전달되었습니다 - 영어로 번역

• passed
• was delivered
• was conveyed
• transferred
• were delivered
• has been sent
• was forwarded

한국어에서 전달되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 역사 속의 다른 많은 경우와 마찬가지로, 이 스포츠는 게임에 집착하는 것을 발견 한 로마인에게 전달되었습니다.
And like a number of other events in history, this sport was passed on to Romans who have learned to become obsessive about the sport.

그리고 역사 속의 다른 많은 상황들과 마찬가지로, 이 스포츠는 스포츠에 대한 열정이 있다고 생각한 로마인들에게 전달되었습니다.
And like a number of other events in history, this sport was passed on to Romans that have learned to be obsessed with the sport.

그리고 역사 속의 다른 많은 상황들과 마찬가지로, 이 스포츠는 스포츠에 대한 열정이 있다고 생각한 로마인들에게 전달되었습니다.
And like a number of other events in history, this sport was forwarded to Romans who have learned to be obsessive about the sport.

완성된 70여 개의 아기 신발은 입양을 기다리는 국내 요보호 아동들에게 전달되었습니다.
The finished shoes were delivered to children in Korea waiting for adoption.

생명의 법칙은 고대의 위대한 현자들에 의해 5 개의 sutras에 명시되었고, Yogi Bhajan에 의해 우리에게 전달되었습니다.
The laws of life were set forth in the five sutras by the great sages of antiquity and passed on to us by Yogi Bhajan.

이번 콘서트의 수익금은 김상균 어린이 외 5명의 선천성 심장병 어린이에게 전달되었습니다.
The donations that were gathered through the concert were delivered to five children with congenital heart disease including Kim Sang-gyun.

히로시마의 원폭 생존자로부터 워싱턴 DC 다국적 국방정보센터 브루스 블레어(Bruce Blair) 박사의 손으로 원자폭탄의 불꽃이 전달되었습니다.
The original atomic flame was passed from the Hiroshima survivor, to Dr. Bruce Blair of the multinational Center for Defense Information in Washington, D.C.

균일하지 않은 압력 때문에 베어링이 마모되면서 증가하는 축 방향 편향 하중이 기어박스 베어링에 전달되었습니다.
As the bearing wore because of that uneven pressure, it transferred increasing axial deflection loads to the gearbox bearings.

최고의 e- 러닝 포털에 대한 IELA상은 원격 교육에서 그의 연구, 지식 및 개발을 기반으로 UNINETTUNO에 전달되었습니다.
The IELA award for best e-learning portal has been delivered to UNINETTUNO based on his research, knowledge, and development in distance education.

나는 나의 주문을했고 그것은 제 시간에 그리고 나의 요구에 따라 전달되었습니다.
I got my order on time and was written according to my requirements.

미국 원주민은 모든 것을 정신의 구체화로 보았고 그 의미는 아메리카 원주민 문신에 사용 된 모든 공통된 상징에 전달되었습니다.
Native Americans viewed everything as an embodiment of spirit and the meaning was communicated to all the common symbols used in the Native American tattoos.

그리고 역사 속의 다른 많은 경우와 마찬가지로, 이 스포츠는 게임에 집착하는 것을 발견 한 로마인에게 전달되었습니다.
And like many other events in history, this sport was passed on to Romans that have learned to be obsessed with the sport.

절차가 30 분간 지속 된 모든 메시지는 현장 사령관 또는 그의 대리인에게 전달되었습니다.
All messages, whose formalities lasted 30 minutes, were transmitted to the field commander or his deputy.

나무 나 금속으로 만들어진 도구는 일반적으로 재사용되거나 세대를 거쳐 전달되었습니다.
Tools made out of wood or metal were reused or passed down through the generations.

그리고 역사 속의 다른 많은 상황들과 마찬가지로, 이 스포츠는 스포츠에 대한 열정이 있다고 생각한 로마인들에게 전달되었습니다.
And like many other events in the history, this sport was passed on to Romans who have learned to become obsessed with the sport.

그 효과는 여러 세대를 거쳐 전달되었습니다.
maims slowly over time, its effects passed down through generations.

이 프로젝트는 대한민국에서 시작되었으며 메시지는 호주, 싱가포르, 태국 및 말레이시아와 같은 EAAF의 다른 국가에 전달되었습니다.
The project started in the Republic of Korea and messages were delivered to other countries in the EAAF, such as Australia, Singapore, Thailand and Malaysia.

나무 나 금속으로 만들어진 도구는 일반적으로 재사용되거나 세대를 거쳐 전달되었습니다.
Tools made out of wood or metal were generally reused or passed down through the generations.

이것은 만장일치로지지되었으며 TCHI 웹 사이트에 게시되기 위해 AB에 전달되었습니다.
This was unanimously supported and to be passed to AB to be posted on the TCHI website.

그들은 의심 할 여지없이 달콤한 요리법이 크리스마스 휴가의 특징, 그의 조리법은 수십 년 동안 오늘날까지 대대로 전달되었습니다.
They are undoubtedly sweet recipes characteristic of these Christmas holidays, whose recipes have been passed down from generation to generation for decades until today.