강풍이 휘몰아치는 드루드 초원지대의 높은 곳에서, 처음으로 여름 돌풍의 비밀을 밝혀낸 이는 젊고 재능 있는 폭풍술사 디스럽터였다.
Bio High on the wind-ravaged steppes of Druud, a gifted young stormcrafter called Disruptor was the first to unlock the secrets of the summer squalls.
올해의 페스티벌 라인업에는 Café Tacuba, Molotov, ZOÉ, Foster the People, Fatboy Slim과 같은 다양하고 재능 있는 밴드들이 포함되었다.
This year's festival lineup included a wide range of talent, such as Café Tacuba, Molotov, ZOÉ, Foster the People, and Fatboy Slim.
프롬이 열두 살 때, 그의 친척 중에 아름답고 재능 있는 한 젊은 여인이 자살을 했다.
When he was twelve, a gifted, beautiful young woman close to his family committed suicide.
미국의 재능 있는 알파인 스키 선수 미카엘라 쉬프린(Mikaela Shiffrin)은 2014년에 론진 패밀리에 합류하게 되었습니다.
The talented American alpine skier Mikaela Shiffrin joined the Longines family in 2014.
저희는 이 재능 있는 어린 뮤지션들 중 한 명을 한 달,
We invite you to support one of these talented young musicians for a month
이 재능 있는 과학자는 자기 공명, 라디오, 엑스레이,
This talented scientist discovered magnetic resonance,
옛 재능 있는 이들의 상실은 안 좋은 SCP가 탄생하는 문제를 악화시켰고,
The loss of old talent only exacerbated the bad SCP influx issue,
재능 있는 어린 아이 - 그녀가 8살이었을 때, 담당교사는 그녀에게 음악적 재능이 있음을 알아챘다.
Young talent- When she was eight years old, a teacher noticed her talent for music.
재능 있는 사람이 많을수록 더 많은 것을 해낼 수 있고,
The more talent we have, the more we can accomplish; so our people assist
아기 운전사에서 재능 있는 어린 휴양지 드라이버 (Ansel Elgort)는 게임에서 최고가 되기 위해 자신의 개인 사운드 트랙의 비트에 의존 합니다 다운로드.
About Baby Driver| A talented, young getaway driver(Ansel Elgort) relies on the beat of his personal soundtrack to be the best in the game.
대개 모든 재능 있는 사람들은 공연 전에 나와 미셸과 함께 사진을 찍고 싶어 안달입니다.
Usually all the talent is dying to take a picture with me and Michelle before the show.
재능 있는 십대의 운동선수로 Teragurchi 씨의 꿈이 심각한 팔꿈치 부상을 겪었을 때 산산조각 났습니다.
As a talented teenage athlete, Mr. Teragurchi's dreams were shattered when he suffered from a severe elbow injury.
이렇게 젊고 재능 있는 사람이 세상을 등졌다는 사실이 믿기지 않네요.
I can't believe that such a talented young man no longer exists.
저희 미술 아티스트인 Alicia Noël의 재능 있는 손길을 통해 당신의 창작품에 아크릴과 밝은 컬러의 페인팅, 뛰어난 끝손질이 빛을 발하는 변신이 이루어집니다.
Through the talent of our artist-painter Alicia Noël, transform your creation with a painting in acrylics, in bright colours and with remarkable finishings.
아기 운전사에서 재능 있는 어린 휴양지 드라이버 (Ansel Elgort)는 게임에서 최고가 되기 위해 자신의 개인 사운드 트랙의 비트에 의존 합니다 다운로드.
In Baby Driver, Baby(Ansel Elgort) is a talented, young getaway driver who relies on the beat of his personal soundtrack to be the best in the game.
그래서 어디 유일한 시간는 정통, 재능 있는 개발자 참석 했다.
so the epoch where only the authentic, developers with talent were present.
언젠가 레이는 알렉스에 게 자신이 사랑 하는 여자를 만날 것을 권유 하 고, 재능 있는 현대 발레 댄서로 서 무용을 가르치는 미아 클라크를 초대 한다.
One day, Ray invites Alex to meet the girl he loves, Mia Clark, a talented contemporary ballet dancer, where she teaches dance.
하나의 브랜드 패션쇼에서 40~50명의 소녀 모델을 필요로 하기에 디자이너가 각각의 재능 있는 모델과 충분한 시간을 보낼 수 있는 기회가 줄어들죠.
Brands want 40, 50 girls in a show, leaving less opportunity for designers to spend time with each talent.
저희의 품격 있는 3성급 호텔 건물은 19세기의 재능 있는 이탈리아 건축가 Gaetano Koch가 설계한 것입니다.
Our elegant 3 star Rome hotel occupies a building that dates back to 19th century and was designed by the talented Italian architect Gaetano Koch.
전 세계의 고도로 훈련되고 재능 있는 과학자들과 창조자들로 이루어진 팀은 혁신의 사고 방식과 뭔가 특별한 것을 창조하는 임무를 공유한다.
A team of highly trained and gifted scientists and creatives around the globe share a mindset of innovation and a mission to create something extraordinary.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文