저주는 - 영어로 번역

• curse is
• evil is

한국어에서 저주는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러자 그의 어머니가 그를 향하여 말하되, "네 저주는 내 위에 임할 것이니, 내 아들아.
Gen 27:13 His mother said to him,"Let your curse be on me, my son.

저주는 처음으로 사탄에게 내려졌으며,
The curse fell first on Satan,

하나님의 저주는 아담과 이브에게 떨어졌는데 그들이 에덴동산에서 하나님을 대적하여 타락하였을 때입니다.
The curse of God had fallen on Adam and Eve when they rebelled against God in the Garden of Eden.

그러나 그 저주는 죄인의 마음에 소동을 일으키지 않습니다, 왜냐하면 죄인은 죽어 있기 때문입니다… 오!
But that curse causes no commotion in his spirit, because he is dead…!

그러나 14절에서의 저주는 사탄이 하와를 속일 때 이용했던 파충류에게 해당하는 것으로 보인다.
The curse in verse 14, however, does seem to apply to the reptile which Satan used to deceive Eve.

끝으로 성경은 이 저주는 우주적인 멸망의 결과가 되는 것을 가르쳐 주고 있습니다.
In the end, the Bible teaches that this curse will result in universal doom.

저주는 아담 때문에 우리에게로 왔으며 우리 인류의 연합된 책임자였습니다.
The curse comes upon us because the first Adam was the federal head of our race.

이제 이브의 저주는 그녀의 가정에 남성의 머리의 하나님의 제도와 함께 제출하고 흐르는 것이 훨씬 더 어렵게만든다. i.
Now the curse on Eve makes it much harder for her to submit and flow with God's institution of male headship in the home. iii.

축복 또는 저주는 하나님의 명령을 지키는지 또는 무시하는지에 따라 나뉘어질 것입니다(26장).
Blessings or curses would accompany either the keeping or neglect of God's commandments(chapter 26).

그래서… 저주는 깨지지 않고서야… 당신은 정의의 저울에 균형을 맞춘다.
You balance the scales of justice. the curse isn't broken until… So.

그래서… 저주는 깨지지 않고서야… 당신은 정의의 저울에 균형을 맞춘다.
So… You balance the scales of justice. the curse isn't broken until.

그리고 그것은 그의 범죄 때문이고 그녀의 것이 아니었으며, 그 저주는 피조물 위에 내렸던 것입니다.
And it was because of his transgression not hers, that the curse came upon creation.

년이 지난 지금, 찰리는 성공한 치과의사가 되었지만, 그 저주는 여전히 남아있다.
Now, 25 years later, Charlie is a successful dentist… and still cursed.

오디세우스와 그의 병사들은 외눈박이 거인을 물리쳤지만, 그의 저주는 계속 그들을 따라다닙니다.
Odysseus and his men have defeated the one-eyed giant, but its curse follows them at every turn.

하스스톤 낙스라마스의 저주와 관련된 소식이 즐거우셨기를 낙스라마스의 저주는.
Curse of Naxxramas A Hearthstone Adventure Curse of Naxxramas.

그 저주는 지구의 온난화는 진정한 이유로서,
That curse is the true cause of global warming,

그러나 발람이 하나님의 백성에게 선언하도록 허락되지 않은 그 저주는 마침내 그가 그들을 범죄하도록 유혹함으로써 그들에게 그 저주가 임하게 하는데 성공하였다.
But the curse which Balaam had not been permitted to pronounce against God's people, he finally succeeded in bringing upon them by seducing them into sin.

너를 향한 저주는 내게 임하리니 내 음성에 순종하고 가서 나를 위해 그것들을 붙잡아 오라.
his mother said unto him:‘May your curse fall on me, my son; only shema(listen) to my voice, and go fetch me the goats.'.

하자, 27:13그의 모친이 그에게 말하기를 “네 저주는 내가 받으리니,
Listen to me as I command you,” and later… 27:13 But his mother said to him,“Your curse be on me, my son;

또한 나의 심판은 날마다 진행하고 있고 나의 진노는 날마다 발하고 있으며 나의 저주는 날마다 나의 성품에 맞지 않는 매 하나의 것들에게 임한다고 할 수 있다.
It can also be said that My judgment is in progress every day, My wrath is being released every day, and My curse befalls every single thing that does not accord with My disposition every day.