따라서, 이들 메커니즘 모두의 라우팅 효율은 적어도 부분적으로 시스템 내의 노드들의 수에 의존한다.
Thus, the routing efficiency of all of these mechanisms depends, at least in part, on the number of nodes in the system.
이러한 구성으로 내부 메니스커스를 적어도 부분적으로 둘러싸는 외부 메니스커스를 생성할 수 있다.
Such a configuration can generate an outside meniscus that at least partially surrounds the inside meniscus.
노화와 낮은 기대 수명은 적어도 부분적으로 산화 스트레스에 의해 야기된다.
Aging and a low life expectancy are caused, at least partly, by oxidative stress.
전자기 신호는 적어도 부분적으로 사전에 프로그래밍된 패턴에 따라 생성될 수 있다.
The electromagnetic signal may be produced at least in part according to a pre-programmed pattern.
나는 당신의 질문에 적어도 부분적으로 대답 할 수 있었으면 좋겠습니다.
I hope this will answer at least partially your question.
나는 당신의 질문에 적어도 부분적으로 대답 할 수 있었으면 좋겠습니다.
I hope I have answered at least partly your questions.
나는 당신의 질문에 적어도 부분적으로 대답 할 수 있었으면 좋겠습니다.
I hope I have at least partially answered your questions.
본 명세서에서 설명되는 방법 예들은 적어도 부분적으로 기계 또는 컴퓨터에 의하여 구현될 수 있다.
Method examples described herein may be machine or computer-implemented at least in part.
예를 들어, 시스템(3400)은 적어도 부분적으로 기지국 내에 위치할 수 있다.
For example, system 1400 may reside at least partially within a base station.
그가 적어도 부분적으로 옳았다는 것을 암시하는 증거가있다.
There is some evidence to suggest that he was at least partly right.
인기도는 온라인 소셜 네트워크의 사용자들의 검색-질의 이력에 적어도 부분적으로 기반할 수 있다.
The popularity may be based at least in part on the search-query history of users of the online social network.
값은 순수 실험 데이터에서 유래하지만, 적어도 부분적으로 체계적인 동향에서되지 않습니다 표시.
Values marked are not purely derived from experimental data, but at least partly from systematic trends.
이러한 주기성은 예를 들어, MS 의 모션, 속도, 및/또는 구성에 적어도 부분적으로 의존할 수도 있다.
Such periodicity may depend at least in part on motion, velocity, and/or configuration of the MS, for example.
차 마이크로폰 포트 (Z52) 는 (예를 들어, 사용자 인터페이스 버튼에 의해) 적어도 부분적으로 막힐 수도 있는 것이 가능하다.
It is possible that secondary microphone port Z52 may be at least partially occluded(e.g., by a user interface button).
이 괴금들은 2g에서부터 30g 이상 나가는 것도 있었는데, 모두 적어도 부분적으로 매끄러웠다.
The nuggets ranged from two grams to over an ounce and were all at least partly smooth.
이러한 효과는 본질적으로 신체의 모든 세포에서 발생하는 센서 네트워크에서 적어도 부분적으로 추적되었습니다.
These effects were traced, at least in part, to a network of sensors that occur in essentially every cell in the body.
Victimology는 인간이 희생자를 인식하는 경향이 있음을 보여주었습니다 적어도 부분적으로 책임이있다….
Victimology has shown that humans have a tendency to perceive victims at least partially responsible.
독일의 보고서에 따르면 자금 세탁 파일에 대한 많은 실패는 적어도 부분적으로 연방 정부와 그 기관에.
The German reports suggest that many of the failings on the money-laundering file can be blamed at least partly on the federal government and its agencies.
다른 실시예들에서, 신뢰 네트워크에 회원으로서 추가할 사용자를 선택하는 것은 신뢰 가중치에 적어도 부분적으로 기초한다.
In other embodiments, selecting a user to add to the trust network as a member is based at least in part on the trust weight.
인기도는 제1 사용자의 검색-질의 이력에 적어도 부분적으로 기반할 수 있다.
The popularity may be based at least in part on the search-query history of the first user.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文