한국어에서 재난이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
재난이 자꾸 발생하는 곳에서 살아가기로 선택하는 이유는 무엇일까요?
일곱에게, 아니 여덟에게 몫을 나누어 주어라.+ 땅에 어떤 재난이 닥칠지 네가 모르기 때문이다.
Give a portion to seven, or even to eight,+ for you do not know what calamity will occur on the earth.+.홍수, 가뭄, 산불, 허리케인과 같은 재난이 모두 악화되고 있으며 기후 변화로 인해 더욱 심각해질 것입니다.
Disasters like flooding, droughts, wildfires and hurricanes are all getting worse- and will become more severe still- because of climate change.재난이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우 인명과 재산피해를 최소화하시기 위하여 사이렌을 취명하고 방송을 실시할 수 있는 시스템입니다.
When disaster occurs or expecting, the system activates the siren and broadcasts to minimize the casualty and damages on properties.재난이 닥쳤을 때, 사람들은 폭풍우 속 피난처를 찾기 위해 자연스럽게 호텔로 오게 됩니다.
When natural and man-made disasters strike, people naturally come to hotels to seek shelter in a storm.갑작스런 시스템 종료 등의 재난이 발생하면 파티션이 사라질 수 있습니다.
expanding the size of volume, if any disaster occurs like power crash, abrupt system shutdown, etc then partition may get disappeared.월 11, 2001 공격 이후, 미국은 비상 사태와 재난이 어떻게 처리되는지에 대한 전환에 착수했습니다.
After the September 11th, 2001, attacks, the United States embarked on a transformation of how emergencies and disasters are handled.그러나 Mac에서 하드 드라이브 충돌이 여러 번 발생하는 경우 예측할 수없는 경우가 많습니다. 그런 재난이 언제 생길지 결코 알 수 없을 것입니다.
But many times hard drive crashes on Mac are unpredictable, you would never know when such disaster would occur.월 11, 2001 공격 이후, 미국은 비상 사태와 재난이 어떻게 처리되는지에 대한 전환에 착수했습니다.
After the Sept. 11, 2001 attacks, the U.S. embarked on a transformation of how emergencies and disasters are handled.조사가 조사한 다른 "프레임"또는 서사 (불확실성, 기회 및 명시 적 위험)보다 재난이 더 많이 있어야한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
It is not surprising that disaster should be more common than the other“frames” or narratives the study surveyed(uncertainty, opportunity and explicit risk).성서는 머지않아 모든 비극적인 일과 재난이 영원히 사라질 것이라고 약속합니다….
The Bible promises that all disasters and tragedies will soon be gone forever.두 번째 시민권은 최악의 시나리오 대비 보험으로서 경제적 또는 정치적 재난이 발생했을 때의 안전한 대체 수단입니다.
A second citizenship is a worst-case scenario insurance policy, a safe fallback tool in the event of an economic or political disaster.그러나 Superstorm Sandy와 Hurricane Katrina와 같은 최근의 재난이 보여 주듯이, 그 필요성은 확실하게 나타납니다.
But, as recent disasters like Superstorm Sandy and Hurricane Katrina showed, the needs are sure to mount.일곱에게, 아니 여덟에게 몫을 나누어 주어라.+ 땅에 어떤 재난이 닥칠지 네가 모르기 때문이다.
Give a share to seven or even to eight,+ for you do not know what disaster* will occur on the earth.귀하의 지역에서 자연 및 인공을 망라하여 어떤 종류의 재난이 가장 발생 가능성이 높으며 어떻게 통지받을지에 대하여 알아보십시오.
Find out what kinds of disasters, both natural and man-made, are most likely to occur in your area and how you will be notified.발생하지 않을 것이라고 추측하지만, 이러한 재난이 발생합니다.
earthquakes will never happen to them, these disasters do occur- and they can destroy a home.다양한 재난이 발생합니다.
various disasters happen.주님께서 우리에게 경고해 주셨던 이 모든 재난이 결국 우리에게 닥쳐오고야 말았습니다.
All those disasters which the Lord pronounced against us have now befallen us.또한 올해 7월 9일 추가적으로 6억 달러 피해를 가져온 동일한 규모의 재난이 잇따랐다.
And that has been followed this year by six additional billion-dollar disasters on the same scale, as of July 9.하늘에 나타난 모든 이변과 땅에서 이루어지는 모든 재난이 다 예수께서 재림하실 날이 가까왔다는 징조라는 점을 배웠습니다.
We studied that all 
