저해 - 영어로 번역

• hampers
• inhibition
• hinder
• undermine
• impair
• hamper

한국어에서 저해 을 사용하는 예와 영어로 번역

두려움의 모든 부정적인 실용적인 측면을 넘어선 것은 걱정이 삶의 질을 저해한다는 단순한 진리입니다.
Beyond all the negative practical aspects of fear is the simple truth that worry interferes with the quality of your life.

미국 정부가 세계화와 자동화를 무시하거나 피한다면 혁신을 저해 할 것이다.
If the U.S. government ignores or avoids globalization and automation, it will stifle innovation.

기압계는 전반적인 추세가 아래쪽에 있음을 보여 주며 보고서는 “세 가지 도전이”이 분야의 미래 성공을 저해 할 수있다 “고 지적했다.
The barometer indicates that the overall trend is downwards and, the report said, three challenges could"derail the sector's future success".

이 방법은 어렵고 일부 학생들의 개선을 저해 할 수 있다고 생각합니다.
I find this method difficult and think it can impede improvement for some students.

다만 이 빌딩 블록을 고수하고 참가자들이 배워야 할 경험을 저해 할 수있는 영역에서 타협하지 않도록하십시오.
Stick to those building blocks, and avoid compromising in areas that could detract from the experience your participants need to learn.

적어도 하나의 뉴클레오티드 돌출서열을 갖는 dsRNA는 블런트-말단 대응물에 비해 예기치 못하게 우수한 저해 특성을 가질 수 있다.
A dsRNAs having at least one nucleotide overhang can have unexpectedly superior inhibitory properties than the blunt-ended counterpart.

첫째, 제가 동의하는 것: 그러한 세금은 경제 활동을 저해 할 것입니다.
First, the one with which I agree: Such taxes would depress economic activity.

임산부의 체내에서의 초과 섭취로 인해 에스트로겐과 프로게스테론의 생산이 저해되고 이것은 또한 유산의 위협입니다.
With their overabundance in the body of a pregnant woman, the production of estrogen and progesterone is inhibited, and this is also a threat of miscarriage.

EFOSC2(ESO Faint Object Spectrograph and Camera)는 저해상도의 분광과 측광을 위한 장치이다.
EFOSC2: the ESO Faint Object Spectrograph and Camera(v.2), is a very versatile instrument for low resolution spectroscopy and imaging.

이러한 경우, 두려움의 저해와 두려움의 개발 반응 co-occur 하지만 지속적인 스트레스를 받고 정확 하 게 응답을 요구 하는 서로 다른 목표에 지시.
In these situations, the inhibition of fear and the development of fear reactions co-occur but are directed at different targets, requiring accurate responding under continuous stress.

이러한 화폐 조건의 정상화는 또한 말레이시아 경제의 성장 전망을 저해 할 수있는 광범위한 경제적 불균형 및 재정적 불균형의 위험을 완화하는 것을 목표로합니다.
This normalisation of monetary conditions also aims to mitigate the risk of broader economic and financial imbalances that could undermine the growth prospects of the Malaysian economy.

및 p 27 ( Kip 1 ) 접촉 저해 제어 에 서의 역할 이이 종 에서 일시 적 으로 분리 되 었 다 보여 줍니다: 초기 접촉 저해 p 16 ( Ink 4 a ) 에 의해 제어 됩니다 과 정기 적 접촉 저해 p p27(kip1)에 의해 제어 됩니다.
roles of p16Ink4a and p27Kip1 in the control of contact inhibition became temporally separated in this species: the early contact inhibition is controlled by p16Ink4a, and regular contact inhibition is controlled by p27Kip1.

나는 또한 새로운 권고가 모유 수유에 대한 여성의 노력을 저해 할 것이고, 모유 수유와 침대
I also fear that the new recommendations will impair women's efforts to breastfeed, as it and bed-sharing go hand in hand

'미래 학자의 묘사를 설명하지만, 이 용어는 책 presages 미국의 방향에 대한 끔찍한 경고를 저해 느꼈다.
the United States with words like"dystopian" and"black comedy," but I felt these terms undermine the dire warnings about America's direction the book presages.

흥미롭게도, HRG의 증식 효과 Rac1 또는 cyclin D1 식을 저해 하는 때 뿐만 아니라 셀 Rnai를 사용 하 여 p21(cip1)의 고갈 했다 때 장애인 이었다.
Interestingly, the proliferative effect of HRG was impaired not only when the expression of Rac1 or cyclin D1 was inhibited, but also when cells were depleted of p21 Cip1 using RNAi.

Schrodinger의 초기 과학적 작업을 비엔나에서 첫 - 클래스 이론가의 그룹의 부재로, 그가 매일 논쟁과 상호 비판을 저해 누구에 의해 자신의 능력에 대해 날카롭게 수있습니다.
Schrödinger's early scientific work was inhibited by the absence of a group of first-class theoreticians in Vienna, against whom he could sharpen his skills by daily argument and mutual criticism.

우리의 결과 이러한 돌연변이 oseltamivir에 강한 표시 하지만 여전히 강하게 zanamivir oseltamivir 바인딩에 필요한 효소의 활성 사이트에 변경 된 소수 성 주머니 때문에 의해 저해.
Our results show that these mutants are resistant to oseltamivir but still strongly inhibited by zanamivir owing to an altered hydrophobic pocket in the active site of the enzyme required for oseltamivir binding.

대학 수업과 같은 다른 중요한 물건에 대한 지불 능력을 저해 할 수 있습니다.
energy, and mood, and it may interfere with my ability to pay for other important stuff-food, shelter, college tuitions.

사람들은 주의력 결핍 과잉 행동 장애를 가진 사람들이 장래 고용을 저해 할 수있는 어려움에 직면 해 있다고 생각하지만 새로운 연구 결과 ADHD 성인은 자신을 직업으로 도울 수있는 창조적 인 일을 할 수 있다고 생각합니다.
People often believe those with Attention Deficit Hyperactivity Disorder face challenges that could hinder future employment, but a new study finds that adults with ADHD feel empowered doing creative tasks, which could help them on the job.

할 수 있는지를 생각하면, 우리는 흔히 얼굴 인상만큼이나 당신이하려는 인상을 저해 할 수있는 것을 잊어 버리는 경향이 있습니다.
a job interview or first date, we often tend to forget how something as basic as a facial impression can undermine the impression you are trying to make.