저장할 때 - 영어로 번역

• when saving
• when storing

한국어에서 저장할 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 버그 수정 릴리즈는 변경되지 않은 많은 파일을 디렉토리에 저장할 때 속도를 향상시킵니다.
This bugfix release improves the speed when saving with a lot of unchanged files in the directory.

위치: Scannable은 Evernote에 저장할 때 귀하의 위치 정보를 새 노트에 첨부합니다.
Location: Scannable attaches your location information to new notes when saved to Evernote.

Pdf로 저장할 때 infolabel이 올바르게 그려지지 않는 버그가 수정되었습니다.
Fixed a bug with infolabel not being correctly drawn when saved to pdf.

내용을 저장할 때 닫힌 그래프와 테이블은 사용자가 열 때까지 웹 페이지에서 닫힌 채로 유지됩니다.
Graphs and tables that are closed when you save the content remain closed on the web page until the user opens them.

Android는 res/drawable/ 디렉터리에 이러한 파일을 저장할 때 이들 파일 모두에 대해 Drawable 리소스를 생성합니다.
Android creates a Drawable resource for any of these files when you save them in the res/drawable/ directory.

스캔한 문서를 PDF로 저장할 때 무단으로 열기,
When saving your scanned document to PDF, you can set

변경 내용을 저장할 때, Lifesize 시스템이 SIP 서버 등록을 시도하는 동안 노란색 시스템 상태 표시 가 나타납니다.
When you save your changes, the yellow system health indicator appears when your Lifesize system is trying to register with the SIP server.

데이터 원본을 저장할 때 통합 문서를 업데이트하여 새로 저장된 데이터 원본에 연결하도록 선택할 수 있습니다.
When you save the data source, you can choose to update the workbook to connect to the newly saved data source.

구글 어스 파일을 저장할 때, Perspective 뷰포트에서 상공에서 개체를 내려다보는 상태여야 합니다.
When you save the Google Earth file, make sure you are in a Perspective viewport looking at the object from above ground level.

EDW에 데이터를 저장할 때, 특정 종류의 분석 업무를 잘 수행할 수 있습니다.
When you store data in an EDW, it works well for certain kinds of analytics.

Project Server에 프로젝트를 저장할 때는 여전히 체크 아웃 하 고 다른 사용자가 편집할 수 없습니다.
When you save your project to Project Server, it is still checked out to you and cannot be edited by anyone else.

메타데이터 정의를 저장할 때 Ooyala Flex는 모든 관련 워크플로 인스턴스를 찾아 모델을 업데이트합니다.
When you save a metadata definition, Ooyala Flex will find all related metadata instances and update the model.

매크로 그룹을 저장할 때 사용자가 지정하는 이름이 매크로 그룹의 이름이 됩니다.
When you save the macro group, the name that you specify is the name of the group of macros.

AEA나는 단지 VideoPad 지원 AVI를 내보내 저장할 때 4-1 mp2 MB의 비디오 파일에… 약간의 시간을 썼다….
AEAI wrote some time… on video files that have 4-1 mp2 mb and when I saved to export only VideoPad supports avi….

우산 접는 또 다른 좋은 점은 당신이 그들을 저장할 때 추가 장비가 필요 없다는 것입니다.
Another great thing about folding umbrellas is that you don't need any additional equipment when you store them.

꼭 여기서 이름을 변경하지 않아도 되며 나중에 문서를 저장할 때 이 이름이 파일 이름이 됩니다.
You don't have to change the name here but when you save the document later, this name becomes the name of the file.

이름을 반드시 변경하지 않아도 되지만 이후에 문서를 저장할 때 이 파일 이름으로 사용됩니다.
You don't have to change the name here but when you save the document later, this name becomes the name of the file.

왜냐면 넌 그녀가 어떻게 하는지 알고 있으니까 나중에 물건을 저장할 때.
Cause you know how she gets when you save things for later. We should go watch this thing now.

이 도구들은 UTF-8로 텍스트를 저장할 때 BOM을 추가하며,
These tools add a BOM when saving text as UTF-8,

결과적으로 앱에 관한 정보를 저장할 때 키로 사용될 수 있으며 사용자가 앱을 다시 설치하는 경우 재설정되는 앱 인스턴스 범위 식별자가 생성됩니다.
The result is an app instance scoped identifier that can be used as a key when storing information about the app and is reset if the user re-installs the app.