이 체포는 미국 의회에서 ICTY와의 협력과 세르비아에게의 재정 지원을 정한 기간이 끝나기 직전에 극적으로 일어났다.
The arrests were made shortly before the expiration of a deadline set by the U.S. Congress linking financial assistance to Serbia to its cooperation with the ICTY.
재정 지원을 위해, 당신은 당신이 90 단위에 도달 할 때까지 당신의 석사 학위 작업 것으로 간주되지 않습니다.
For financial aid purposes, you will not be considered to be working on your master's degree until you have reached 90 units.
올해 이 업계에서 약 2,300개의 기업이 일종의 투자자 재정 지원을 받았다.
About 2,300 of the companies represented in this year's landscape have received some sort of investor funding.
PPEP의 국제 무역 프로그램은 가져 오기 / 내보내기 기업에 기술 및 재정 지원을 제공합니다, 여기에 애리조나 / 노라 국경 지역에서 넘어.
PPEP's international trade program provides technical and financial assistance to import/export businesses, here in the Arizona/Sonora Border Region and beyond.
난 관리에서 혁신적이고 실험적인 프로젝트에 대한 재정 지원을 받았습니다….
I have received financial support from the administration for innovative and experimental projects….
의 최고 경영자로 유명하지만 1996 년 공화당 대선 후보 지명 실패에 대한 재정 지원을 위해 가족 주식에 일부를 팔았습니다.
But in 1996, he sold some of his shares to family members to help finance an unsuccessful bid for the Republican presidential nomination.
그들은 또한 재배치 및 재건 노력을 위해 미국으로부터 상당한 재정 지원을 받았다.
They also had significant financial aid from the United States for the relocation and rebuilding effort.
년에 플라이슈만과 폰즈는 미국 에너지부에 더 많은 실험을 위해 재정 지원을 신청했다.
In 1988 Fleischmann and Pons applied to the United States Department of Energy for funding towards a larger series of experiments.
캐나다에서 공부를 계속하고 싶으시면 어떠한 재정 지원을 이용할 수 있는지 확인해 보고 저희와 상담해 보시기 바랍니다.
If you want to continue studying in Canada, find out what financial assistance is available and talk to us.
Uhlenbeck의 부모는 그것을 쉽게 대학에서 그를 위해 필요한 재정 지원을 제공하기 위해 발견하지 않았다.
Uhlenbeck's parents did not find it easy to provide the necessary financial support for him at university.
세련된 이미지를 개발하면 레이싱 경력을 돕고 스폰서 및 재정 지원을 얻는 데 많은 도움이 됩니다.
Developing a polished persona will go a long way to helping your racing career and help you find sponsors and financial backing.
스페인 및 포르투갈에 재정 지원을 제공합니다.
Commission offers financial aid to France, Greece, Spain and Portugal following natural disasters.
UNO의 학생 77%가 다양한 형태의 재정 지원을 받고 있어 매년 장학금 규모가 4,100만 달러를 초과합니다.
Of UNO students receive financial assistance, with more than$ 41 million being awarded each year.
적절하게 재원이 인프라: 신규 진입과 적절한 맥아 용량에 대한 재정 지원을 포함.
Adequately resourced infrastructure: including financial support for new entrants and adequate malting capacity.
이 기사의 발간 후 몇 시간 만에 AstraZeneca는 Kilmer에게 재정 지원을 계속 제공할 것임을 알림.
Within hours of the publication of this story, AstraZeneca called Kilmer to notify her that it would continue to provide financial aid.
우리는 재단에 재정 지원을 제공 하는 후원자에 게 감사 하 고 싶습니다.
We'd like to thank the sponsors that provide financial assistance to the foundation.
그들의 작품에 있어 중요한 재정 지원을 받을 예정이었습니다.
were supposed to receive important financial support for their work.
최근에는 첫 학위 취득 과정에 등록한 풀타임 학생들 중 98 퍼센트가 재정 지원을 받았습니다.
Recently, 98 percent of first-time, full-time degree-seeking students received financial aid.
넷째, 연방 정부는 알버타에 2 가지 형태로 더 큰 재정 지원을 제공해야합니다.
Fourth, the federal government should provide greater financial assistance to Alberta in two forms.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文