한국어에서 재림을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지극히 사랑하는 딸아, 나의 재림을 위한 새 새벽이 다가왔고 변화들이 시작되었다.
My dearly beloved daughter, the new dawn has arisen and the changes have commenced in preparation for My Second Coming.예수 그리스도의 재림을 예고하는 몇 가지 표적들은 이미 성취되었거나 현재 성 취되고 있다.
Some of 우리가 그리스도의 재림을 이해하고자 한다면 반드시 성경을 연구해야 하며,
If we would understand the second coming of Christ, we must study 그리하여 그 오류를 고집하던 사람들은 마침내 그리스도의 재림을 지나치게 먼 장래에 속한 일로 결정할 것이다.
Those who persist in this error will at last fix upon a date too far in 그들은 세속적 희망과 야망을 버리고 기쁨으로 주님의 재림을 영접할 준비를 갖추고 있었던가?
Were they ready to renounce their worldly hopes and ambitions, and welcome with joy the advent of their Lord?그는 빌리 그레이엄에게 천주교는 그리스도의 재림을 믿는다고 말했습니다.
He told Mr. Graham that 예수께서는 변화산의 체험(막 9:1-9)에서 제자들 중 세 사람에게 권능과 영광 가운데 임할 미래의 재림을 미리 보여 주셨고, 다시 자신이 누구인지 그들에게 계시하여 주셨습니다.
At the transfiguration(Mark 9:1-9), He gave three of them a preview of His future return in power and glory, and again it was revealed to them who He was.하나님의 종들은 몽유병 환자들처럼 행동해서는 안 되며 그리스도의 재림을 위하여 준비하는 사람들처럼 행동해야 한다.― 리뷰 앤 헤랄드, 1905년 3월 2일.
Let not God's servants act like men walking in their sleep, but like men preparing for the coming of Christ.-The Review and Herald, March 2, 1905.예수님의 재림을 전파하는 일에 연합하였다.
united in proclaiming the coming of Jesus.이제 내 재림을 위해 세상을 준비시키도록 나를 도와야만 한다.
내 재림을 위한 때가 가까이 있으며 나를,
The time for My Second Coming is close, and those who continue to reject Me,은총들을 천국으로부터 부여받지 않는다면, 내 재림을 위해 하느님의 모든 자녀들을 준비시키려는 내 지시사항들인, 내 거룩한 말씀은 들려지지 않게 될 것이다.
then My Holy Word, My instructions to prepare all of God's children for My Second Coming would not be heard.나의 지극히 사랑하는 아드님의 재림을 위해 영혼들을 준비시키려는 이 거룩한 제자들이 하는 일마다 암흑 속에 있는 다른 편의 반대를 받게 될 것이다.
Every effort by these holy disciples, to prepare souls for the second coming of my dearly beloved son, will be opposed by 이때를 준비하기 위하여, 나의 아버지께서는 나의 재림을 위한 날이 정해졌다고 너희에게 알리라고 나에게 지시하셨지만, 오로지 영원한 아버지인 하느님께서만이 이 날에 대해 알고 계신다.
To prepare for this time, My Father has instructed Me to inform you that the date is set for My Second Coming, but only God, the Eternal Father, knows of this date.나의 지극히 사랑하는 아들이 재림을 위해 영혼들을 준비시키려는,
Every effort by these holy disciples, to prepare souls for the second coming of my dearly beloved son,지극히 사랑하는 딸아, 내가 내 재림을 위해 세상을 준비시키기를 원할 때, 나는 나를 따르는 모든 자들이 나를 완전히 신뢰하도록 청해야만 한다.
My dearly beloved daughter, when I wish to prepare the world for My Second Coming, I must ask that all of My followers trust in Me, completely.사람들은 그것이 무엇이 됐든 자신이 상상할 수 있는 형상이나 인물로, 해방자의 재림을 기대하고 있으며,
People are expecting the second coming of 내 재림을 위한 시간이 더 가까워 오기 때문에,
Now that the time draws closer for My Second Coming, those who recognize My Voice그리스도의 재림을 지연하며, 성령님을 반대하고,
to delay the Second Coming of Christ, to oppose 만일 당신이 지난 150년간 쓰여진 모든 위대한 교사들의 우수한 글들을 읽어 본다면 어떤이들은 환난 전 재림을 가르쳤고, 또 다른이들은 환난 후 재림을 가르쳤음을 알게 될 것이다.
If you read the best writings of all the great teachers during the past one hundred fifty years, you will find that some taught that Christ's coming would be before the tribulation and others taught that it would follow the tribulation.
