전달되는 - 영어로 번역

• delivered
• passed
• transmitted
• conveyed
• transferred
• is communicated
• passes
• delivers
• transfer
• propagated
• transmission
• sent

한국어에서 전달되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

몇몇 실시예들에서, 에너지 인가 구역(9)에 전달되는 전자기 에너지의 일부는 객체(11)에 흡수될 수도 있다.
In some embodiments, a portion of electromagnetic energy delivered to energy application zone 9 may be absorbed by object 11.

광고를 요청할 때 Google에 전달되는 모든 매개변수는 정확해야 합니다.
All parameters passed to Google at the time of the ad request must be accurate.

INMETRO 인증은 브라질에 전달되는 많은 제품에 대한 필수 인증입니다.
The INMETRO certification is a mandatory certification for a number of products delivered to Brazil.

사용자설정 프록시 선택기로 전달되는 URL은 요청한 URL의 경로, 쿼리 매개변수 또는 조각을 포함하지 않습니다.
A URL passed to a custom proxy selector does not include the requested URL's path, query parameters, or fragments.

방송 네트워크를 통해 전달되는 방송 데이터 중 AIT(Application Information Table)는,
The application information table(AIT) of the broadcast data transmitted through the broadcast network is filtered by the section filter 102

KC 인증은 한국에 전달되는 많은 제품에 대한 필수 인증입니다.
The KC certification is a mandatory certification for a number of products delivered to Korea.

Mingxin 벨트 컨베이어는 구동 마찰에 의해 전달되는 연속 컨베이어 장비의 일종입니다.
Mingxin Belt conveyor is a kind of continuous conveyor equipment that conveyed by drive friction.

그러나 인터넷을 통해 전달되는 정보 및 지불에 대한 안전은 보증될 수 없습니다.
However, the security of information and payments transmitted via the Internet cannot be guaranteed.

In November, 러시아 전달되는 첫 번째 대회에서 전설적인 비디오 게임에 익숙한 많은 어린 시절부터 게임 하룻밤니다.
In November, Russia passed the first tournament on the legendary video games, which is familiar to many from childhood- GAME OVERNIGHT.

고객 개개인을 위한 가격은 전달되는 특정한 가치를 반영하도록 맞출 수 있다.
Price for any individual customer can be customized to reflect the specific value delivered.

현대의 용어로 열은 일반적으로 온도의 차이로 인해 전달되는 에너지의 형태나 저항에 의해 생성되는 에너지의 형태로 정의된다.
Heat in modern terms, is generally defined as a type of energy transferred due to a temperature difference or that generated by friction.

그 게임에 의해 전달되는 이해는 글이나 사진으로 받을 수 있는 것과는 아주 다릅니다.
The understanding conveyed by the game is very different from what you would get with words, or with pictures.

링커의 특정 호출에 전달되는 모든 모듈은 동일한 런타임 라이브러리 컴파일러 옵션(/MD, /MT, /LD)을 사용하여 컴파일해야 합니다.
All modules passed to a given invocation of the linker must be compiled by using the same run-time library compiler option(/MD or/LD).

(a) 웹사이트를 통해 전달되는 정보의 원산지를 위장해서는 안됩니다.
(a) You shall not disguise the origin of information transmitted through the Website.

따라서 근본적으로 전달되는 평균 전원은 유사한 DC 스퍼터링 공정과 동일합니다.
In essence, the average power delivered is therefore equal to similar DC-sputtering processes.

배너와 바디 페인트를 통해 전달되는 메시지를 홍보하는 수단입니다.
It is a means of promoting the message propagated through banners and body paint.

(c) 전자적 수단에 의하여 전달되는 시각 영상이나 소리의 수신,
(c) receiving visual images or sounds conveyed by electronic means, the following persons

In 인수로 전달되는 변수는 메서드 호출에서 전달되기 전에 초기화되어야 합니다. Variables passed as in arguments must be initialized before being passed in a method call.
Variables passed as in arguments must be initialized before being passed in a method call.

또한 상기 PDSCH로 전달되는 정보를 단말이 적절하게 수신하기 위해 단말은 PDCCH(Physical Downlink Control CHannel)를 모니터링하는 것이 바람직하다.
In addition, in order for the UE to properly receive information transmitted via the PDSCH, a physical downlink control channel(PDCCH) is also transferred.

그러나 생선 기름을 통해 전달되는 아기와 어린이의 DHA 보충제는 어떨까요?
But what about DHA supplementation in babies and children delivered via fish oil?