him, the place of his fear, the car crash.
모유로부터 젖을 떼어 놓을 때쯤에 칩의 좋은 휴식 장소인 견갑골 사이에 약간의 구멍이 생깁니다.
they are weaned away from their mothers, a little hollow has formed between the scapulae, which is a good resting place for the chip.
그리고 특이한 액티비티와 건물 등이 있는 독특한 장소인 퍼즐링 월드(Puzzling World) 를 방문한다.
with perhaps a jaunt over to Puzzling World- a truly unique place with the world's first 3D'Great Maze', illusion rooms and other eccentric activities and architecture.
도시든 시골이든, 큰 저택이든 좁은 아파트든지 간에 집에서 가장 중요한 공간은 온 가족이 모이는 장소인 부엌입니다.
Whether in the city or the country, in a big house or a very small flat, one of the most important rooms in a home is the kitchen, where the whole family gathers.
공룡들은 다른 장소에서 죽었고, 후에 그들의 마지막 장소인 현재의 곳으로 운반되었다.
further indicates that the dinosaurs died elsewhere and were later transported into their final resting place.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文