적정한 - 영어로 번역

• reasonable
• proper
• appropriate
• adequate
• affordable
• right

한국어에서 적정한 을 사용하는 예와 영어로 번역

직장이나 사업 위치의 변경 때문에 또는 새로운 직장이나 사업을 시작했기 때문에 이사했다면, 적정한 이사 비용은 공제 가능하지만 식사 비용은 해당되지 않습니다.
If you moved due to a change in your job or business location in NYC, or because you started a new job or business, you may be able to deduct your reasonable moving expenses but not any expenses for meals.

또한, 3차원 안테나를 사용할 수도 있으며, 안테나(78)와 감지 수단(74)간의 지속적이고 적정한 접속을 보장하기 위하여 안테나의 3차원 검색을 수행하도록 설정된다.
A tri-dimensional antenna can also be used and the controller 84 set up to search the three dimensions of the antenna to assure continued and proper connection between antenna 78 and sensing means 74.

귀하가 당사와 거래를 하는 과정에서 귀하의 개인 데이터 및 귀하의 거래 기록은 감사를 목적으로 적정한 기간 동안 당사가 보관하고 유지할 것입니다.
In your dealings with us and for auditing purposes, your personal data and records of your transactions will be kept and retained by us for a reasonable period.

폐사 측 데이터베이스로부터 해당 정보를 삭제할 수 있도록 통상적으로 적정한 노력을 기울일 것입니다.
collected Personal Information from a child under the age of 13, we will make commercially reasonable efforts to delete such information from our database.

프로그래밍 방식의 미디어 구매와 첨단 타겟팅 기술을 통해 풍부한 데이터 시그널이 생성되고 있으며, 마케팅 담당자는 적정한 가격에 타겟 사용자에게 모든 노출이 이루어지도록 이러한 시그널을 활용하고 있습니다.
Programmatic media buying and robust targeting technologies have created rich data signals that marketers can use to ensure that every impression reaches the right people at the right price.

년 10월 25일 5만명의 농민들은 전국의 주요 고속도로를 점거하여 정부가 오도한 정책으로 농민이 입은 부채를 탕감할 것을 요구하는 시위를 벌였다. 또한 농산물에 대한 적정한 가격을 보장할 것을 요구했다.
On 25 October 2000, 50,000 farmers occupied major highways around the country, demanding that the government underwrite the debts they had incurred as a result of government agricultural policies, and that it guarantee reasonable prices for farm products.

트랜스에스테르화 단계에서는 원료인 식물성 오일과 메탄올을 촉매와 함께 적정한 온도와 압력에서 반응을 시키고 이 과정을 통하여 생성된 메틸에스테르와 글리세린은 분리시켜 각각 정제공정을 거쳐 바이오디젤과 글리세린 제품으로 생산됩니다.
In transesterification process, vegetable oil as feedstock and methanol are reacted with catalyst in proper temperature and pressure. Then, produced methyl esters and glycerine are separated through refining process. Finally, biodiesel and glycerine are manufactured as final products.

당사는 운임의 재산정 없이 여러분을 다음 기착지 또는 최종 도착지에 운송하도록 적정한 노력을 기울여야 합니다.
a force majeure event, you must contact us as soon as possible and we will use reasonable efforts to transport you to your next stopover or final destination without recalculating the fare.

이 수치가 미국에서 발표하고 있는 일일 권장 섭취량인 150mcg에 비해 훨씬 더 적정한 양이라고 믿을 수 있는 이유가 있습니다.
2,000 to 3,000 micrograms(mcg) or 2-3 milligrams(mg), and there's reason to believe this may be a far more adequate amount than the US recommended daily allowance(RDA) of 150 mcg.

적정한 최저 임금과 마찬가지로 재분배 세금 및 이전 정책이 바람직한 반면,
While redistributive tax and transfer policies are desirable, as is a decent minimum wage, it is an incredible mistake to

실질적으로 상품이 목적에 부합하지 않고 쉽게 그리고 적정한 시간 내에 이러한 목적에 부합하도록 수정할 수 없는 경우 또는 상품이 하나 이상의 유의적 측면에서,
where the goods are substantially unfit for purpose and cannot easily and within a reasonable time be remedied to make them fit for such a purpose, or where the goods depart in one or more significant respects, if they were

아티스트에 대한 것일 경우, 자동으로 생성된 질의가 사용자의 모바일 통신 장비(102)가 적정한 비디오 기능(video capability)을 갖는가의 여부 를 판단할 수 있고, 그럴 경우, 사용자에게 상기 비디오를 다운로드할 기회를 제공할 수 있다.
the automatically generated query may determine whether the user's mobile communication facility 102 has appropriate video capability, and if so offer the user the opportunity to download the video.

자동으로 생성된 질의가 사용자의 모바일 통신 장비(102)가 적정한 비디오 기능(video capability)을 갖는가의 여부 를 판단할 수 있고,
artist at a concert, whether the automatically generated query has a suitable video capability of the user's mobile communication facility 102 It can determine whether

만큼 효과가 있어 보이며, 일부 연구자들은 연구를 살펴보면 새로운 약이 플라시보 보다 효과가 있다는 적정한 증거가 없다는 입장을 유지하고 있다.
be in the treatment of various brain disorders, some researchers maintain that there is not adequate evidence from studies to prove that the new drugs are more effective than placebos.

일부 EEA가 아닌 지역은 유럽 집행위원회로부터 EEA의 기준에 따라 적정한 수준의 개인정보보호를 제공하는 것으로 인정됩니다해당 국가의 전체 목록은 유럽 집행위원회의 다음 적정성 리스트에서 확인할 수 있습니다:
located in the EEA: Some of the non-EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards the full list of these countries is available here: WEB For transfers from the EEA to countries

귀하가 유럽 경제자유구역(“EEA”)에 위치하시는 경우: 일부 EEA가 아닌 지역은 유럽 집행위원회로부터 EEA의 기준에 따라 적정한 수준의 개인정보보호를 제공하는 것으로 인정됩니다해당 국가의 전체 목록은 유럽 집행위원회의 다음 적정성 리스트에서 확인할 수 있습니다:
Additional information regarding the EEA: Some of these non-EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards the full list of these countries is available here: WEB For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission,

아르헨티나 데이터 보호 기관은 일부 국가에서 개인 데이터를 위해 “적정한 수준의 보호”를 제공한다고 결정했습니다.
The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an"adequate level of protection" for personal data.

나의 목적을 위해 적정한 적정기는 무엇인가?
What was overkill for my purposes?

계량 장치의 정확도는 적정한 마이크로 저울 교정(적정한 서비스 제공업체에서 수행한)으로 결정됩니다.
The accuracy of a weighing device is determined by correct micro balance calibration- performed by a qualified service provider only.

이러한 제한은 주거 설치에서 해로운 전파방해로부터 적정한 수준의 보호를 제공하기 위해 고안되었습니다.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.