적용되기 - 영어로 번역

• applied
• applies
• apply

한국어에서 적용되기 을 사용하는 예와 영어로 번역

몇몇 고객이 막 스위치에서 적용되기 기술에 익숙하지 않기를 생각하면,
Considering some customers aren't familiar with the technology applied in membrane switch,

이미지는 150dpi 이미지보다 약 4배 많은 공간을 차지합니다(해상도는 가로 및 세로로 모두 적용되기 때문에).
image added to a word-processor or PDF file takes up about four times as much space as a 150 dpi image(because the resolution applies both horizontally and vertically).

현대 저작권의 확장된 보호기간과 더 엄격한 위반의 처벌조항이 여전히 적용되기 때문이다.).
copyright's extended terms and more draconian punishments for infringements still apply).

해당하는 부분이 참이었던 적이 없거나, 효과가 적용되기 전에 끝나버렸다면, 그 효과는 아무 일도 하지 않습니다.
it ends before the moment the effect would first be applied, the effect does nothing.

현대 저작권의 확장된 보호기간과 더 엄격한 위반의 처벌조항이 여전히 적용되기 때문이다.).
copyright's extended terms and more draconian punishments for infringements still apply).

EOS. IO 소프트웨어는 애플리케이션 개발자가 특정 메시지가 블록에 포함되기 시작하고 적용되기 이전에 지정한 시간 만큼을 기다리도록 표시할 수 있게 합니다.
The EOS. IO software enables application developers to indicate that certain Actions must wait a minimum period of time after being included in a block before they can be applied.

이는 BGB의 조합에 관한 일반원칙들 역시 적용되기 때문이다.
as the general rules for partnerships in the BGB also apply.

트립어드바이저는 빨간색 배지가 적용되기 전에 항상 시설과 이야기를 나누며 이 경우에 여러 시설에서는 트립어드바이저의 조사를 지원하기 위해 정보를 공유하였습니다.
We always seek to engage with businesses before a red badge is applied, and in this case, several businesses were willing to share information to support TripAdvisor's investigations.

착용 조건 종종, 신생아 용 트렌치의 칼라는 생후 첫 날에 적용되기 시작하며, 사용시기는 의사에 의해 순전히 개별적으로 결정됩니다.
Often, the collar of the Trench for newborns begins to be applied on the very first day of life, and the timing of its use is determined by the doctor purely individually.

취약점 보안: ‘가상 패칭 '은 패치 또는 픽스가 적용되기 전까지 알려진 소프트웨어 취약점을 공격하는 랜섬웨어로부터 서버와 애플리케이션을 보호합니다.
Vulnerability Shielding: This protects servers and applications from ransomware attacks by shielding them from exploits of known software vulnerabilities,‘virtually patching' them until a patch or fix can be applied.

어셈블리 단위가 아니라 애플리케이션 단위로 구성 설정이 적용되기 때문에 이 형식의 부분 참조를 사용하는 공유 어셈블리에서는 공유 어셈블리를 사용하는 각 애플리케이션의 구성 파일에 적격한 정보가 있어야 합니다. Because configuration settings are applied per application and not per assembly, a shared assembly using this type of partial reference would require each application using the shared assembly to have the qualifying information in its configuration file.
Because configuration settings are applied per application and not per assembly, a shared assembly using this type of partial reference would require each application using the shared assembly to have the qualifying information in its configuration file.

우리는 이런 프로그램들이 현실에 적용되기 전에 충분히 검토할 수 있는 강력하고 독립적인 감독 기구가 필요합니다. ”라고 특별보고관은 주장했다.
We need strong and independent oversight bodies that are adequate for a review before these programmes are applied,” the human rights expert said.

기술은 병원체의 광범위에 적용되기 수 있기 때문에,
Because the technology can be applied to a wide range of pathogens,

흐린 색상의 그래프는 표현식이 적용되기 전의 값 또는 속도를 표시하며 밝은 색상의 그래프는 표현식이 적용된 후의 값 또는 속도를 표시합니다.
The dimly colored graph displays the value or velocity before the expression is applied, and the brightly colored graph displays the value or velocity after the expression is applied.

Micro LED는 향후 60 inch와 70 inch 이상의 TV에 적용되기 전에, 먼저 OLED 등 타 디스플레이대비 가격 경쟁력을 어떻게 해결해야 할지 고려를 해야 한다”.
It needs to consider how to resolve the price competitiveness compared to other displays, such as OLED, before Micro LED is to be applied to the big screen TVs of 60 inches and 70 inches in future.”.

Image by mohamed Hassan from Pixabay 온라인 비디오 서비스에 DRM이 적용되기 시작한 초창기에는, 각 서비스 업체마다 하나의 DRM
Image by mohamed Hassan from Pixabay In the early days when online video services started to apply DRM, most of them used'single DRM' from a chosen DRM vendor.

중요한 주의 사항 한 가지: 여러분 자신을 보호하기 위해, 메디케어가 실제로 적용되기 시작할 때까지 현재 가입되어 있는 어떠한 개인 건강 보험도 해약하지 마십시오.
One important word of caution: For your own protection, don't cancel any health insurance you now have until your Medicare coverage actually begins.

분산 방화벽 아키텍처를 사용하면 외부 방화벽을 거치지 않고 각 인스턴스의 가상 네트워크 인터페이스에 정책이 적용되기 때문에 추가 네트워크 홉 및 트래픽이 필요 없습니다. Edge 방화벽.
A distributed firewalling architecture eliminates additional network hops and traffic because policies are enforced at the virtual network interface of each instance, rather than routed through an external firewall. Edge Firewalling.

온라인 예약에 레일유럽 프로모션 쿠폰 코드를 입력하고, RPP 쿠폰 코드 할인이 적용되기 전에 요금을 지불합니다.
enter the Rail Europe promotional coupon code to booking online and pay for the booking before RPP Coupon Code discount has been applied.

본 사는 이러한 변경이 귀하의 계좌에 적용되기 전 먼저 귀하의 사전 허가 서면을 요청할 것입니다.
that directly affect the economic use of your personal information, we will request your prior authorisation in writing before effecting such change on your account.