재건을 - 영어로 번역

• rebuilding
• reconstruction
• rebuild

한국어에서 재건을 을 사용하는 예와 영어로 번역

경제 개발과 지역의 재건을 지원하기 위해서 신뢰할 수 있는 발전기 공급이 필요했습니다.
A reliable power supply was necessary to support economic development and regional rehabilitation.

교체 및 재건을 고려합니다.
replacements, and rehabilitations.

이 책은 경제발전과 미국 도시의 재건을 규정하고 있는 많은 실험들을 검토하고 있다.
of the forthcoming“Maker City”, which examines economic development and the many experiments that are defining the renewal of America's Cities.

지역, 일국, 유럽 수준에서 사회적으로 진보적인 다수들의 재건을 상상하는 것이 가능한가?
Is it possible to imagine the reconstruction of socially progressive majorities at the local, national and European level?

나 자신과 마찬가지로 많은 여성들은 그들이 살아 있고 잘 지낼 때 재건을 요청하는 배은망덕 함을 느낍니다. '라고 도슨 여사는 말합니다.
Many women, like myself, feel they're being ungrateful asking for reconstruction as they're alive and well,' says Mrs Douton.

그리고 다른 동맹국들은 현재 아프가니스탄 보안군 재건을 나눠 맡고 있습니다.
other allies share the task of building up Afghanistan's security forces.

완전한 재건을 원한다.
I want total rehabilitation.

이탈리아 문화부 장관 다리오 프란체스키니는 우크라이나 정부에 극장 재건을 제안했다.
Italy's Minister of Culture, Dario Franceschini, made an offer to the Ukrainian government to rebuild the theatre.

년에 엔지 백작은 프랑스의 스코트인 연대를 재건을 시작했다.
In 1632, the Earl of Enzie began to rebuild a Scottish regiment in France.

그래서 1998년 이후로 ‘Sow a seed(씨앗을 심어요)' 프로젝트에 자금을 지원하여 12,500헥타르가 넘는 열대우림의 재건을 이끌고 있죠.”.
That's why, since 1998, we've financed the project Sow a seed which has led to more than 12,500 hectares of rainforest being replanted.".

피해복구동원과 개척을 고치기의 시간 피해복구동원의 시간 시간은 이어 이스라엘의 소위 "분실" 부족 및 사원의 재건을 복구한보다는 더.
The Time of Restoration and Repairing the Breach Time time of restoration is more than restoring so-called"lost" tribes of Israel and rebuilding of the temple.

실제로 힘은 늘어난 것이지만 그 대부분의 힘은 인체 내부의 더 중요한 장기들의 재건을 위해 사용되고,
Actually, the power is increased, but most of it is being used for rebuilding the more important organs and less of it

수요일 (27 11 월), MEP는 2 월에 극심한 날씨에 치명타를 받아 서부 크레타 서부의 재건을 돕기 위해 10 억 유로 상당의 EU 연대 기금 지원금에 '예'라고 말했다.
On Wednesday(27 November), MEPs said‘Yes' to EU Solidarity Fund aid worth €4.5 million to help reconstruction in western Crete, severely hit by exceptional weather in February.

이 관용에 대한 시험은 2010년, 베네수엘라가 지진 발생 후에 아이티의 부채를 탕감하기로 결정했을 뿐만 아니라 재건을 위한 기금까지도 제공했던 때에 일어났다.
The test of this generosity came in 2010, when Venezuela decided not only to write off Haiti's debt after the earthquake but provided funds in addition for reconstruction….

생태 도시 건설 및 산업 단지 건설, 하지만에도 작은 마을의 마을과 그린 에코 빌딩 프로젝트의 재건을 안내에 긍정적 인 역할을한다.
eco-city construction and industrial park construction, but also has a positive role in guiding the rebuilding of the town and green eco building projects of small towns.

교회 선교사들은 최근에 센다이로 돌아가 지역 사회 재건을 돕고, 잔해들을 청소하며,
Church missionaries recently returned to Sendai to help rebuild the community, clearing debris,

쿠데타의 패배와 자본주의 경제 재건을 도모하는 분자들의 정치권력 장악은 러시아 사회 변화의 질적인 전환점이 되었다.
the defeat of the coup and the ascension to power of the elements committed to reconstructing the economy on a capitalist basis constituted a qualitative turning point.

히파쿠스의 기술의 재건을 아름답게에서 저자는 어느 히파쿠스 3월 14일 190 BC 주에서 발생한 일식에 대한 그의 계산을 기반으로 보여줍니다 수여됩니다.
The reconstruction of Hipparchus's techniques is beautifully presented in where the author shows that Hipparchus based his calculations on an eclipse which occurred on 14 March 190 BC.

많은 여성들과 함께 리비아 시민 사회의 재건을 갈망했고, 민주주의와 민족의 화해로 향하는 포괄적이며 정당한 전환을 요구했습니다.
I was keen among many other women to rebuild the Libyan civil society, calling for an inclusive and just transition to democracy and national reconciliation.

스콧은 성명에서 “수십만 명의 바하마 인들이 허리케인 도리안 이후 피난처를 찾거나 재건을 시작하면서 어제 밤 Freeport에서 일어난 혼란을 겪을 수 없다” 고 말했다.
Scott released a statement that read,“As hundreds of thousands of Bahamians seek refuge or start to rebuild after Hurricane Dorian, we cannot have that kind of confusion that occurred last night in Freeport.”.