저자들이 - 영어로 번역

• authors

한국어에서 저자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

논문의 저자들이 선택한 종명인 파나멘시스는 “파나마 공화국과 그 국민,
The study's authors chose the species name, panamensis, to recognize“the Republic of Panama,

예술"의 의미에 대한 이런 내용들을 찾아보면서 나는 여러 저자들이 적어도 두 세기 동안 "예술"에서 과학으로 전환할 것을 요구해 왔다는 것을 알게 되었습니다.
As I was looking up these things about the meanings of"art," I found that authors have been calling for a transition from art to science for at least two centuries.

신약의 저자들이 가르친 것이기 때문입니다.
what the New Testament authors taught.

영문학에 대한 논의에서, 낭만주의시기는 종종 1820 년대 또는 때로는 더 일찍 마무리되는 것으로 간주되지만 이후 10 년 동안 많은 저자들이 낭만주의 가치에 헌신하지는 못했다.
In the discussion of English literature, the Romantic period is often regarded as finishing around the 1820s, or sometimes even earlier, although many authors of the succeeding decades were no less committed to Romantic values.

최근 출판 논문의 교신 저자에게 출판 경험과 관련된 질문에 답변을 요청하여 저널과 저자가 받는 지원에 대해 저자들이 어떻게 생각하는지 알아봅니다.
Corresponding authors of recently published articles are invited to answer questions concerning their publishing experience, providing insight into what authors think about the journal and support they receive.

성경 저자들이 지적한 때에 어느 정도 잘 알려졌다는 것은 세속역사의 사실이고,
about the time indicated by the writers of the Bible, is a fact of history outside the Bible, and it is variously

나는 이 책들의 저자들이 그것에 의미를 잘 두고 있다고 생각하지만 나는 그들이 어떻게 부흥이 시작되는지를 설명하지 않기 때문에 이것이 피해를 준다고 생각합니다.
I think the authors of those books meant well, but I don't think they realize the harm that can come by not telling us more about how these revivals started.

이 논문의 저자들이 말한 것처럼 ‘이 결과가 제시하는 것은 시간과 돈을 알고리즘 개발에 쓰는 것 과 말뭉치 corpus 개발에 쓰는 것 사이의 트레이드오프에 대해 다시 생각해봐야 한다는 것입니다.'.
As the authors put it,“these results suggest that we may want to reconsider the trade-off between spending time and money on algorithm development versus spending it on corpus development.”.

비록 성서의 저자들이 하나님에 의해 영감을 받았다고 하더라도,
The belief that, though the authors of the Bible were inspired by God,

모든 자유 범위의 고양이에 대한 작가 입장에 돌아가서 저자들이 과학의 이름으로 "표면 상 필요한"고양이를 제거하는 것을 주장한다는 사실을 명심하십시오.
Returning to the authors' stance on all free-ranging cats, please keep in mind that the authors advocate removing cats“by any means necessary” ostensibly“in the name of science.”.

IGBP 종합 보고서의 저자들이 적었듯이, "지난 50년 동안 틀림없이 인간 종의 역사에서 인간과 자연적 세계 사이에 맺어진 관계의 가장 급격한 변환이 일어났다.".
As the authors of IGBP's synthesis report wrote,“The last 50 years have without doubt seen the most rapid transformation of the human relationship with the natural world in the history of the species.”.

저자들이 돌연변이가 일어난 단백질이 cortisol에 특정되어 있다는 것을 함축하기는 했지만 (그리고 Adami는 직접적으로 주장했지만),
Although the authors imply(and Adami claims directly) that the mutated protein is specific for cortisol, in fact it also binds aldosterone

저자들이 나열했던 세 가지 조건은 -
The three requirements the authors list-”authoritative, comprehensive, and up-to-date”-are to information

역사적 기록들 신약성경의 처음 다섯 권과 몇몇의 구약성경은 설화들이거나 저자들이 알고 그 저자들이 증언한 사실들의 역사이다.
The first five books of the New Testament and several of the Old Testament are narratives or histories of facts known to the writers and vouched for by their characters.

아마도 역설적으로 들릴 수 있지만, 농경지의 확장이 실제로 그것이 얻고자 하는 농업 생산성 자체를 훼손할 수 있습니다. '라고 연구(An Environmental Review Letters)의 저자들이 밝히고 있습니다.
Perhaps paradoxically, the expansion of cropland‘may actually be undermining the very agricultural productivity it seeks to gain,' write the authors of the Environmental Review Letters study.

생물학적 요인과 인공적 요인에 대한 연구 사이의 차이점, 또는 이러한 차이 때문에 이러한 분야들 사이에 아이디어의 흐름을 위한 많은 여지가 있다. "고 최근 자연에 관한 논문의 저자들이 말한다.
Despite differences between work on learning in biological and artificial agents, or perhaps due to these differences, there is much room for the flow of ideas between these fields,” say the authors of a recent paper in Nature.

GPCC는 국제적 저작권 보호를 위해 블록체인 기술의 장점을 활용하는 분산형 서비스로서 이를 국제 시장에 판매하고 새로운 저자의 작품을 만들어 내기 위해 저자들이 크라우드 펀딩 캠페인을 할 수도 있습니다.
GPCC is a decentralized service that utilizes the advantages of blockchain technology for global copyright protection with the possibility of selling it at the international market and conducting crowdfunding campaigns by authors to create new author works.

알려지고 믿을만한 증인들의 목록은, 만약 저자들이 나의 증인 목록을 그 증인이 일어설 때까지 호명한다면―나는 그렇게 할 수 없는데 왜냐하면 이것이 그들 중 다수에게는 사형이 될 것이기 때문이다―그 목록에는 다음 내용이 포함될 것이다.
The LIST OF known& credible WITNESSES If the authors were to call my list of witnesses up to the witness stand--which I can't for it would be a death sentence to many of them, the list would include.

알려지고 믿을만한 증인들의 목록은, 만약 저자들이 나의 증인 목록을 그 증인이 일어설 때까지 호명한다면―나는 그렇게 할 수 없는데 왜냐하면 이것이 그들 중 다수에게는 사형이 될 것이기 때문이다―그 목록에는 다음 내용이 포함될 것이다.
If the authors were to call my list of witnesses up to the witness stand--which I can't for it would be a death sentence to many of them, the list would include.

많은 19 세기 저자 들이 중요 한 사회적 문제를 다루었습니다.
Many 19th-century authors dealt with significant social matters.