한국어에서 저주가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
장수가 선물이 될 수도 있고 저주가 될 수도 있다.
그냥 개같은 우연일 뿐이야 저주가 아니라.
But it's just 기술의 진화 속도는 축복 혹은 저주가 될 수 있다.
Rapidly changing technology can be 장수가 선물이 될 수도 있고 저주가 될 수도 있다.
Awareness can be 급변하는 세상에서 경험은 저주가 될 수 있다.
In 하지만 댄은 했어 그럼 저주가 전염된다는 거야?
오늘날 시의적절하게 이루어진 형벌과 저주가 없었다면 일찌감치 너희의 마지막 날이 임했을 것이다.
그럼 친아버지를 죽인 자를 위해 영원한 저주가 기다리는 구역은 그 옆에 있나?
And does it stand next to the circle where eternal damnation awaits the man who killed his own father?악인의 집에는 여호와의 저주가 있으나 의로운 자의 집에는 축복이 있다.
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.오늘날 시의적절하게 이루어진 형벌과 저주가 없었다면 일찌감치 너희의 마지막 날이 임했을 것이다.
잠언 3/33 악인의 집에는 주의 저주가 있으나, 의인의 처소에는 주께서 복을 주시는도다.
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.같은 입에서 찬송과 저주가 나오거니와, 내 형제들아,
Blessing and curses come out of the same mouth- surely,발람은 자기의 저주가 이스라엘을 해할 수 없으리라는 사실을 알고 있었다.
Balaam knew that his curse could not harm Israel.같은 입에서 찬송과 저주가 나오거니와, 내 형제들아,
사울은 그의 저주가 자신의 머리로 돌아오리라는 예감을 느꼈다.
Saul felt a presentiment that his curses would return upon his own head.악한 자의 집에는 여호와의 저주가 있지만, + 의로운 자들의 거처는 그분이 축복하신다.+.
The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.같은 입에서 찬송과 저주가 나오거니와, 내 형제들아, 이런 것들이 결코 그래서는 아니 되느니라.
Out of the same mouth proceeds blessing and cursing, my brother these things ought not to be so.이제 그 저주가 물처럼 그의 몸 속에 들어가게 하시고 기름처럼 그의 뼛속에 들어가게 하소서.
Let curses come on him… may it soak into his body like water, like oil into his bones.고대문자들은 이 돌들을 처음에 있던 장소에 되돌려 놓음으로써만이 저주가 풀릴 수 있다고 보여줬습니다.
Ancient writings revealed that this curse could only be lifted by returning the stones to their original resting place.같은 입에서 찬송과 저주가 나오거니와, 내 형제들아, 이런 것들이 결코 그래서는 아니 되느니라.
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing, my brethren these thing ought not to be.
