적절한 때 - 영어로 번역

• right time
• appropriate time
• proper time

한국어에서 적절한 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

(그리고 나는 상수를 의미한다) 우리가 적절한 때에 방아쇠를 당겼는지 확인했다.
constant contact with him(and I mean constant) making sure we pulled the trigger at the right time.

그리고 전 세계를 위해 적절한 때에 발표할 것"이라고 말했습니다.
an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at an appropriate time.".

우리는 적절한 때와 올바른 생각으로 진리를 말합니다.
to provocation with patience, we speak the truth at the right time and in the right tone.

그저 당신의 프로그램을 다시 제어할 적절한 때를 기다려야 했지요….
We just had to wait for the right moment to resume control of your program….

우리가 자주 말했듯이 여러분은 처음에는 의도와 행동을 통해 모범을 보여줌으로써 그리고 나중에는 적절한 때에 지혜의 말을 해줌으로써 가르쳐야 합니다.
As we have often told you, first you must teach by example, via your intentions and actions, and finally through words of wisdom offered at the appropriate time.

그리고 모든 사람이 조만간 ( 하나님의 " 적절한 때 " ) 아담이 죄를 범하기 전에 맛보던 같은 위치로 회복되는 충분한 기회를 가질 것이다.
All will sooner or later(in God's"due time") have a full opportunity to be restored to the same standing that Adam enjoyed before he sinned.

문의에 대응할 것이고, 적절한 때, 우리 기록에서 어린이 들에 대한 모든 개인 식별 정보를 (이메일 주소 포함) 삭제할 것입니다.
submitted to this Site, we will respond to the inquiry, and, when appropriate, delete all personally identifiable information(including email address) concerning that child from our records.

그분은 모든 사람을 위해 자신을 *대속물로 내어 주셨는데 이것은 *적절한 때 주어진 증거다.
Who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.

그러나 그것이 적절한 때….
However, when it is appropriate….

적절한 때가 중요합니다.
Right time is important.

그러나 그것이 적절한 때….
When it is properly….

그것은 적절한 때에 행해져야 한다.
And it must happen at the proper time.

적절한 때에 그녀의 손을 잡도록 하자.
Hold their hand when appropriate.

지금이 적절한 때야 그런 얘길 지금 해야 돼?
I think that right now actually is the perfect time to talk about this,?

환난의 날은 적절한 때에 끝날 것이다.
The day of trouble will end in due time.

그러나 이것은 적절한 때와 장소에 주장되어야 한다.
However, it has to be done at the right time and right place.

인생은 행동하기에 적절한 때를 기다리는 것입니다.
Life is about waiting for the right moment to react.

인생은, 행동하기에 적절한 때를 기다리는 것입니다.
Life is about waiting for the right moment to act.

그리스도께서 이보다 더 적절한 때에 오실 수 없으셨다.
Dover couldn't have come at a more ideal time.

모든 지원자들은 적절한 때에 정보를 업데이트할 것을 권장합니다.
All candidates are encouraged to update their data when appropriate.